Übersetzung für "Skizzenblock" in Englisch

Er holt nur noch den Skizzenblock.

Come on, he's just going to get the sketch pad.

OpenSubtitles v2018

Steven, hast du den Skizzenblock dabei?

Steven, do you have your sketchbook? Yes.

OpenSubtitles v2018

Im Idealfall ist The Suburban mit einem Skizzenblock zu vergleichen.

Ideally we hope The Suburban is comparable to the proverbial sketchbook.

ParaCrawl v7.1

Hätte ich nur meinen Skizzenblock!

I wish I had my sketch pad.

OpenSubtitles v2018

Kann ich meinen Skizzenblock haben?

Can I have my sketch pad?

OpenSubtitles v2018

Jeremy hat seinen Skizzenblock rausgeholt.

Jeremy's got his sketch pad out.

OpenSubtitles v2018

Fasziniert von Rom und seiner umliegenden Landschaft, erstellte de Braekeleer einen Skizzenblock, ausgestellt in Brüssel in der Bibliotheque Royale Albert, mit Landschaften und malerischen Ansichten der Stadt, meisterhaft gezeichnet mit schwarzer Kreide.

Fascinated by these Italian cities and their landscape, he filled a sketch book with crayon drawings of landscapes and city views, which is currently on display in the "Bibliotheque Royale Albert" (Royal Albert Library) in Brussels.

Wikipedia v1.0

Wenn ich jemanden für Sex bezahle, würde ich nicht wollen, dass du in der Ecke sitzt, mit deinen Crayons und deinem Skizzenblock.

If I was paying someone for sex, I don't think I'd want you in the corner with your crayons and sketch pad.

OpenSubtitles v2018

Indessen wird sie selbst zum Motiv, gebannt auf den Skizzenblock der Figur vorne rechts, die in Rückenansicht auf einer dunklen Böschung liegt, hinter der sich statt Caspar Davidschen Kreidefelsen die in gold-orangenes Licht getauchte Stadt im Tal erstreckt.

She meanwhile becomes a motif herself, captured in the sketchbook of the figure at the front right, seen from the rear, lying on a dark embankment behind which extends, not Caspar David Friedrich's chalk cliffs, but the city in the valley, bathed in orange-gold light.

ParaCrawl v7.1

In der unteren Hälfte des Blattes ist eine Bleistiftskizze erkennbar, auf der ein Mann mit Skizzenblock eine sitzende Person zeichnet.

A pencil sketch on the lower part of the sheet shows a man with a sketchbook, drawing a seated figure.

ParaCrawl v7.1

Anstatt zu nörgeln, seien Sie ein Vorbild – ziehen Sie ihm die Rollerblades an und zeigen Sie ihm wie man fährt, schnappen Sie sich einen Skizzenblock und zeigen Sie ihm, wie viel Spaß es macht und wie einfach es ist, ein einfaches Kunstwerk zu malen.

Instead of nagging, lead by example–put on their skates for them and teach them to glide, grab a sketchbook and show them how fun and easy it is to create simple art.

ParaCrawl v7.1

Noch viel mehr in der Pipeline Aber es gibt ja noch die anderen Ideen in Sakins Skizzenblock.

Much more in the pipeline There are still other ideas in Sakin's sketchbook.

ParaCrawl v7.1

Die Kamera dient als primäres Werkzeug der Bildhauerei, als Skizzenblock und Hilfsmittel zur Übersetzung von räumlichen und strukturellen Wiedergaben in Masse und Form.

The camera serves as sculpture’s primary tool, as a sketchbook and facilitator for spatial and structural representation in mass and form.

ParaCrawl v7.1

Auf eine bisher unvorstellbare Weise können Studenten ihre mutigen, innovativen Produktdesigns jetzt unglaublich schnell vom Skizzenblock in die reale Welt übertragen.

In a way previously unimaginable, students can now transfer their bold, innovative product designs from sketchpad to the real world incredibly quickly.

CCAligned v1

Fasziniert zog er unermüdlich mit Skizzenblock und Zeichenutensilien umher und hielt mit seinen Bildern die Beziehung zwischen den Menschen und der Metropole fest.

Fascinated, he tirelessly wandered its streets with a sketchpad and drawing utensils, artistically capturing the relationships between people and this metropolis.

ParaCrawl v7.1

Mit einem Skizzenblock und einem Bleistift in der Hand fing er eine Gruppe Vögel zwischen den Knospen der Büsche ein.

With his drawing pad in one hand and a pencil in the other, he managed to capture a flock of birds in the bushes.

ParaCrawl v7.1

Für ihn ist die Leica Kamera „ein Skizzenblock, schnell, diskret, nicht größer als die Hand“ und damit das ideale Werkzeug für die spontane Fotografie.

For him the Leica camera is a sketch block, quick, discreet, no bigger than your hand and thus the ideal tool for spontaneous photography.

ParaCrawl v7.1

Ob auf dem Skizzenblock oder am Bildschirm – Ideen, die bisher nur im Kopf des Designers existierten, werden sichtbar.

On the sketchpad or the computer screen – ideas which previously only existed in the mind of the designer now become visible.

ParaCrawl v7.1

Als ein Tattoo-Künstler, die Sie natürlich zu schätzen wissen, können die Haltbarkeit, dass die Spiralbindung Sie eine viel sicherere und länger anhaltende Alternative als eine Methode bietet der Bindung der Seiten und halten sie innerhalb der Skizzenblock, also du Sie alle behalten kannst arbeiten zusammen.

As a tattoo artist you can of course appreciate the durability that the spiral binding provides you, offering a much more secure and longer lasting alternative as a method of binding the pages and keeping them within the sketch pad, so you can keep all of you work together.

ParaCrawl v7.1

Es gibt keinen Mangel an Optionen, wenn es darum geht, ein Skizzenblock, aber wenn Sie sich für etwas kostengünstige und gute Qualität, aber nicht übermäßig Schwerlast- dann ist die ideale Auswahl.

There are no shortage of options when it comes to finding a sketch pad, but if you're looking for something cost effective and good quality but not overly heavy duty then this is the ideal selection.

ParaCrawl v7.1

Mit Blick für die Eigenheiten der Menschen, mit spitzer Feder und einer großen Portion Humor hielt er in seinem Skizzenblock die Lebenswelt der Zwangsarbeiter fest und karikierte die österreichischen Vorarbeiter.

With an eye for people's idiosyncrasies, a pointed pen and a great deal of humour, he captured the world of forced labourers in his sketchbook and caricatured the Austrian foremen.

ParaCrawl v7.1

Gummiert Skizzenblock ist in A4 und A3-Größen erhältlich, so werden Sie sicher etwas finden, das Ihren Bedürfnissen passt.

The gummed sketch pad is available in both A4 and A3 sizes, so you will be sure to find something that will suit your needs.

ParaCrawl v7.1