Übersetzung für "Sontag" in Englisch

Hauser hatte als Gesangspädagoge zahlreiche Schüler, darunter Jenny Lind und Henriette Sontag.
Hauser had many students including Jenny Lind and Henriette Sontag.
Wikipedia v1.0

Wir wollen doch Sontag nicht anrufen.
We don't wanna have to call Sontag.
OpenSubtitles v2018

Am Sontag den 06.09.15 fand die MMA Veranstaltung Aggrelin 8 in München statt.
On Sunday the 06.09.15 the MMA event Aggrelin 8 took place in Munich .
ParaCrawl v7.1

Im Juli und August sind nur Buchungen von Sontag zu Sonntag möglich.
In July & August only are possible bookings from Sunday to Sunday.
CCAligned v1

Coffee Corner geschlossen am Mittwoch und Sontag.
Coffee Corner closed on Wednesday and Sunday.
CCAligned v1

Henriette Sontag trat sang auch weiterhin, jedoch vor allem in privaten Kreisen.
Henriette Sontag continued to sing, but primarily in private circles.
ParaCrawl v7.1

Hier ist eine Auswahl von der Michael Sontag Präsentation.
Here’s a selection from the Michael Sontag presentation.
ParaCrawl v7.1

Susan Sontag schreibt in ihrem bekannten Essayband Über Fotografie:
As Susan Sontag writes in her volume of essays 'On Photography ':
ParaCrawl v7.1

Sontag hat sein Niveau gehalten, er ist kein one-hit wonder.
Sontag did not disappoint – he is not a one-hit wonder.
ParaCrawl v7.1

Henriette Sontag wurde von ihren Anhängern enthusiastisch verehrt.
Henriette Sontag was enthusiastically venerated by her admirers.
ParaCrawl v7.1

Sontag und Montag geschlossen und das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt.
Closed on sunday and monday and unfortunately our hospitality does not apply for pets.
CCAligned v1

Internationale Presenter sowie Newcomer der Aerobicszene versüßen euch die Sontag Nachmittage!
International presenters and newcomers of the aerobics scene sweeten up your Sunday afternoons!
CCAligned v1

Interpretation macht Kunst überschaubar, anschmiegsam "(Sontag 759).
Interpretation makes art manageable, conformable" (Sontag 759).
ParaCrawl v7.1

Susan Sontag verstarb im Alter von 71 Jahren in New York.
Susan Sontag died at the age of 71 in New York.
ParaCrawl v7.1

Henriette Sontag wirkte bis 1830 an allen großen Bühnen Zentraleuropas.
Henriette Sontag appeared on all the major operatic stages of Central Europe until 1830.
ParaCrawl v7.1

Kursdauer: 6 h verteilt auf Samstag und Sontag in Vierergruppen.
Duration: 6 hours on Saturday and Sunday in groups of 4 players.
ParaCrawl v7.1

Henriette Sontag wirkte bis zu ihrem 24. Lebensjahr an den großen Opernhäusern Europas.
Henriette Sontag appeared in the major opera houses of Europe until she was 24 years of age.
ParaCrawl v7.1

Der Designer Michael Sontag sieht seine Arbeit als Ganzes.
The designer Michael Sontag sees his work as an entity.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere Reise führte sie ins belagerte Sarajewo zu ihrer Partnerin Susan Sontag .
Another travel led her to the sieged Sarajevo to her partner Susan Sontag .
ParaCrawl v7.1

Michael Sontag entwirft einen entspannt-eleganten Look für Frauen, die das Besondere lieben.
Michael Sontag creates a relaxed elegant look for women who love the extraordinary.
ParaCrawl v7.1

Henriette Sontag feierte zu ihren Lebzeiten außergewöhnliche sängerische Erfolge.
Henriette Sontag enjoyed extraordinary success as a singer during her lifetime.
ParaCrawl v7.1

Er hatte Samstag Abends und Sontag Morgens einen Anfall von Fallsucht.
Saturday evening and Sunday morning he had a dizzy attack.
ParaCrawl v7.1

Salsa am Strand findet jeden Sontag im Restaurants Hemingway statt.
Salsa on the beach Curacao is organized every Sunday at restaurant Hemingway.
ParaCrawl v7.1

Nach der 12tägigen Reise begann für Henriette Sontag in Amerika ein arbeitsreiches Leben.
After the 12-day journey, a busy life began for Henriette Sontag in America.
ParaCrawl v7.1