Übersetzung für "Softwareanbindung" in Englisch

Bei Gerätevarianten mit Softwareanbindung steht der Code als Open-Source zur Verfügung.
Program code for instruments with software is available as open-source.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Kombination vom Transponder über Antennen, Reader bis zur Softwareanbindung macht oft die erfolgreiche Lösung aus.
The right combination of transpondes, antennas, readers and software connection often consitutes the successful solution.
ParaCrawl v7.1
In nur acht Jahren haben wir einen extrem schlagkräftigen Fertigungsbetrieb aufgebaut, der maschinell und seitens der Softwareanbindung hochmodern ausgestattet ist.
In just eight years, we have established a very strong manufacturing company, which is equipped with the latest machinery and software connections.
ParaCrawl v7.1
Die lange erwartete Softwareanbindung Asebascratch bietet Scratch-Programmen und ihren Helferlein die Möglichkeit, eine Interaktivität zwischen dem Roboter Thymio II oder Wireless Thymio herzustellen.
Long awaited, the Asebascratch software link allows the Scratch programs and its sprites to interact with your Thymio II or Wireless Thymio robot.
ParaCrawl v7.1
Beim System IDENTControl erfolgt die Softwareanbindung an die Steuerung unabhängig von der gewählten RFID-Frequenz immer gleich, somit ist diese Arbeit nur einmalig zu leisten.
The Pepperl+Fuchs IDENTControl solution offers an RFID operating-frequency-independent interface to the PLC such that integration work is only done once, simplifying the simultaneous use of long- and short-range RFID tags.
ParaCrawl v7.1
Gerne erstellen wir für Sie bereits im Vorfeld eine kostenlose Taktzeitstudie, so dass Sie ganz genau wissen, ob ein bestimmter Wafer Handler für Ihre Produktionszwecke geeignet ist oder stellen Ihnen ein Robotersystem für Ihre Softwareanbindung zur Verfügung.
We would be delighted to prepare a free cycle time study for you, so that you know exactly whether a specific wafer handler is suitable for your production purposes or provide you with a robot system for your software connection.
CCAligned v1
Das Leistungssprektrum reicht von Softwareanbindung an den Maschinenpark, SPS Steuerungsarbeiten hin zu Wertschöpfungsoptimierungen über vielfältige Angebote welche in die folgenden vier Kernbereiche aufgeteilt sind:
The range of services ranges from software connection to the machine park, PLC control work to value-added optimization via a wide range of offers divided into the following four core areas:
CCAligned v1
Das Zusammenspiel von Transpondern, Readern und leistungsstarker Softwareanbindung ist zur Erfüllung dieser unterschiedlichen Herausforderungen ein entscheidender Schlüssel zum Erfolg.
To meet these challenges the interaction of transponders, readers and high-performance software connection is a crucial key to success.
ParaCrawl v7.1
Nun folgt der nächste Schritt: die intelligente und hocheffiziente Softwareanbindung Ã1?4ber eine Schnittstelle zu COBUS NCAD.
Now it's time for the next step: the intelligent and highly efficient software connection to COBUS NCAD via an interface.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören nicht nur eine Digitalkamera, sondern auch die richtige Optik, das richtige Zubehör, die richtige Schnittstelle und die richtige Softwareanbindung.
That includes not just a digital camera but also the right optics, the right peripherals, the right interface and the right software connection.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört nicht nur eine Digitalkamera, sondern auch die richtige Optik, die richtige Schnittstelle und die richtige Softwareanbindung.
That includes a digital camera, but also the right lens, the right connectivity hardware and the right software interface.
ParaCrawl v7.1
Die Serien T2x und T4x sind eigenständige Allzweck-Machine-Vision-Systeme mit GigE Vision® Schnittstelle für eine standardisierte Hardware- und Softwareanbindung.
The T2x and T4x series are independent, all-purpose machine vision systems with a GigE Vision® interface for making a standardised hardware and software connection.
