Übersetzung für "Slg." in Englisch
Siehe
Urteil
des
Gerichtshofs
C-249/96
Grant,
1998
Slg.
See
Judgment
of
the
Court
of
Justice
C-249/96
Grant,
1998
ECR
I-621,
at
par.
45.
EUbookshop v2
Das
Gericht
bezieht
sich
auf
das
Delimitis-Urteil
vom
28.
Februar
1991
(Slg.
The
Court
refers
to
the
judgment
of28
February
1991
in
Delimitis
([1991]
ECR
I-935)
which
describes
the
conditions
under
which
a
beersupply
contract
will
be
prohibited
by
Article
81(1)
of
the
EC
Treaty.
EUbookshop v2
Diese
wurden
insbesondere
auch
von
SLG
wahrgenommen.
Those
opportunities
were
seized,
especially
by
SLG.
EUbookshop v2
Das
gleiche
gilt
für
den
Sachvortrag
von
SLG
zur
Abgrenzung
des
relevanten
Marktes.
The
same
applies
to
SLG's
account
of
the
definition
of
the
relevant
market.
EUbookshop v2
Hiermit
gewährt
SLG
dem
betreffenden
Kunden
ein
Darlehen
bzw.
eine
Rückvergütungsvorauszahlung.
Under
these
agreements
SLG
grants
the
customers
concerned
a
loan
or
an
advance
rebate.
EUbookshop v2
Auf
diesen
Gesichtspunkt
weist
SLG
ebenfalls
hin.
SLG
raises
that
point.
EUbookshop v2
Sie
können
SLG
Dateien
mit
folgenden
Programmen
öffnen:
You
can
open
SLG
files
with
the
following
programs:
CCAligned v1
Die
Datei
SLG
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
.
File
SLG
is
one
of
the
files
of
the
Various
Files
category.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Ausflug
in
die
SLG
spazieren
wir
durch
Peckham.
After
our
excursion
to
the
SLG
we
take
a
wander
through
Peckham.
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiformat
SLG
wurde
von
Dionex
Corporation
erschaffen.
File
format
SLG
was
created
by
Dionex
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
von
SLG
geht
aber
über
die
reinen
Vertragsverpflichtungen
hinaus.
But
the
activities
of
SLG
went
beyond
merely
meeting
its
obligations
under
this
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
SLG
Kunststoff
GmbH
produziert
hochwertige
Kunststoffspritzgussteile
(1
gr.
19.02.2010
_The
SLG
plastic
GmbH
produces
high-quality
plastic
injection
moulding
parts
(1
gr.
ParaCrawl v7.1
Daten-Kommunikation
mit
MOBY
ASM,
SIM
41,
SLG
wird
auch
unterstützt.
Data
communication
with
MOBY
ASM,
SIM
41,
SLG
also
supported.
ParaCrawl v7.1