Übersetzung für "Sondierend" in Englisch
Seine
Fragen
waren
allzu
oft
allzu
persönlich,
zu
sondierend,
zu
"hungrig"
nach
privaten
Informationen.
Very
often,
his
questions
were
entirely
too
personal,
too
probing,
too
hungry
for
information
that
was
private.
ParaCrawl v7.1
Geduldig,
sondierend
und
poetisch
in
Herzensangelegenheiten
und
in
Dingen
um
die
sich
die
Seele
sorgt:
Wie
immer
ist
ein
Film
von
Christian
Petzold
ein
komplex
gestaltetes
Kunstwerk.
Patient,
probing,
and
poetic
in
both
its
affairs
of
the
heart
and
its
worries
of
the
soul:
as
always,
a
film
by
Christian
Petzold
is
a
film
of
intricately
layered
artistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
erwägt
systematischer
”sondierende
Stellungnahmen”
beim
WSA
einzuholen.
The
Commission
is
considering
making
systematic
use
of
"exploratory
opinions"
from
the
ESC.
TildeMODEL v2018
In
der
Praxis
blieb
das
Einholen
sondierender
Stellungnahmen
die
Ausnahme.
In
practice,
recourse
to
exploratory
opinions
has
been
exceptional.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Phase,
die
sondierende
Phase
endete
im
August.
The
first,
exploratory,
phase
was
completed
in
August.
TildeMODEL v2018
Sondierende
Stellungnahmen
können
ebenso
vom
Europäischen
Parlament
angefordert
werden.
Exploratory
opinions
can
also
be
requested
by
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Sondierende
Stellungnahmen
können
ebenso
vom
Europäischen
Parlament
angefordert
werden.
Exploratory
opinions
can
also
be
requested
by
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018