Übersetzung für "Sonderkraftstoff" in Englisch
Der
anschließende
Verlauf
der
Siedelinie
ist
erheblich
steiler
als
bei
herkömmlichem
Sonderkraftstoff.
The
adjoining
course
of
the
boiling
point
curve
is
significantly
steeper
than
for
conventional
specialty
fuel.
EuroPat v2
Kurve
4
zeigt
das
Beschleunigungsverhalten
von
herkömmlichem
Sonderkraftstoff.
Curve
4
shows
the
acceleration
behavior
of
conventional
specially
fuel.
EuroPat v2
Die
Maximaldrehzahl
wird
früher
erreicht
als
bei
herkömmlichem
Sonderkraftstoff.
The
maximum
engine
speed
is
reached
earlier
than
for
conventional
specialty
fuel.
EuroPat v2
Die
Kommission
bedauert
zwar,
nicht
allen
Wünschen
der
Oldtimer-Halter
Rechnung
tragen
zu
können,
ist
aber
zuversichtlich,
daß
dort,
wo
eine
Nachfrage
nach
einem
speziellen
Sonderkraftstoff
besteht,
auch
Vorkehrungen
getroffen
werden,
um
die
Versorgung
zu
gewährleisten.
The
Commission
regrets
that
it
is
unable
to
take
account
of
the
wishes
of
all
collectors
of
antiquities
but
feels
certain
that
where
a
demand
for
a
particular
and
special
fuel
exists
then
arrangements
will
be
made
to
supply
it.
EUbookshop v2
Bis
etwa
100°C
ist
der
Verlauf
der
Siedelinie
flacher
als
der
Verlauf
der
Kurve
2
von
herkömmlichem
Sonderkraftstoff,
also
Kraftstoff,
der
einen
hohen
Isoalkananteil
aufweist
und
der
beispielsweise
im
Forstbereich
einsetzbar
ist.
Up
to
approximately
100°
C.,
the
course
of
the
boiling
point
curve
is
more
flat
than
the
course
of
the
curve
2
of
conventional
specialty
fuel,
i.e.,
fuel
that
has
a
high
isoalkane
proportion
and
that
is
used
e.g.
in
forestry.
EuroPat v2
Die
Darstellung
in
Figur
2
zeigt
das
Beschleunigungsverhalten
einer
vorgeschlagenen
neuen
Kraftstoffzusammensetzung
mit
angepasster
Siedelinie
gegenüber
einem
bisherigen
Sonderkraftstoff
mit
hohem
Alkananteil.
The
illustration
of
FIG.
2
shows
the
acceleration
behavior
of
a
proposed
new
fuel
composition
with
adjusted
boiling
point
curve
in
comparison
to
a
conventional
specially
fuel
with
high
alkane
proportion.
EuroPat v2