Übersetzung für "Softwareprogramm" in Englisch

Wir schrieben ein eigenes Softwareprogramm für die Artikulationen der Zunge.
There was a whole system written in software to articulate the tongue.
TED2013 v1.1
Hierfür steht ein spezielles Softwareprogramm namensTARVA zur Verfügung.
A special software programme, called TARVA, is available as a tool.
EUbookshop v2
Die technische Realisierung erfolgt durch das Softwareprogramm.
The software program performs this technical operation.
EuroPat v2
Die Zuordnung der Adressbereiche kann durch ein Softwareprogramm automatisch erfolgen.
The address range can be assigned automatically by a software program.
EuroPat v2
Zusätzlich und optional können die Mittel 75 mit einem Softwareprogramm 100 zusammenwirken.
Additionally and optionally, the third means 75 can interact with a software program 100 .
EuroPat v2
Ein Softwareprogramm für die senseBox wird im Folgenden auch Sketch genannt.
A software program for the senseBox is also called Sketch in the following
CCAligned v1
Spider ist ein Softwareprogramm für die Ethernet oder WLAN Vernetzung von Automaten.
Spider is a software program to network vending machines via Ethernt or WLAN.
ParaCrawl v7.1
Dieses Softwareprogramm ist eine effektive Lösung zur Weiterleitung sowie Überwachung der eingehenden Gespräche.
Thanks to this software application you can effectively resolve the distribution and monitoring of incoming calls.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erwirbt an dem gelieferten Softwareprogramm ein einfaches Nutzungsrecht.
With the purchase of the software program the customer acquires a single right of use.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie mit OK zum Softwareprogramm zurück.
Click OK to return to the software application.
ParaCrawl v7.1
Nach der Übersetzung werden die Dateien wieder in das Softwareprogramm eingelesen.
After the translation, the strings are loaded into the software program from the files.
ParaCrawl v7.1
Über unser Softwareprogramm "sema" wird der komplette Auftrag erfasst und verarbeitet.
Our software programme "sema" records and processes the complete order.
ParaCrawl v7.1
Ein Softwareprogramm für die Video- und Bildaufnahme wird mitgeliefert.
Supplied with software program for video recording and image capture.
ParaCrawl v7.1
Durch ein speziell integriertes Softwareprogramm planen und überwachen wir unseren Produktionsprozess.
We plan and monitor our production processes through a specialized integrated software programme.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Softwareprogramm den Befehl Datei Drucken.
From the software application, choose File Print.
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahlbegrenzung kann aber auch mit einem Softwareprogramm in der Motorsteuerung implementiert sein.
However, the speed limitation can also be implemented by means of a software program in the motor control.
EuroPat v2
Die Datenanalyse wurde mittels einem Softwareprogramm von Pyres durchgeführt.
The data were analyzed using a Pyres software program.
EuroPat v2
In dieser Ausführungsform ist die Auswerteeinheit 140, 140a als Softwareprogramm ausgeführt.
In this embodiment, the evaluation unit 140, 140 a is configured as a software program.
EuroPat v2
Das Softwareprogramm kann beispielsweise auf einem Datenträger oder in einem Speicher abgespeichert sein.
The software program can be stored on a data carrier or in a memory, for example.
EuroPat v2
Auf diesem bzw. dieser kann bevorzugt ein erfindungsgemäßes Softwareprogramm ablaufen.
A software program in accordance with the present disclosure can optionally run thereon.
EuroPat v2
Mit Vorteil wird die Bestimmungsvorrichtung BV durch ein entsprechendes Softwareprogramm realisiert.
In some embodiments, the determination device BV is realized with a suitable software program.
EuroPat v2
Die Optimierung wird behandelt wie bei der Lösung als Softwareprogramm.
The optimisation is treated as in the solution as a software programme.
EuroPat v2
Anstelle eines Blockschaltwerkes kann auch ein dem Blockschaltwerk funktionell entsprechendes Softwareprogramm verwendet werden.
Instead of a block switch mechanism, a software program which corresponds functionally to the block switch mechanism may also be used.
EuroPat v2