Übersetzung für "Sojaextraktionsschrot" in Englisch
Dadurch
werden
beispielsweise
Eiweißfuttermittel
wie
Sojaextraktionsschrot
oder
Rapsextraktionsschrot
in
den
Rationen
eingespart.
This
saves
on
protein
animal
feeds
such
as
soya
bean
and
rapeseed
extraction
meal
in
rations,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Schweine:
ActiProt®
kann
Sojaextraktionsschrot
bei
gleichzeitigem
Ausgleich
der
Aminosäuren
zu
einem
wesentlichen
Teil
ersetzen.
Pigs:
ActiProt®
can
substitute
soybean
meal
to
a
great
extent
while
balancing
amino
acids.
ParaCrawl v7.1
Dem
Alleinfutter
mit
den
Komponenten
Mais,
Sojaextraktionsschrot,
Maiskleber,
Mineral-,
Spurenelement-
und
Wirkstoffmischung
wurden
3,9
%
Fett
zugesetzt.
The
complete
feed
consisted
of
corn,
soybean
meal,
corn
gluten,
mineral
and
vitamin
premix
and
3.9
%
added
fat.
ParaCrawl v7.1
Zusammensetzung:
Luzernegrünmehl,
Weizenkleie,
Sojaextraktionsschrot
-
dampferhitzt,
Gerste,
Melasseschnitzel,
Hafer,
Leinkuchen,
Rapsextraktionsschrot,
Vormischung.
Ingredients:
Alfalfa
meal,
wheat
bran,
soybean
meal
-
toasted
barley,
molasses,
oats,
linseed
cake,
rape
seed
meal,
premix.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Versuch
wurden
160
Tiere
mit
einem
Alleinfutter
bestehend
aus
Mais,
Sojaextraktionsschrot,
Fett,
Maiskleber,
Mineral-,
Spurenelement-
und
Wirkstoffmischung
gemästet.
In
this
experiment,
160
animals
were
fed
a
complete
ration
consisting
of
corn,
soybean
meal,
fat,
corn
starch,
and
a
mineral,
vitamin
and
trace
element
supplement.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Wachstumsversuch
mit
Broilerküken
vom
6.
bis
26.
Lebenstag
wurde
die
partielle
Substitution
von
Sojaextraktionsschrot
durch
Rapskuchen
aus
geschälten
Samen
und
Erbsen
geprüft.
In
a
growth
trial
with
broiler
chicken
from
6
to
26
days
of
age
soybean
meal
was
partially
replaced
by
rape
cake
from
peeled
seed
and
peas.
ParaCrawl v7.1
Das
Futter
der
Gruppe
1
bestand
aus
62,5
%
Maisschrot,
25,0
%
Sojaextraktionsschrot,
4
%
Fischmehl,
2
%
Tiermehl,
3
%
Rapsöl
und
3,5
%
Mineral-
und
Wirkstoffmischung.
The
diet
of
group
1
eonsisted
of
62.5
%
corn,
25.0
%
soybean
meal,
4
%
fish
meal,
2
%
animal
meal,
3
%
rapeseed
oil
and
3.5
%
mineral,
vitamin
and
active
ingredient
premix.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
einem
praxisüblichen
Schweinemastfutter
wurden
Sojaextraktionsschrot
und
Getreide
durch
10
%
bzw.
20
%
Lupinen
ersetzt,
ohne
eine
Aminosäurensupplementierung
durchzuführen.
Starting
with
a
common
diet
for
fattening
pigs,
soybean
meal
and
grain
were
substituted
by
10
%
or
20
%
white
lupins.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gruppe
2,
3
und
4
wurden
12
%
Fleischmehl
im
Mastfutter
I
und
10
%
Fleischmehl
im
Mastfutter
11
im
Austausch
gegen
Sojaextraktionsschrot
eingesetzt.
During
the
first
fattening
period,
12
%
meat
meal
were
used
to
replace
soybean
meal
in
the
feed
for
group
2,
3
and
4,
and
during
the
second
fattening
period
10
%.
ParaCrawl v7.1
Sonnenblumenextraktionsschrot
aus
entschälter
Saat
kann
daher
in
der
Jungstiermast
mit
gleich
gutem
Erfolg
wie
Sojaextraktionsschrot
eingesetzt
werden.
Sunflower-meal
of
hulled
seed
can
as
well
be
used
in
growing
cattle
as
soya-meal,
with
the
same
effects.
ParaCrawl v7.1
In
den
Gruppen
3,
4
und
5
wurde
der
Sojaextraktionsschrot
teilweise
durch
14
%
Rapsexpeller
substituiert.
In
diets
3,4
and
5
soybean
meal
was
substituted
partly
by
14
%
rapeseed
expeller.
ParaCrawl v7.1
Die
Fütterung
erfolgte
mit
77
%
Maiskornsilage
(MKS)
und
23
%
eines
Ergänzungskraftfutters
(EKF),
das
63
%
Sojaexpeller
(Gruppe
2)
im
Austausch
gegen
Sojaextraktionsschrot
und
Ackerbohne
(Gruppe
1)
enthielt.
Rations
consisted
of
77
%
corn
cob
mix
(CCM)
and
23
%
supplementary
feed
(SF)
which
contained
63
%
of
soya-expeller
(group
2)
instead
of
soybean
meal
and
faba
beans
(group
1).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
vorliegenden
Versuch
wurde
der
Einfluß
von
silierten
gepreßten
Biertrebern
auf
Verdaulichkeit,
Futteraufnahme
und
Milchleistung
im
Vergleich
zu
einem
üblichen
Proteinergänzungsfutter
(25
%
Sojaextraktionsschrot,
25
%
Rapsextraktionsschrot,
25
%
Ackerbohne,
25%
Erbse)
sowie
zu
getrockneten
Biertrebern
geprüft.
In
the
present
study
the
influence
of
pressed
brewers
ensiled
grains
on
digestibility,
feed
intake
und
milk
yield
was
tested
in
comparison
with
a
conventional
protein
concentrate
(25
%
soybean
meal,
25
%
rapeseed
meal,
25
%
faba
beans,
25
%
peas)
as
well
as
with
brewers
dried
grains.
ParaCrawl v7.1
Lag
der
Schwerpunkt
des
Einsatzes
anfangs
in
der
Rinderfütterung,
hat
Ensus
DDGS
auch
sehr
schnell
Einzug
in
Rationen
für
Mastschweine
gefunden
und
ersetzt
dort
anteilig
Sojaextraktionsschrot.
While
the
focus
at
first
was
on
feeding
cattle,
Ensus
DDGS
has
very
quickly
come
to
be
used
also
in
the
rations
for
growing-finishing
pigs
where
it
is
used
proportionally
as
a
substitute
for
soy
meal
extract.
ParaCrawl v7.1
Als
Futter
erhielt
die
Kontrollgruppe
ein
handelsübliches
Legehennenalleinfutter:
Bei
der
Versuchsgruppe
wurden
10
%
Lupinenschrot
der
Sorte
Amiga
im
Austausch
gegen
Sojaextraktionsschrot
und
Weizenschrot
eingesetzt.
The
diet
of
the
experimental
group
was
formulated
by
replacing
apart
of
the
soybean
meal
and
wheat
in
the
ration
by
10
%
lupins.
ParaCrawl v7.1