Übersetzung für "Sonderaufbau" in Englisch

In das Ventil ist eine Druckabfrage 97 PA 21 G-E integrierbar (Sonderaufbau).
Pressure sensor 97 PA 21 G-E can be integrated in the valve (special construction)
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung betrifft somit auch eine transportable, verladbare Ein­richtung zum Entgiften bzw. betrifft einen Sonderaufbau für ein Kraftfahrzeug, der zum Zwecke des Entgiftens dient.
The invention thus also concerns a transportable, loadable apparatus for decontamination and/or concerns a special assembly for a motor vehicle that is used for the purpose of decontamination.
EuroPat v2

Unser Spezial-Know-how liegt im Sonderaufbau, der an das jeweilige Krankheitsbild adaptiert wird", verdeutlicht Niels Richter.
Our special expertise lies in the special structure that is adapted to the particular disease," clarifies Niels Richter.
ParaCrawl v7.1

Ob als Transporter mit Sonderaufbau, als Baustellenfahrzeug oder als Shuttle-Bus zum Beispiel im Gebirge: Dank vieler zusätzlicher Assistenz- und Sicherheitssysteme können die Vans von Mercedes-Benz perfekt an ihren spezifischen Einsatz angepasst werden.
Whether a variant with a special body for construction sites or a shuttle bus in the mountains: numerous additional assistance and safety systems perfectly adapt the Mercedes-Benz vans to their specific usage.
ParaCrawl v7.1

Er kennt jede G-Klasse wie sein ganz persönliches Wohnzimmer, jede einzelne Motorisierung und jeden noch so ungewöhnlichen Sonderaufbau.
He knows every individual G-Class as well as his own living room, every single engine variant and every special-purpose body.
ParaCrawl v7.1