Übersetzung für "Sonnenanbeter" in Englisch

Dann hält man sie eben für einen Sonnenanbeter, der sich ertränkt hat.
If she is my hunter, great! If not, they'll take her for a drowned sun worshipper.
OpenSubtitles v2018
In Rom gab es keine Sonnenanbeter.
Rome had no sun-worshippers.
OpenSubtitles v2018
Als die Sklaven Sonnenanbeter wurden, wurden sie wieder unzufrieden.
When the slaves began to worship the sun, they became discontent again.
OpenSubtitles v2018
Unlogisch, dass ein Sonnenanbeter eine Bruderschaftsphilosophie entwickelt.
It seems illogical for a sun-worshiper to develop a philosophy of total brotherhood.
OpenSubtitles v2018
Aber natürlich wollten seine Leute keine Sonnenanbeter sein.
But of course, his people didn't want to be sun worshippers.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht so ein Sonnenanbeter wie Harry.
Yeah, well, I'm not the sun-worshiper that Harry is.
OpenSubtitles v2018
Aber Scheveningen ist nicht nur ein Ort für Sonnenanbeter.
But Scheveningen is not only a resort for sun bathers.
CCAligned v1
Kurz gesagt, ein vielseitiges Urlaubsziel für Sonnenanbeter, Sportbegeisterte und Naturliebhaber!
In short, a versatile holiday destination for sunbathers, sports enthusiasts and nature lovers!
ParaCrawl v7.1
Sonnenanbeter können an den zahlreichen griechischen Paradiesstränden ihren Sonnendurst stillen.
Sun worshippers can quench their thirst for rays on the numerous Greek paradise beaches.
ParaCrawl v7.1
Der breite Strand ist ein wunderbarer Ort für Sonnenanbeter.
The wide beach is a beautiful place for sun lovers.
ParaCrawl v7.1
Sonnenanbeter und Schwimmer können das nahe gelegene Schwimmbad nutzen.
Sunbathers and swimmers can take advantage of the nearby swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Interlaken ist ein Paradies für Sonnenanbeter.
Interlaken is a sun-seeker's paradise.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise finden immer mehr Naturliebhaber und Sonnenanbeter ihren Weg in dieses alpine Paradies.
Fortunately, more and more nature lovers and sun worshipers are finding their way to this alpine paradise.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich gibt es mehrere Strände für Sonnenanbeter.
Of course, there are several beaches for sun-worshippers.
ParaCrawl v7.1
Der Ozean lockt immer wieder Surfer, Schwimmer und Sonnenanbeter an.
The ocean attracts surfers, swimmers and sun lovers.
ParaCrawl v7.1
Sonnenanbeter und Schwimmer können den in der Nähe Swimmingpool.
Sunbathers and swimmers can take advantage of the nearby swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Sportler und Sonnenanbeter lockt der legendäre Strand von Röm, der 10 Min.
Sportlers and sun-warshipper are lured by the close beach (10 min.
ParaCrawl v7.1
Die Costa Brava ist nicht nur für Strandliebhaber und Sonnenanbeter ein hervorragendes Urlaubsziel.
The Costa Brava is not only an excellent holiday destination from sun seekers and beach lovers.
ParaCrawl v7.1
Viele Familien und Sonnenanbeter gehen immer wieder nach Schouwen-Duiveland wegen der herrlichen Strände.
Many families and sunbathers are descending in Schouwen-Duiveland on one of the beautiful beaches.
ParaCrawl v7.1
Die Sommerzeit zieht die Schwimmer und Sonnenanbeter zu den Seen.
Summertime draws swimmers and sunbathers to lake shores.
ParaCrawl v7.1
Als echte Sonnenanbeter wachsen unsere Äpfel genau am richtigen Ort.
Then, as true sun worshipers, our apples grow exactly in the right place.
ParaCrawl v7.1
Die Sonnenterrasse ist ideal für Sonnenanbeter.
The sun terrace is ideal for sun worshippers.
ParaCrawl v7.1
Für Sonnenanbeter ist Carezza der geheime Treffpunkt.
Carezza is a secret hideout for sun worshippers.
ParaCrawl v7.1
Bekömmlich wärmende Strahlen für Sonnenanbeter: moderne Technologie macht's möglich!
Gloriously warm rays of "sunshine" at any time for sun-worshipers: modern technology makes it possible!
CCAligned v1
Sonnenanbeter, welche den Süd-West-Balkon bis spät in den Abend genießen!
Sun worshippers who enjoy the south/west-facing balcony until late in the evening!
CCAligned v1
Im Sommer verwandelt sich der Strand zu einem echten Eldorado für Sonnenanbeter.
In summer the beach transforms to a real Eldorado for sunbathers.
CCAligned v1
Das Dünengebiet ist perfekt für jeden Sonnenanbeter und Strandliebhaber.
The dune area is perfect for sun worshippers and beach aficionados.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen lockt unsere große, gepflegte Panorama-Liegewiese alle Sonnenanbeter!
On warm days, our large, well-kept panoramic sunbathing area attracts all sun worshipers!
ParaCrawl v7.1