Übersetzung für "Sonderausstellung" in Englisch

Diese Sonderausstellung ist bis zum 22. Mai 2016 geöffnet.
This temporary exhibition will run until 22 May 2016.
ELRA-W0201 v1
Im Jahre 1971 gab es die erste Sonderausstellung zum Thema Weltrekordfahrzeuge.
In 1971, it was the first exhibition on the subject of world record vehicles.
Wikipedia v1.0
Wollen wir uns die Sonderausstellung ansehen?
Want to go check out the special exhibit?
OpenSubtitles v2018
Hahn freute sich über den hohen Zuspruch der Sonderausstellung.
Hahn enjoyed the excellent reception of the special exhibit.
WMT-News v2019
Bis 31. Dezember 2018 kann die Sonderausstellung besichtigt werden.
The special exhibition can be viewed until December 31, 2018.
WMT-News v2019
Eine Sonderausstellung im Jahr 2000 beinhaltete diese Sammlung von Roth.
A special exhibition including the Roth collection was organized in 2000.
Wikipedia v1.0
Aber im Mallory Square gibt es eine Sonderausstellung über Korallen.
But in Mallory Square they're having a special exhibit on coral.
OpenSubtitles v2018
Das Naturhistorische Museum Wien hat dem Vorhaben eine Sonderausstellung gewidmet.
The Naturhistorisches Museum displayed a special exhibition of the project.
WikiMatrix v1
Auf einer Sonderausstellung werden neue Technologien, Forschungseinheiten und Technologietransfer vorgeführt.
New technologies, research units and technology transfer will be on show at a special exhibition.
EUbookshop v2
Es gibt eine Sonderausstellung im Naturkundemuseum, da kann man Harry sehen.
The Natural History Museum has a special exhibition They have Harry there
OpenSubtitles v2018
Kann ich die Sonderausstellung mit diesem Ticket besuchen?
Can I see the special exhibit with this ticket?
Tatoeba v2021-03-10
Die Sonderausstellung ist in Zürich noch bis Sonntag, 19. November regulär geöffnet.
The exhibition in Zurich is open until sunday, November 19.
CCAligned v1
Derzeit präsentiert das Museum die Sonderausstellung "Sag Schibbolet!
The museum currently presents the special exhibition "Sag Schibbolet!
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie die Sonderausstellung "Ende aller Kriege?
Visit the temporary exhibition 'To End all Wars?
ParaCrawl v7.1
Eine erste Sonderausstellung wird sich mit der 100-jährigen Geschichte der Republik auseinandersetzen.
Its first temporary exhibition will look at the 100-year history of the democratic republic.
ParaCrawl v7.1
Plattenmusikdosen dieser Sonderausstellung werden jeweils am Dienstag und Donnerstag um 15.05 Uhr vorgeführt.
Disc music boxes in this special exhibition are demonstrated every Tuesday and Thursday at 3:05 p.m.
CCAligned v1
Die Sonderausstellung wird regelmäßig aktualisiert, um mit historischen Ereignissen Schritt zu halten.
The temporary exhibition will be updated regularly to keep up with historic events.
CCAligned v1
Eine große Sonderausstellung „Die Welt im Kleinen“ widmet sich den Dioramen.
A large special exhibition entitled “The World in Miniature” is dedicated to dioramas.
CCAligned v1
Preise beinhalten die Dauer- und Sonderausstellung.
Prices including both the permanent and special exhibitions.
CCAligned v1
Anlass war eine Sonderausstellung in Venedig zu Ehren des großen Renaissance-Malers Giovanni Bellini.
The occasion was a special exhibition in Venice in honour of the great Renaissance painter Giovanni Bellini.
ParaCrawl v7.1
Rotsy:Warum präsentiert ihr eure Komponenten im Rahmen der LEV Komponenten Sonderausstellung?
Rotsy: Why are you presenting your components at the LEV ComponentsSpecial Exhibition?
ParaCrawl v7.1
Angela: Warum präsentiert die Marquardt GmbH Komponenten auf der LEV Komponenten Sonderausstellung?
Angela: Why is Marquardt GmbH presenting its components at the LEV Components Special Exhibition?
ParaCrawl v7.1
Rotsy: Warum präsentiert emtas GmbH die Komponenten im Rahmen der LEVKomponenten Sonderausstellung?
Rotsy: Why is emtas GmbH presenting this framework as part of the LEVComponents Special Exhibition?
ParaCrawl v7.1
Und die Sonderausstellung „Borrowed Time" zeigt ein umfangreiches Video- und Filmprogramm.
And the special exhibition "Borrowed Time" will show an extensive programme of video and film.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2009 hat das Museum eine Sonderausstellung über Essen und Religion gezeigt.
In autumn 2009, the Jewish Museum opened a special exhibition on food and religion.
ParaCrawl v7.1