Übersetzung für "Sonnensystem" in Englisch

Das Sonnensystem erweitert drei neue Planeten “
The Solar System Finds Three New Planets ) "
XLEnt v1

Wir tun dies in unserem Sonnensystem.
We do that in our solar system.
TED2013 v1.1

Jetzt war die Gesamtzahl der Planeten in unserem Sonnensystem Neun.
Now the total planet number in our solar system was nine.
TED2013 v1.1

Wir hatten ein Stück Material aus einem anderen Sonnensystem in Beobachtungsnähe.
We actually had a piece of material from another solar system coming close enough for us to observe.
TED2020 v1

Nichts in unserem Sonnensystem sieht so aus.
Nothing else in our solar system looks like this.
TED2020 v1

Diese energiereiche, angeregte Bewegung kommt höchstwahrscheinlich vom Auswurf aus seinem ursprünglichen Sonnensystem.
This very energetic, excited motion is almost certainly the result of it being violently tossed out of its home solar system.
TED2020 v1

Diese Rover-Missionen sind unser erster Schritt ins Sonnensystem.
So these rover missions are our first steps out into the solar system.
TED2020 v1

In unserem Sonnensystem lassen sich diese Vorgänge exemplarisch untersuchen.
It is possible to investigate these processes in our solar system, to serve as an example to be applied elsewhere.
WMT-News v2019

Zentriert die Ansicht auf einen der großen Himmelskörper im Sonnensystem:
Center Display on a major Solar System body:
KDE4 v2

Objekte im Sonnensystem bei Bewegung ausblenden?
Hide solar system objects while moving?
KDE4 v2

Das ist jedoch nicht der Spitzenkandidat für Leben im Sonnensystem.
But that's not the prime candidate for life in the solar system.
TED2013 v1.1

Und so formte sich unser Sonnensystem, vor 4,5 Milliarden Jahren.
And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago.
TED2013 v1.1

Hier ist unser kleines Sonnensystem, als wir vom geschmolzenen Planeten wegblenden.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
TED2013 v1.1

Es gibt noch weitere Planeten in diesem Sonnensystem.
We actually have a couple of other planets in this solar system.
TED2013 v1.1

Und dies ist die mächtigste Lichtquelle im Sonnensystem.
And this is the most powerful light source in the solar system.
TED2020 v1

Das Umfeld unserer nächsten Erforschung, dieselben Gestaltungsprinzipien nutzend, war das Sonnensystem.
The setting for our next exploration using the same design principles was the solar system.
TED2020 v1

Das folgende ist eine Liste bemerkenswerter Asteroiden in unserem Sonnensystem.
The following is a collection of lists of notable asteroids in the Solar System.
Wikipedia v1.0

65P/Gunn ist ein kurzperiodischer Komet im Sonnensystem.
65P/Gunn is a periodic comet in the solar system which has a current orbital period of 6.79 years.
Wikipedia v1.0

Unser Sonnensystem ist stets in Bewegung.
Our solar system is always in motion.
Tatoeba v2021-03-10

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Tatoeba v2021-03-10

Die Erde ist im Sonnensystem der Planet mit der größten Dichte.
Earth is the densest planet of the Solar System.
Tatoeba v2021-03-10

Der Mars hat einen im Sonnensystem einzigartigen Magnetschweif.
Mars has a magnetotail that's unique in the solar system.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt nur einen Stern im Sonnensystem, nämlich die Sonne.
There is only one star, the sun, in the solar system.
Tatoeba v2021-03-10

Das Sonnensystem befindet sich in der Milchstraßengalaxie.
The solar system resides in the Milky Way galaxy.
Tatoeba v2021-03-10