Übersetzung für "Sommerkleid" in Englisch

Pech, aber vielleicht wird ein Sommerkleid draus.
Hard luck. Perhaps you can make a summer frock from it.
OpenSubtitles v2018

Du warst 16 und hast da drüben in einem rot-weißen Sommerkleid gestanden.
You were 16, standing right over there in a red and white sundress.
OpenSubtitles v2018

Und so trage ich heute... ein Sommerkleid.
What I'm wearing now is for summer.
OpenSubtitles v2018

Sie sehen einen dunklen Mantel, ich sehe ein weißes Sommerkleid.
I see a dress of summer white.
OpenSubtitles v2018

Ein schönes Sommerkleid wollte sie nicht?
A lovely summer frock she didn't want?
OpenSubtitles v2018

Er nahm ihr bestes Sommerkleid und zog es an...
He took her best summer dress, put it on...
OpenSubtitles v2018

Trägst bereits Dein prächtigstes Sommerkleid und lachst Dein schönstes Lachen.
Already wearing your prettiest summer-dress and smiling your brightest smile!
CCAligned v1

Sie können sicher ein Solo für das Sommerkleid der Partyfrauen tragen.
You can safely wear a solo to the party women's sundress.
ParaCrawl v7.1

Dieses schöne Seidengewebe kann beispielsweise als Bluse oder Sommerkleid verwendet werden.
This beautiful and ultra soft silk fabric can for example be used as a blouse or summer dress.
ParaCrawl v7.1

Kleine Mädchen sind auch im Sommerkleid Charlotte für Ausflüge ans Meer bestens gekleidet.
For trips to the beach little girls are also well dressed in the summer dress Charlotte.
ParaCrawl v7.1

Daneben werten die Damen Accessoires Sommerkleid, Bluse und T-Shirt auf.
In addition, the women’s accessories enhance a summer dress, blouse and T-shirt.
ParaCrawl v7.1

Sie trug ein rotes Sommerkleid mit weißen Blumen.
She wore a red sundress decorated with white flowers.
ParaCrawl v7.1

Ihr sucht das perfekte Sommerkleid, es muss zeitlos und chic sein?
You are looking for the perfect summer dress?
ParaCrawl v7.1

Ein hübsches Sommerkleid, die vollständig gezeichnet ist und ausgestattet.
A pretty summer frock that’s fully lined and fitted.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein Schnittmuster für einen kühlen und locker sitzende Sommerkleid.
This is a sewing pattern for a cool and loose fitting summer dress.
ParaCrawl v7.1

Keinu von FINKID ist ein klassisch geschnittenes Sommerkleid aus funktionellem Mischgewebe.
Keinu by FINKID is a classic-cut summer dress made of a functional blend fabric.
ParaCrawl v7.1

Welche Bluse eignet sich für ein Sommerkleid?
Which blouse is suitable for a sundress?
CCAligned v1

Wie wählt man das richtige Sommerkleid für?
How to choose the right summer dress for
CCAligned v1

Für den leichten Lunch bietet sich das Sommerkleid samt Sonnenhut Valentinoan.
For a light lunch, simply slip on the summer dress and sunhat by Valentino .
ParaCrawl v7.1

Dieser Lycocell Denimstoff kann beispielsweise als Bluse, Sommerkleid oder Hemdbluse verwendet werden.
This fabric can be used for example as a summer dress, blouse, or shirt blouse.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen, dass sie Ankündigung, Die zerlumpten Enden der Sommerkleid.
You want them to notice, The ragged ends of your summer dress.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Beschreibung: Im Sommerkleid leicht am schwarzen Bauch zu erkennen.
Appearance: Easily identified in summer plumage by black belly.
ParaCrawl v7.1

Mit Sommerkleid und Jeansjacke entsteht um den Absatzschuh ein moderner und urbaner Look.
Wear these wedges with a summer dress and denim jacket for a contemporary urban look.
ParaCrawl v7.1

Das Sommerkleid für Damen ist ein vielseitiges und multifunktionales Kleidungsstück.
The women's sundress is a versatile and multifunctional wardrobe item.
ParaCrawl v7.1

Spielen Kommen Sie mit Sommerkleid ähnliche Spiele und Updates.
Play Come back with summer dress related games and updates.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie ein Sommerkleid, das die Brust teilweise öffnet.
Choose a sundress that partially opens the chest.
ParaCrawl v7.1

Und das ist das perfekte kleine schwarze Sommerkleid für genau so einen Tag.
This is the little black summer dress that's perfect for just such a day.
ParaCrawl v7.1