ParaCrawl v7.1
Am 1. Kongresstag, dem Developer Day, stehen technologische Entwicklungen und Innovationen, Systemintegration und Softwareanbindung sowie Standardisierung und Forschung als Themen im Fokus.
On the first day of the conference, Developer Day, technological developments and innovations, system integration and software implementation as well as standardization and research will be the focus.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit der innovativen Firmware RM Shell 4 ist ebenfalls die Softwareanbindung in das bestehende SCADA-System kein Problem.
In combination with the innovative RM Shell 4 firmware, the software integration into the existing SCADA system is no problem.
ParaCrawl v7.1
Nun folgt der nächste Schritt: die intelligente und hocheffiziente Softwareanbindung über eine Schnittstelle zu COBUS NCAD.
Now it's time for the next step: the intelligent and highly efficient software connection to COBUS NCAD via an interface.
ParaCrawl v7.1
Für Planungs- und Investitionssicherheit, weit über die Erstinstallation hinaus sorgen die zahlreichen IT-Schnittstellen und die Softwareanbindung über das Bizerba BRAIN2 Netzwerk.
Numerous IT interfaces and a software connection using the Bizerba BRAIN2 network ensure long-term planning and investment protection far beyond the initial installation.
ParaCrawl v7.1
Von der Präsentation der verschiedenen Kameramodelle, über die Auswahl kompatibler Embedded Boards und verfügbarer Schnittstellen bis hin zur optimalen Softwareanbindung erhält der Besucher umfangreiche Informationen über die vielseitigen Möglichkeiten des neuen Embedded Kameramoduls.
From the presentation of the various camera models, the selection of compatible embedded boards and available interfaces to the optimal software connection, visitors will receive comprehensive information about the versatile possibilities of the new embedded camera module.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit der innovativen Firmware RM Shell 4 ist ebenfalls die Softwareanbindung in das existierende SCADA System kein Problem.
In combination with the innovative RM Shell 4 firmware, the software integration into the existing SCADA system is no problem.
ParaCrawl v7.1
Für Planungs- und Investitionssicherheit, weit über die Erstinstallation hinaus, sorgen die zahlreichen IT-Schnittstellen und die Softwareanbindung über Bizerba BRAIN2 Netzwerk.
There are numerous IT interfaces and a software connection using Bizerba's BRAIN2 network for planning and investment security beyond the initial installation.
ParaCrawl v7.1
Für Planungs- und Investitionssicherheit weit über die Erstinstallation hinaus sorgen die zahlreichen IT-Schnittstellen und die Softwareanbindung über Bizerba BRAIN2 Netzwerk.
Numerous IT interfaces and a software connection using the Bizerba BRAIN2 network ensure long-term planning and investment protection far beyond the initial installation.
ParaCrawl v7.1
Doch der eigentliche Schlüssel zum Erfolg war im Fall ?-Precision weniger die Kamera selbst als vielmehr die Softwareanbindung und die technische Unterstützung des AVT Applikation Engineering Teams: "Wir hatten die größte technische Herausforderung gemeistert, nämlich mit unserem Bildverarbeitungssystem die Bonddrahtverbindungen mit nie dagewesener Präzision zu vermessen", erinnert sich Kemenas.
However, the real key to success in the case of Â?-Precision was not the camera as much as the software connection and the technical support from the AVT Application Engineering Team: "we had mastered the greatest technical challenges, namely measuring bond wire connections with our imaging system with precision never achieved before," Kemenas remembers.
ParaCrawl v7.1
Da das Herzstück des Systems die Umwandlungssoftware ist, war die Softwareanbindung der Kameras ebenfalls entscheidend", erklärt Mario Türschmann.Die AVT Prosilica GE1910 erfüllt beide Kriterien.
Since the heart of the system is the conversion software, the connection between the software and the cameras was just as critical," explained Mario TÃ1?4rschmann, founder of Tytec, who developed the system.The AVT Prosilica GE1910 meets both criteria.
ParaCrawl v7.1