Übersetzung für "Soleleitung" in Englisch
Im
Jahre
1607
wurde
die
Soleleitung
in
Betrieb
genommen.
The
brine-pipeline
was
first
put
in
to
operation
in
1607.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Soleleitung
geht's
in
Richtung
Bad
Goisern,
das
Tor
zum
Weltkulturerbe.
The
Brine-Pipeline
leads
to
the
world
cultural
heritage
city
of
Bad
Goisern,
where
you'll
spend
the
night.
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeit
von
1719
bis
1725
verlegte
man
die
Soleleitung
dann
durch
den
„Everser
Busch“
in
das
im
„Scheuer
Bruch“
neu
entstehende
Dorf
Altensalzkoth.
In
the
period
from
1719
to
1725
the
brine
pipeline
was
relaid
to
the
newly
established
village
of
Altensalzkoth
in
the
"Scheuer
Bruch"
marsh.
WikiMatrix v1
Um
die
Sole
vom
Bergwerk
zur
Saline
zu
transportieren,
baute
man
ab
1597
eine
Soleleitung
aus
13.000
ineinander
gesteckten
Baumstämmen
(Fichten
und
Tannen).
To
be
able
to
transport
the
brine
to
the
salt
factory
a
brine–pipeline
was
made;
in
1597
the
pipeline
required
13.000
tree
trunks
(pine
and
fir
trees).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
alte
Soleleitung,
die
erste
Pipeline
der
Welt,
in
der
von
1619
bis
1958
Sole
von
Bad
Reichenhall
nach
Traunstein
gepumpt
wurde.
That's
an
ancient
brine
pipe,
the
very
first
pipeline
of
the
world,
which
has
been
used
from
1619
till
1958
to
pump
brine
from
Bad
Reichenhall
to
Traunstein.
ParaCrawl v7.1
Kerstin
Becker,
Mannesmman
Line
Pipe,
und
Tino
Flach
(2.v.r.),
Bauunternehmen
Markgraf,
begleiten
die
Rundnahtprüfung
an
einer
Soleleitung.
Kerstin
Becker,
Mannesmman
Line
Pipe,
and
Tino
Flach
(2nd
from
right),
Bauunternehmen
Markgraf,
witness
the
girth
weld
inspection
on
a
brine
pipeline.
ParaCrawl v7.1