Übersetzung für "Sonderöffnungszeiten" in Englisch
Bitte
beachten
Sie
unsere
Sonderöffnungszeiten
vor
und
während
der
Auktionen.
Please
mind
our
alternate
business
hours
prior
to
and
during
the
auctions.
CCAligned v1
Sonderöffnungszeiten
an
Feiertagen,
bitte
die
Homepage
aufrufen.
For
special
opening
hours
during
holidays,
please
check
our
homepage.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unsere
Sonderöffnungszeiten
an
Feiertagen.
Please
note
our
revised
opening
times
during
holidays.
Admission
CCAligned v1
Sonderöffnungszeiten
oder
Schließzeiten
werden
online
und
vor
Ort
bekannt
gegeben.
Special
opening
times
and
closing
times
will
be
announced
online
and
on
site.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sonderöffnungszeiten
ist
ein
zusätzlicher
Beitrag
zu
entrichten.
An
additional
fee
has
to
be
paid
for
the
use
of
extra
opening
hours.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Sonderöffnungszeiten
zu
den
Krefelder
Architekturtagen.
Please
note
the
special
opening
times
for
the
Krefelder
Architekturtage.
CCAligned v1
Liebe
Kunden,
bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Sonderöffnungszeiten
im
Studio
Budapest:
Dear
clients,
please
note
our
special
opening
hours
in
Budapest:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unsere
Sonderöffnungszeiten
an
Weihnachten,
Silvester
&
Neujahr!
Please
note
our
special
opening
times
on
Christmas
and
New
Year!
CCAligned v1
Mögliche
Sonderöffnungszeiten
finden
Sie
auf
der
MUCA
Website.
See
special
opening
hours
on
the
MUCA
Website.
CCAligned v1
Sonderöffnungszeiten
während
der
ART
Basel
Woche
(10.-16.
Juni
2019)
Special
opening
hours
during
ART
Basel
Week
(10-16
June
2019)
CCAligned v1
Sonderöffnungszeiten
für
Gruppen
bieten
wir
nach
Absprache
gerne
an!
We
have
special
opening
times
for
groups
upon
arrangement!
CCAligned v1
Bitte
verfolgen
Sie
auch
unsere
Social
Media
Kanäle
zu
Updates
bei
Sonderöffnungszeiten
.
Please
also
check
our
social
media
channels
for
updates
on
special
opening
hours.
CCAligned v1
Ausführliche
Informationen
zu
Sonderöffnungszeiten,
Feiertagen
und
Ermäßigungen
finden
Sie
hier.
Detailed
information
on
special
opening
times,
public
holidays
and
reductions
can
be
found
here.
CCAligned v1
Zusätzliche
Führungen
innerhalb
der
Sonderöffnungszeiten
finden
Sie
im
Kalender
auf
unserer
Startseite.
Additional
tours
during
the
periods
of
special
opening
hours
are
displayed
in
the
calendar
on
the
startpage.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
unsere
Sonderöffnungszeiten.
Please
also
note
our
Special
Opening
Hours.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
unsere
Sonderöffnungszeiten
an
Feiertagen
.
Please
note
our
revised
opening
times
during
holidays
.
ParaCrawl v7.1
Sonderöffnungszeiten
für
Gruppen
gerne
möglich,
bitte
telefonisch
oder
per
Mail
abstimmen.
Special
museum
hours
for
groups
are
possible
upon
inquiry
by
phone
or
eMail.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
unsere
Sonderöffnungszeiten
an
Feiertagen
.
Please
note
our
revised
opening
times
during
holidays
.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderöffnungszeiten
der
Museen
über
das
lange
Osterwochenenende
haben
wir
Ihnen
zusammengestellt.
We
have
put
together
for
you
the
opening
hours
of
the
museums
for
the
long
Easter
weekend
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Sonderöffnungszeiten
in
den
Sommermonaten
(nähere
Informationen
finden
Sie
auf
unserer
Homepage)
Please
mind
our
special
opening
hours
in
the
summer
months
(more
info
on
our
website)
CCAligned v1
An
folgenden
Tagen
gelten
Sonderöffnungszeiten:
Special
opening
hours
apply
on
the
following
days:
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
sich
bzgl.
der
Öffnungszeiten
oder
Sonderöffnungszeiten
mit
Hilfe
der
Ankündigung
der
jeweiligen
Ausstellung.
Please
check
the
opening
hours
in
the
specific
exhibition
describtion.
ParaCrawl v7.1
Was
den
Umstellungstag
selbst
betrifft,
so
planen
die
Banken
für
die
ersten
Tage
des
Januar
2009
Sonderöffnungszeiten,
einschließlich
Spezialschalter
für
Unternehmen
in
einigen
Zweigniederlassungen.
Regarding
€-day
itself,
the
banks
plan
for
extra
opening
hours
in
the
first
days
of
January
2009,
including,
in
some
branches,
special
counters
for
businesses.
TildeMODEL v2018
Die
Bestimmungen
der
Empfehlung
2008/78/EG
über
die
Umstellung
von
Geldautomaten,
POS-Kassenterminals,
Wechselgeld
und
Sonderöffnungszeiten
der
Banken
werden
eingehalten.
The
provisions
of
the
Recommendation
2008/78/EC
on
the
conversion
of
ATMs,
POS
terminals,
giving
change
and
special
bank
opening
hours
are
respected.
TildeMODEL v2018
Um
die
Bargeldumstellung
zu
erleichtern,
planen
die
NBS
und
die
Geschäftsbanken
in
den
ersten
Tagen
des
Januar
2009
Sonderöffnungszeiten.
In
order
to
facilitate
the
cash
changeover,
the
NBS
and
commercial
banks
plan
extra
opening
hours
in
the
first
days
of
January
2009.
TildeMODEL v2018
Sonderöffnungszeiten:
vom
15.
bis
18.
April,
vom
22.
bis
zum
25.
April
und
am
1.
Mai
ist
die
Ausstellung
täglich
geöffnet.
Special
openings:
from
15th
to
18th
April,
from
22nd
to
25th
April
and
the
1st
May,
the
exhibition
will
be
open
every
day.
CCAligned v1