Übersetzung für "Sommerfest" in Englisch
Sie
wollen
das
Sommerfest
nutzen,
um
ein
Riesengeschäft
zu
machen.
They
are
using
the
summer
festivities
to
steal
purses.
OpenSubtitles v2018
Gemeinschaftserlebnisse
wie
Sommerfest
oder
Adventsfeiern
gehören
bewusst
zum
Programm
von
Hospizeinrichtungen.
Events
such
as
summer
or
pre-Christmas
parties
form
an
important
part
of
the
hospice's
programme.
TildeMODEL v2018
Sicher
gibt's
auch
ein
Frühlingsfest
und
ein
Sommerfest.
Sure
there's
algo
a
spring
festival
and
a
summer
festival.
OpenSubtitles v2018
Die
Amis
machen
ein
Sommerfest
auf
der
Wiese.
The
Americans
have
a
summer
party
at
the
meadow.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
aber
war
das
Sommerfest
der
Abschied
von
Schloss
Neuseleen.
For
me,
however,
the
summer
festival
was
farewell
to
Castle
Neuseleen.
OpenSubtitles v2018
Kalle,
Pontus,
Britta
und
die
Eltern
gehen
zum
Sommerfest.
Rasmus,
Pontus
and
Britta
go
to
the
summer
party.
WikiMatrix v1
Das
Magdalenenfest
ist
ein
alljährlich
stattfindendes
Sommerfest
im
Münchner
Hirschgarten.
The
Magdalenenfest
is
an
annual
end
of
summer
9-day
festival
in
the
Munich
Hirschgarten.
WikiMatrix v1
Das
jährliche
Sommerfest
findet
am
ersten
Wochenende
im
Juni
statt.
The
annual
summer
festival
takes
place
every
year
in
the
first
weekend
in
June.
WikiMatrix v1
In
Katerini
veranstaltet
der
Verein
jährlich
ein
mehrtägiges
Sommerfest
mit
Tanz
und
Theater.
In
Katerini,
the
association
organizes
a
multi-day
summer
festival
with
dance
and
theater
every
year.
WikiMatrix v1
Es
ist
das
allererste
"Sons
Without
Guns"
-Sommerfest.
It's
the
first-ever
Sons
Without
Guns
Summer
Fete!
OpenSubtitles v2018
Da
ist
doch
Sommerfest,
und
wir
tanzen
vor.
The
summer
party.
Our
dance
group
is
performing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
typisches
Sommerfest
für
die
Familien.
It
is
usually
a
summer
spot
for
families.
WikiMatrix v1
Ich
finde
die
Blumen-Ballongirlande
fröhlich
und
super
für
ein
Frühlings-
oder
Sommerfest:)
I
find
the
flower
balloon
garland
festive
and
great
for
a
Spring
or
Summer
festivity:)
ParaCrawl v7.1
Dafür
seid
ihr
herzlich
zum
Sommerfest
am
Campus
Sontheim
eingeladen!
Therefore
you
are
kindly
invited
to
take
part
in
"sports
'n
summer"
at
Campus
Sontheim!
CCAligned v1
Alle
Jahre
wieder
feiert
das
exploratorium
berlin
ein
öffentliches
Sommerfest.
Every
year
the
exploratorium
berlin
celebrates
a
public
summer
festival.
CCAligned v1
Sie
planen
ein
großes
Familien-
und
Sommerfest
für
Ihre
Mitarbeiter?
You
are
planning
a
large-scale
family
or
summer
party
for
your
employees?
CCAligned v1
Auf
unserer
Startseite
findest
du
alle
Informationen
zum
Veganen
Sommerfest
Berlin.
Go
to
Home
to
find
all
information
about
the
Vegan
Summer
Festival
Berlin.
CCAligned v1
Im
August
wird
der
Alexanderplatz
wieder
Austragungsort
des
größten
veganen
Sommerfest
s
Europas.
In
August,
Alexanderplatz
will
once
again
become
the
venue
for
the
biggest
vegan
summer
festival
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ins
Auge
fallende
Bumen-PomPoms
sind
eine
fantastische
Dekoration
für
jedes
Sommerfest.
Eye-catching
Blush
Flower
Pom
Poms
are
a
fantastic
paper
decoration
for
any
summer
celebration.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
die
perfekte
Dekoration
für
unser
Sommerfest.
We
make
our
own
perfect
decoration
for
the
next
summer
fete.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
beim
großartigen
mittelalterlichen
Sommerfest
Rabska
Fjera
dabei.
Be
part
of
the
magnificent
Rabska
Fjera
medieval
summer
festival.
ParaCrawl v7.1
Holger
Busse
Hier
sehen
Sie
ein
paar
Impressionen
vom
GENUIN
Sommerfest.
Here
you
can
see
a
few
impressions
of
the
GENUIN
Summer
Celebration.
ParaCrawl v7.1