Übersetzung für "Sonnenskilauf" in Englisch

Sonnenskilauf der Extraklasse - Ski und Spaß garantiert!
Sun skiing of a special kind - ski and fun guaranteed!
CCAligned v1
Während Sie der Sonne entgegenschweben, wächst die Vorfreude auf Sonnenskilauf im Salzkammergut.
You can already enjoy the sun and start looking forward to skiing in the sun in the Salzkammergut region.
ParaCrawl v7.1
Das ist Sonnenskilauf mit Gratisskitag: 7 Tage Unterkunft, 6 Tage zahlen.
This means sun-skiing with one day free of charge: 7 days accommodation at the price of 6.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den Sonnenskilauf bei perfekt präparierten Pisten im starken Tal.
Enjoy the sun-skiing with perfectly groomed slopes in our strong valley.
ParaCrawl v7.1
Der Traum vom Firnfahren erfüllt sich beim Sonnenskilauf - mit 6-Tages-Skipass inklusive.
The dream of firn snow skiing comes true with the sun skiing package - inclusive a 6-day ski pass.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie zum sportlichen oder entspannten Sonnenskilauf in die Rote Wand.
Come to the sporty or relaxed sun skiing to the Rote Wand.
ParaCrawl v7.1
Der Traum vom Firnfahren erfüllt sich beim Sonnenskilauf und Familienurlaub in Lech Zürs am Arlberg.
Firn skiing fulfills the dream of skiing in the sun at Lech ZÃ1?4rs am Arlberg.
ParaCrawl v7.1
Beim Sonnenskilauf im Salzkammergut geht es nicht darum, bei den Pistenabfahrten neue Bestzeiten aufzustellen.
Skiing in the sun in the Salzkammergut region is not about setting a new record for the best time.
ParaCrawl v7.1
Gerade im Frühjahr zum Sonnenskilauf ist das Gebiet deshalb bei Ski- und Snowboard-Enthusiasten besonders angesagt.
Especially in spring, the area is very popular with skiing and snowboarding fans for enjoying sunshine skiing.
ParaCrawl v7.1
Weitere Wünsche oder Anfragen Ich interessiere mich für das Angebot: "Super Sun - Sonnenskilauf"
Additional questions or requests I'm interested in the offer: "Super Sun - Spring Skiing"
ParaCrawl v7.1
Perfekte Pistenbedingungen, viel Sonnenschein und 50 echte Palmen - das ist Sonnenskilauf mit echtem Karibik-Feeling.
Perfect skiing conditions, a lot of sun, and 50 real palm trees - this is skiing in the sunshine with a true Caribbean feeling.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, ob Sie von Lech, Klösterle, Zürs und Stuben auf Vorarlberger-Seite oder von St. Anton am Arlberg auf Tiroler-Seite starten – in diesem weitläufigen Skigebiet finden Sie beste Bedingungen zum Sonnenskilauf bis in den späten Frühling hinein.
Whether you start from Lech, Klösterle, ZÃ1?4rs and Stuben in Vorarlberg page or from St. Anton am Arlberg in Tyrol's page - in this vast ski area you will find the best conditions for sun skiing until late spring.
ParaCrawl v7.1
Alta Badia und der Sassongher... der berühmte Sonnenskilauf ist bis in den Frühling hinein möglich, hier im März.
Alta Badia and Mt. Sassongher... sunshine skiing is possible until spring, here in March.
ParaCrawl v7.1
Sonnenskilauf mit Skipässen nach dem Modell „1+1 GRATIS“ sowie ein Top-Rahmenprogramm im geheizten Partyzelt locken alle Skihaserln zum Nulltarif auf die Piste.
Sun skiing based on the model “1+1 FREE” as well as a top program of side events in the heated party tent, sure to draw all the ladies to the slopes at no charge.
ParaCrawl v7.1
Carezza Ski steht nicht nur für Sonnenskilauf rund um die Uhr, sondern auch für ein äußerst familienfreundliches Angebot.
