Übersetzung für "Sondervariante" in Englisch
Die
neue
Sondervariante
H
426
ist
ideal
zur
Verarbeitung
hochviskoser
Materialien
wie
Spachtel.
The
new
H
426
special
variant
is
ideal
for
applying
high
viscosity
materials
such
as
fillers.
ParaCrawl v7.1
Alarmkontakt
(Sondervariante,
muss
auf
Bestellung
vermerkt
werden)
Alarm
contact
(special
version,
needs
to
be
mentioned
on
the
purchase
order)
CCAligned v1
Weitere
Größen
sind
ab
110
m
Gesamtlänge
als
Sondervariante
möglich.
110
m
overall
length)
are
available
as
special
versions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sondervariante
zur
Bandrisskontrolle
ist
ebenfalls
erhältlich.
A
special
variant
for
paper
tear
monitoring
is
also
available
.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufteilung
erfolgt
mit
den
Profilen
der
Rubrik"Ausbauteile",
oder
als
Sondervariante.
The
division
takes
place"accessories"with
the
profiles
of
the
category
or
as
a
special-variation.
ParaCrawl v7.1
Die
Sondervariante
der
Regelung
wurde
von
einem
mitarbeitenden
Ausführer,
Yingli
Green
Energy,
in
Anspruch
genommen.
The
special
variant
scheme
was
used
by
one
cooperating
exporter,
i.e.
Yingli
Green
Energy.
DGT v2019
Eine
Sondervariante
schaltet
im
Roche
Werk
sogar
die
Alarmanlagen
scharf.Parallel
zu
den
Transpondern
setzt
Roche
auch
die
PinCode-Tastatur
3068
ein.
A
special
variant
even
arms
the
alarm
systems
in
the
Roche
plant.In
addition
to
transponders,
Roche
also
uses
PIN
Code
Keypad
3068.
ParaCrawl v7.1
Als
Sondervariante
bieten
wir
Lösungen
mit
einer
Deckenstärke
von
25
mm
und
einer
Bodenstärke
von
20
mm
an.
We
have
a
special
model
with
a
ceiling
thickness
of
25
mm
and
a
floor
thickness
of
20
mm.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
dass
der
Antrieb
vorteilhaft
entweder
eine
zentrische
Abtriebsstange
oder
eine
parallel
gelagerte,
mit
dem
Antrieb
koppelbare
Abtriebsstange
hat,
kann
je
nach
Erfordernis
eine
kleinvolumige
Sondervariante
oder
ein
kostengünstiges,
größervolumiges
Standard-Antriebsmodul
eingesetzt
werden.
Because
the
drive
has
either
a
central
power
takeoff
rod
or
a
parallel-supported
power
takeoff
rod
that
can
be
coupled
with
the
drive,
a
small-volume
special
version,
or
an
economical,
larger-volume
standard
drive
module,
can
be
employed
as
needed.
EuroPat v2
Für
dreistufige
Kegelstirnradgetriebe
ist
auch
eine
Sondervariante
mit
einer
vergrößerten
Oberfläche
des
Getriebegehäuses
durch
aufgesetzte
Kühlrippen
vorgesehen.
For
three-stage
bevel
spur-gear
mechanisms,
a
special
variant
having
a
surface
of
the
gear
mechanism
housing
that
is
enlarged
by
cooling
ribs
is
also
provided.
EuroPat v2
Marimba,
eine
Sondervariante
des
Beam-Modells,
reproduziert
die
charakteristischen
Obertöne
von
Klangstäben
des
Marimbaphons,
die
sich
aufgrund
der
starken
Schnittwölbung
der
Stabunterseite
ergeben.
Marimba,
a
specialized
variant
of
the
Beam
model,
reproduces
the
characteristic
tuning
of
marimba
bar
overtones
which
are
produced
as
a
result
of
the
deep
arch-cut
of
the
bars.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
Ihrer
Bestellung
die
Sondervariante
#508/LOGO
hinzu
und
lassen
Sie
ein
Symbol
auf
der
Schnalle
eingravieren.
Add
to
your
order
the
special
variant,
#508/LOGO,
and
have
any
symbol
laser-engraved
on
the
buckle.
ParaCrawl v7.1
Beim
Poker
gilt
ein
"Straight",
auch
"Straße"
genannt,
als
einträgliche
Kombination,
wobei
eine
Sondervariante
auch
als
"Wheel"
bekannt
ist.
In
poker
a
"straight"
is
a
gainful
combination,
with
a
special
variant
also
called
"wheel".
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatzbereich
der
Österreichischen
Bundesbahnen
(ÖBB)
ist
zudem
eine
Sondervariante
dieses
Produkts
(BEB
30)
mit
einem
Querschnitt
von
50
mm2
verfügbar.
We
also
supply
a
special
version
of
this
product,
the
BEB
30,
for
use
within
the
Österreichische
Bundesbahnen
(ÖBB)
with
a
cross-section
of
50
mm2
.
ParaCrawl v7.1