Übersetzung für "Sorgen ueber" in Englisch

So machen sich 59 % der Europaeer "grosse Sorgen" ueber das Aussterben bestimmter Tier- und Pflanzenarten und die Zerstoerung von Lebensraeumen,
For example, 59 % of Europeans are "very worried" about the disappearance of certain types of plants,
TildeMODEL v2018

Also, bevor Sie sich Sorgen machen ueber die Anklick-Oeffnungsraten und A/B Testing, lassen Sie uns zunaechst sicherstellen, dass Ihre Abonnenten erst einmal ueber Ihre Kampagne Bescheid wissen.
So before you worry about click-open rates, and A/B testing, let’s make sure your subscribers are aware of your campaign to begin with.
ParaCrawl v7.1

Mit der passenden Unterkunft werdet ihr alles, was diese grossartige Stadt zu bieten hat, genießen koennen, ohne euch Sorgen ueber mögliche Stornierungen, inkorrekte Informationen oder Extra-Gebuehren machen zu muessen.
With the correct accommodation, you will be able to fully enjoy all this incredible city has to offer, without worrying about cancellations, incorrect information, or extra fees.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre Selbstakteptanz mehr auf dem basiert, was Sie sind, als auf dem was Sie haben, werden Sie befreiter von den Sorgen ueber Ihre Stellung im Leben sein.
If you have your self-acceptance based on what you are rather than what you have, you will become freer from the worry of your position in life.
ParaCrawl v7.1