Übersetzung für "Sofia" in Englisch

Hochgeschwindigkeitszüge sollten auch durch Bukarest und Sofia fahren.
High speed trains should also go through Bucharest and Sofia.
Europarl v8

Der Schlüssel zum Erfolg liegt aber in Sofia und mehr noch in Bukarest.
The key to success, however, lies in Sofia and even more in Bucharest.
Europarl v8

Sofia Mandilara lässt die sofortige Reaktion der nationalen Märkte kommentarlos stehen:
While Sofia Mandilara left the immediate reaction of global markets without comment:
GlobalVoices v2018q4

Der Park Borissowa gradina in Sofia ist nach ihm benannt.
Borisova gradina is the largest park in Sofia.
Wikipedia v1.0

Der Unterricht findet zurzeit im "Elieff Zentrum" in Sofia statt.
EMBA classes currently take place in Elieff Center in Sofia.
Wikipedia v1.0

An der Universität von Sofia leitete er Meisterklassen.
He also gives master classes at the New Bulgarian University in Sofia.
Wikipedia v1.0

Stanew studierte Finanz- und Kreditwesen an der Universität Sofia.
In the 1930s, he enrolled in Finances and Credit in Sofia University.
Wikipedia v1.0

September 1995 ist Christo Projkow Bischof des griechisch-katholischen Exarchats von Sofia.
On 6 January 1994 Proykov was ordained bishop and on 5 September 1995 he became Bishop of Sofia.
Wikipedia v1.0

Der Stürmer steht seit 2013 beim bulgarischen Klub ZSKA Sofia unter Vertrag.
On 28 August 2013, Sidibé signed a one-year contract with CSKA Sofia.
Wikipedia v1.0

Verheiratet war er mit der Malerin Brita Sofia Robsahm (1784–1854).
He married Brita Sofia Robsahm (1784–1854).
Wikipedia v1.0

In der ersten Halbserie der folgenden Saison war er Stammtorwart bei Slawia Sofia.
At the age of fourteen he started training in the junior team of Slavia Sofia.
Wikipedia v1.0

Im Februar 2008 wechselte er zu Lewski Sofia.
Then on 26 February 2008, he finally join PFC Levski Sofia.
Wikipedia v1.0

September hielt die Rote Armee in Sofia eine Militärparade.
On September 16, the Soviet army entered Sofia.
Wikipedia v1.0

Februar 1973 in Sofia) ist ein bulgarischer Automobilrennfahrer und Geschäftsmann.
Plamen Simeonov Kralev (, born 22 February 1973 in Sofia) is a Bulgarian racing driver and businessman.
Wikipedia v1.0

Im Sommer 1944 wurde er freigelassen und kehrte nach Sofia zurück.
Petkov returned to Sofia in the summer of 1944.
Wikipedia v1.0

Dieser ging an den US-amerikanischen Beitrag "Somewhere" von Sofia Coppola.
The Golden Lion for the Best Film In Competition was awarded to "Somewhere", directed by Sofia Coppola.
Wikipedia v1.0

Somewhere ist ein Spielfilm von Sofia Coppola.
Somewhere is a 2010 American drama film written and directed by Sofia Coppola.
Wikipedia v1.0

August 1987 in Sofia) ist ein bulgarischer Tennisspieler.
Dimitar Kutrovsky (; born 27 August 1987, in Sofia) is a tennis player from Bulgaria.
Wikipedia v1.0

Beim Sofia International Filmfestival 2008 erhielt er den Preis für die beste Regie.
The film won Arsenijevi? an award for Best Director at the 2008 Sofia International Film Festival.
Wikipedia v1.0

Die Sofia kyrka ist eine Kirche im Stockholmer Stadtteil Södermalm.
Sofia church belongs to Sofia parish of the Church of Sweden.
Wikipedia v1.0