"Carezza Ski" stands not only for around-the-clock sunshine skiing, it also represents an extremely family-friendly bargain.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Frühlingssonne ihre ganze Kraft entfaltet, gibt es nichts Schöneres als einige Tage beim Sonnenskilauf in Österreich zu verbringen!
When the spring sun unfolds all its strength, there is nothing better than a few days at the Sun Skiing in Austria to spend!
ParaCrawl v7.1
Begleitet werden Sie beim Sonnenskilauf von zahlreichen Highlights, die es absolut nicht zu versäumen gilt: „Rock the Dolomites“ heißt das klangvolle Musikfestival, das vom 20. bis zum 23. März 2014 auf den Grödner Berghütten ausgetragen wird.
Don’t miss out on the many side events during your ski under the sun:“Rock the Dolomites“ is one example, a melodious music festival set in the mountain huts in Val Gardena from 20 until 23 March 2014.
ParaCrawl v7.1
Unsere Pauschalen sind perfekt für den Anfang des Winters mit dem Kitzsteinhorngletscher, aber auch mitten in der Saison und zum Sonnenskilauf am Winterende.
Our packages are perfect or the beginning of the winter season with the Kitzsteinhorn glacier, but also during the season and for sun skiing at the end of the season.
ParaCrawl v7.1
Breite sonnige Pisten bis ins Tal und sich die Sonne ins Gesicht scheinen lassen - das ist Sonnenskilauf in Schladming-Dachstein.
Broad sunny pistes all the way to the valley and sunshine on your face - this is what "sun-skiing" in Schladming-Dachstein is all about.
CCAligned v1
Beim fast schon legendären Tanzcafé Arlberg feiern wir das Winterfinale mit herrlichem Sonnenskilauf auf feinstem Firnschnee und tollen Live Acts und Bands im ganzen Dorf und auf den Skihütten.
At the almost legendary Tanzcafé Arlberg winter final is celebrated with brilliant sun skiing on great corn snow and with great live acts and bands in the village and at the mountain huts.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenskilauf zum Saisonfinale vereint das Beste aus Winter und Frühling, denn auf den Hütten und Terrassen herrscht nun Hochstimmung.
Sunshine skiing at the end of the season combines the best of winter and spring, as there’s high spirits at the huts and on the sun terraces.
ParaCrawl v7.1
Dann, wenn die Tage wieder länger werden, die Sonne merklich an Kraft gewinnt und auch die Vögel schön langsam zurÃ1?4ck in die Heimat kehren, dann steht auch im SalzburgerLand der FrÃ1?4hling und der Sonnenskilauf vor der TÃ1?4r.
When the days get longer, the sun noticeably gains strength and even the birds slowly return home, then spring is in the air and the Sunshine skiing in SalzburgerLand is approaching.
ParaCrawl v7.1
Auch im Frühjahr 2019 freuen wir uns auf die zahlreichen Bands, die während des Tanzcafé Arlberg für Stimmung beim Sonnenskilauf sorgen.
Also in spring 2019 we are looking forward to the numerous bands who will provide the atmosphere during the dance café Arlberg for sun skiing.
ParaCrawl v7.1
Wer zum Sonnenskilauf auf Nummer schneesicher gehen möchte, liegt am Fuße des Rosengartens auf jeden Fall richtig: eine neue Beschneiungsanlage mit 170 Schneekanonen sorgt für Schneesicherheit von Dezember - Ende März/Anfang April.
Those who want to make sure there is enough snow for their sun skiing adventure, will definitely find everything they long for at the bottom of the Catinaccio Mountain: a new artificial snow-making facility with 170 snow machines guarantees snow from December to March.
ParaCrawl v7.1
Swingtanzen, Live-Bands in einer einzigartigen Bergkulisse, Festivalfeeling und Sonnenskilauf – die perfekte Kombination für alle, die ihre Tanzleidenschaft im besonderen Ambiente des Tanzcafé Arlberg ausleben möchten.
Swing dancing, live bands in a unique mountain scenery, festival feeling and sun skiing – the perfect combination for everyone who wants to live out their passion for dance in the special ambience of the Tanzcafé Arlberg.
ParaCrawl v7.1