Übersetzung für "Solarindustrie" in Englisch

Das haben die Mitarbeiter bewiesen, die in die Solarindustrie gewechselt sind.
Those workers who have made the switch to the solar power industry have shown that.
Europarl v8
Von Seiten der Solarindustrie beteiligen sich die Firmen S.O.L.I.D., Sonnenkraft und Solarteam.
Austrian industry participants are the companies S.O.L.I.D., Sonnenkraft and Solarteam.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Solarindustrie steigt die Nachfrage noch stark an.
Also in the solar industry the demand still increases a lot.
ParaCrawl v7.1
Meyer Burger entwickelt wegweisende Systemlösungen für die Solarindustrie.
Meyer Burger develops pioneering system solutions for the solar industry.
ParaCrawl v7.1
Wie werden Unternehmen zu einem erfolgreichen Player in der asiatischen Solarindustrie?
How do companies become successful players in the Asian solar industry?
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Grund dafür ist die anhaltende Verlagerung der Solarindustrie nach Asien.
One of the major reasons for this divergence is the ongoing shift of the solar industry to Asia.
ParaCrawl v7.1
Die neue Anlage produziert Material für die Solarindustrie und für den Halbleitermarkt.
The new facilities manufacture material for the solar industry and semiconductor market.
ParaCrawl v7.1
Auch die boomende Solarindustrie hat der Branche zu einer verbesserten Auslastung verholfen.
The booming solar industry has also helped the sector improve its capacity utilisation.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser erfolgreichen Solarspezialistin positioniert sich Alpiq in den Wachstumsmärkten Energieeffizienz und Solarindustrie.
With this successful solar specialist, Alpiq is positioning itself in the growing energy efficiency and solar markets.
ParaCrawl v7.1
Die Energiesparte von KUKA Systems ist auf schlüsselfertige Lösungen für die Solarindustrie spezialisiert.
KUKA Systems’ Energy Team is specialized in supplying turnkey solutions for the solar industry.
ParaCrawl v7.1
Als leistungsstarker Distributor ist Energiebau das Bindeglied zwischen Solarindustrie und Solarhandwerk.
As a powerful distributor Energiebau is the link between the solar industry and installers.
ParaCrawl v7.1
Hat die Solarindustrie in Deutschland eine Zukunft?
Does the solar industry in Germany have a future?
ParaCrawl v7.1
Der Solarindustrie bieten wir wissenschaftliche Dienstleistungen und die Zusammenarbeit in Forschungsprojekten an.
We offer the solar industry scientific services and cooperation in research projects.
ParaCrawl v7.1
Offenbar sind sie es aber nicht, zumindest nicht in der Solarindustrie.
But that is obviously not the case, at least not in the Photovoltaic (PV) industry.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige Arten evakuierte Schläuche für die Solarindustrie.
There are several types of evacuated tubes for the solar industry.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin kann beispielsweise das Verfahren für die Solarindustrie nützlich verwendet werden.
The method can additionally be used, for example, for the solar industry in a useful way.
EuroPat v2
In der Halbleiter- und Solarindustrie kommen hochreine polykristalline Siliciumverbindungen zum Einsatz.
The semiconductor and solar industries use high-purity polycrystalline silicon compounds.
EuroPat v2
Das Wort "schön" fehlte bisher im Wortschatz der Solarindustrie.
The word “beautiful" has been missing from the solar industry’s vocabulary—until now.
CCAligned v1
Selbst in der chinesischen Solarindustrie scheint keiner wirklich glücklich zu sein.
Even in the Chinese PV industry, nobody seems to be happy either.
ParaCrawl v7.1
Die steigende Nachfrage nach Polysilicium wird vor allem durch die Solarindustrie getrieben.
Growing demand for polysilicon is primarily driven by the solar industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser Umstand bietet der österreichischen Solarindustrie enormes Zukunftspotenzial.
Thus, the Austrian solar industry provides large potential.
ParaCrawl v7.1
Mission EU ProSun ist eine gemeinsame Initiative von Unternehmen der europäischen Solarindustrie.
Search Mission EU ProSun is a joint initiative of EU solar businesses.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Lösungen für alle Segmente der Solarindustrie.
We provide solutions for all segments of the solar energy industry.
ParaCrawl v7.1
Das Transfersystem TS 2pv wurde als maßgeschneiderte Lösung für die Solarindustrie entwickelt.
The transport system TS 2pv was developed as a tailor-made solution for the solar industry.
ParaCrawl v7.1
Die Solarindustrie gehört mittlerweile zu den weltweit am schnellsten wachsenden Märkten.
The solar industry has developed into one of the fastest growing markets globally.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die internationale Wind- und Solarindustrie ist betroffen.
The segment hardest hit is the international wind and solar power industry.
ParaCrawl v7.1