Übersetzung für "Sondergüte" in Englisch

Geschmiedeter Werkzeugstahl in Sondergüte, Schere brüniert, Griffe mit Kunststoff überzogen.
Special quality forged tool steel, blades burnished, plastic-coated handles.
ParaCrawl v7.1

Für die Schienen wurde eine projektbezogene Sondergüte für die extremen Anforderungen entwickelt.
For the highly challenging rails a project-related special steel grade was developed.
ParaCrawl v7.1

Die Anker bestehen aus Flachstahl in Sondergüte.
The anchors are made from a special quality of flat steel.
ParaCrawl v7.1

Alternativ zur naturharten, legierten Sondergüte besteht auch die Möglichkeit, hohe Festigkeiten durch eine Wärmebehandlung der Schienen nach dem Walzvorgang zu erzielen.
As an alternative to the naturally hard alloyed speoial grade steel, it is also possible to obtain high strengths by means of a heat treatment of the rails after the rolling procedure.
EuroPat v2