Übersetzung für "Skontovereinbarung" in Englisch
Eine
etwaige
Skontovereinbarung
bezieht
sich
nicht
auf
Fracht,
Porto,
Versicherung
oder
sonstige
Versandkosten.
A
discount
agreement
does
not
apply
to
freight,
postage,
insurance
or
other
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Eine
etwaige
Skontovereinbarung
bezieht
sich
nicht
auf
Verpackung,
Fracht,
Porto,
Versicherung
und
sonstige
Versandkosten.
Any
agreed
discount
is
exclusive
of
packaging,
freight,
postage,
insurance
and
other
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Soweit
kein
abweichendes
Zahlungsziel
oder
keine
andere
Skontovereinbarung
getroffen
werden,
sind
unsere
Lieferungen
und
Leistungen
binnen
10
Tagen
bei
2
%
Skonto,
ansonsten
binnen
30
Tagen
netto
je
ab
Rechnungsdatum
zur
Zahlung
fällig.
Unless
any
other
payment
date
or
arrangement
on
cash
discounts
was
agreed,
our
deliveries
and
services
shall
be
due
for
payment
within
10
days
in
the
event
of
a
cash
discount
of
2
%,
otherwise
within
30
days
without
deduction,
in
each
case
as
of
the
date
of
the
invoice.
ParaCrawl v7.1