Übersetzung für "Solepumpe" in Englisch
Zum
Betrieb
des
Sorptionsapparats
sind
ferner
ein
Vorratstank
21,
eine
Nachfülleinrichtung
34
und
eine
Solepumpe
36
vorgesehen.
For
the
operation
of
the
sorption
unit,
a
storage
tank
21,
a
refilling
device
34,
and
a
brine
pump
36
are
also
provided.
EuroPat v2
Die
Energieeffizienz
der
Umweltwärmequellen
und
-senken
wird
durch
den
Hilfsstrombedarf
bestimmt
und
ist
damit
in
erster
Linie
von
der
elektrischen
Leistungsaufnahme
der
Primärpumpe
(Grundwasser-
oder
Solepumpe)
sowie
deren
Betriebsdauer
abhängig.
The
energy
efficiency
of
the
environmental
heat
sources
and
sinks
is
determined
by
the
auxiliary
electrical
energy
and
is
therefore
primarily
dependent
on
the
electrical
power
consumption
of
the
primary
pump
(groundwater
or
brine
pump)
and
its
operating
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Betriebsmodus
„Heizen“
ist
eine
temperaturdifferenzab
hängige
Volumenstromregelung
implementiert,
um
eine
Temperaturspreizung
von
4
Kelvin
zu
erreichen
und
um
den
Stromaufwand
für
die
Solepumpe
zu
verringern.
A
temperature
difference-dependent
flow
rate
control
is
implemented
in
the
“heating”
operating
mode
to
achieve
a
temperature
differential
of
4
K
and
to
reduce
the
electricity
expenditure
for
the
brine
pump.
ParaCrawl v7.1
Eine
Arbeitsmittelleitung
führt
von
hier
zu
der
Verdampfereinrichtung
30,
welche
erfindungsgemäß
einen
Solekreislauf
35
mit
einem
absperrbaren
Zweig
33,
die
Nachfülleinrichtung
34
und
die
Solepümpe
36
enthält.
From
here
a
work
medium
line
runs
to
the
evaporation
unit
30
which,
includes
a
brine
circulation
35
with
a
branch
pipe
section
with
shut-off
device
33,
refilling
device
34
and
the
brine
pump
36.
EuroPat v2