Übersetzung für "Sortimentsänderung" in Englisch

Dadurch haben Sie weitreichende Reserven, die jeder Sortimentsänderung und Umgestaltung gewachsen sind.
Therefore, you have extensive reserves being equal to every change of the range of products and redesign.
ParaCrawl v7.1

Gleich zu Beginn des neuen Jahres möchten wir über eine kleine aber wichtige Sortimentsänderung informieren:
Right at the beginning of the new year we would like to inform you about a small but important change in our assortment:
CCAligned v1

Durch den flexiblen Einsatz einer breiten Palette von Warenträgern ist Spacewall® light jeder Sortimentsänderung gewachsen.
Through the flexible use of a wide range of accessories, Spacewall® light is able to cope with every change in the range.
ParaCrawl v7.1

Die Hülsen können bei einer eventuellen Sortimentsänderung problemlos ausgewechselt und durch Hülsen mit größerem oder kleinerem Durchmesser ersetzt werden.
In the case of a change in the range the sleeves can be swapped without any problem and replaced with sleeves with a larger or smaller diameter.
ParaCrawl v7.1