Übersetzung für "Sonnenschutzanlage" in Englisch
Zusätzlich
schafft
eine
komplett
über
KNX
gesteuerte
Sonnenschutzanlage
bestmögliche
Arbeitsbedingungen.
Moreover,
a
sun
protection
system
controlled
completely
via
KNX
will
create
ideal
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Markise
ist
eine
Sonnenschutzanlage
und
daher
bei
Regen,
Schneefall
sowie
Gewitter
oder
aufkommendem
starken
Wind
einzufahren.
An
awning
is
a
system
to
provide
protection
from
the
sun
and
should
therefore
be
retracted
with
rain,
snow,
thunderstorm
or
strong
wind.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
beispielsweise
ein
neues
WMS-Funksystem
eingerichtet,
das
die
Steuerung
der
Sonnenschutzanlage
durch
die
Nutzer
der
Büros,
die
übergeordnete
Steuerzentrale
und
durch
die
für
zwei
Himmelsrichtungen
ausgelegten
Sonnen-/Wind-Sensoren
optimal
ermöglicht.
A
new
WMS
radio
system
was,
for
instance,
installed
that
enables
optimum
control
of
the
sun
protection
system
by
office
staff,
the
main
central
control
unit
and
the
sun/wind
sensors
designed
for
two
directions.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
eine
Sprinkleranlage
im
Gebäudeinneren
befindet,
ist
die
Sonnenschutzanlage
an
den
Feueralarm
angeschlossen
und
schließt
im
Brandfall
automatisch
innerhalb
von
drei
Minuten.
As
a
sprinkler
system
is
inside
the
building,
the
shading
system
is
linked
to
the
fire
alarm
and
in
case
of
fire
closes
automatically
within
three
minutes.
ParaCrawl v7.1