Übersetzung für "Sortierfunktion" in Englisch

Des weiteren kann der Generator 259 eine Sortierfunktion beinhalten.
Furthermore, the generator 259 can contain a sorting function.
EuroPat v2
Des weiteren kann der Generator 59 eine Sortierfunktion beinhalten.
The generator 59 may furthermore contain a sorting function.
EuroPat v2
Vorteilhaft wird hierdurch auch die Sortierfunktion in die erfindungsgemäße Vorrichtung integriert.
The sorting function is thereby advantageously integrated into the inventive device.
EuroPat v2
Die bewegungsbegleitende Sortierfunktion ermöglicht einen sanften, harmonischen Bewegungsablauf.
The escorted sorting permits a smooth and harmonious motion sequence.
ParaCrawl v7.1
Diese Sortierfunktion kann nun mit opsis PALcontrol abgedeckt werden.
Opsis PALcontrol can now take over this sorting function.
ParaCrawl v7.1
Figur 6 zeigt eine weitere Möglichkeit zur Realisierung der Sortierfunktion.
FIG. 6 shows a further possibility of implementing the sorting function.
EuroPat v2
Somit wird die erfindungsgemäße Sortierfunktion vorzugsweise in einen an sich bekannten Sorter integriert.
Thus, the sorting function according to the present disclosure is preferably integrated in a sorter known per se.
EuroPat v2
Diese Sortierfunktion ist mit einfachen Mitteln realisierbar.
Said sorting function is realizable with simple means.
EuroPat v2
Förderanlagen mit Sortierfunktion sind aus der Praxis für eine Vielzahl von Einsatzgebieten bekannt.
Conveying systems with a sorting function are known in practice for a multiplicity of fields of use.
EuroPat v2
Sortierfunktion ist nur gültig, wenn sie gesperrt ist.
Sorting function is only valid when locked.
CCAligned v1
Die Sortierfunktion unterstützt diese Arbeit nicht.
The Sort feature does not support this work.
ParaCrawl v7.1
Auf bestimmten Bildschirmen kann es sein, dass die Sortierfunktion nicht funktioniert.
The sort function may not work on certain screens.
ParaCrawl v7.1
In Fall kann Excel sie nicht korrekt sortieren, indem die Sortierfunktion verwendet.
In this case, Excel can not sort them correctly by using the Sort function.
ParaCrawl v7.1
Sortierfunktion in Excel ist für uns Excel-Benutzer nützlich.
Sort feature in Excel is useful for us Excel users.
ParaCrawl v7.1
Bei einem umfangreichen Datenbestand verschafft eine komfortable Such- und Sortierfunktion einen schnellen Überblick.
A user-friendly search and sorting function offers a rapid overview in a substantial data file.
ParaCrawl v7.1
Die Filter- und Sortierfunktion verkürzt die Suche nach der optimalen Pumpe oder Armatur.
Filter and sort functions simplify the process of searching for the right pump or valve.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um mehr über diese Sortierfunktion zu erfahren.
Click to know more about this Sort Sheets feature.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um mehr über diese erweiterte Sortierfunktion zu erfahren.
Click to know more about this Advanced Sort feature.
ParaCrawl v7.1
Durch die Integration der Sortierfunktion ist eine zusätzliche Handhabungseinheit nicht mehr unbedingt notwendig.
The integrated sorting function means that an additional handling unit is no longer absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 5 kann die Vorrichtung 1 eine Sortierfunktion realisieren.
In accordance with a further embodiment of the invention as shown in FIG. 5, the device 1 can implement a sorting function.
EuroPat v2
In diesem Fall können Sie die Daten mithilfe der Sortierfunktion wie folgt schnell nach Farbe sortieren:
In this case, you can use the sort function to sort the data by color quickly as follows:
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann eine richtungsgesteuerte Abgabe und damit beispielsweise eine Sortierfunktion erreicht werden.
A direction-controlled discharge and consequently, for example, a sorting function can be achieved in this manner.
EuroPat v2
Eine Sortierfunktion kann beispielsweise vorgesehen werden, um Stückgüter an einer von mehreren Ausgabestellen bereitzustellen.
By way of example, a sorting function can be provided in order to provide single items at one of a plurality of issuing points.
EuroPat v2
Zusätzlich verfügen die Geräte über ein dynamisch variables Geschwindigkeitskonzept sowie über zwei getrennte Belegausgabefächer mit Sortierfunktion.
Moreover, the scanners are equipped with a dynamically variable speed concept and two separate document output trays with sorting function.
ParaCrawl v7.1
Über die Sortierfunktion im Garagendach kann die kippbare Mulde des abgestellten LKW beladen werden.
About the sort function in the garage roof, the tilting of the parked dump trucks can be loaded .
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine Sortierfunktion ermöglichen, die durch Klick auf die Feldüberschriften gestartet wird?
How can I enable a sort function by clicking on the field headings?
ParaCrawl v7.1