Übersetzung für "Skidoo" in Englisch

Wir fertigen Komponenten für SkiDoo- und Lynx-Motorschlitten, wie z.B. Federungs- und Lenkteile.
We manufacture components for SkiDoo and Lynx snowmobiles, such as suspension and steering system parts.
CCAligned v1

Sie werden zur Unterkunft mit einem Skidoo transportiert.
You will be transported to the property with a skidoo.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von The 22 Skidoo Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of The 22 Skidoo lyrics?
ParaCrawl v7.1

Skidoo TT Ski-und compelete alle Tracks in kürzester Zeit...
Skidoo TT Ski and compelete all tracks in shortest time...
ParaCrawl v7.1

Für Kinder bietet Skidoo Mini Kids und ein kleines Yamaha ATVs.
For children offers snowmobile Skidoo Mini Kids and a small Yamaha ATVs.
ParaCrawl v7.1

Maren war mit dem Skidoo nach Paxson gekommen um uns im Checkpunkt zu helfen.
Maren came by Skidoo to help us in Paxson watch the teams.
ParaCrawl v7.1

Nein, dies sind Nutzfahrzeuge - es werden leider keine Ausflugsfahrten mit Pistengerät und Skidoo genehmigt.
No, these are utility vehicles – unfortunately excursions on slope equipment and Ski-Doos are not allowed.
CCAligned v1

Die größeren Stämme müssen mit der Motorwinde hochgezogen werden, die kleineren schafft der Skidoo direkt.
The larger logs need to be pulled up by motor winch, the smaller ones the skidoo masters directly.
ParaCrawl v7.1

Die erste Veröffentlichung seiner Band Current 93, die 12" "LAShTAL", hatte er während seiner Zeit bei Psychic TV mit John Balance (Coil) und Fritz Haaman von 23 Skidoo aufgenommen.
The first vinyl release was LAShTAL, with the line-up of Tibet, John Balance of Coil and Psychic TV and Fritz Haaman (Fritz Catlin) of 23 Skidoo.
Wikipedia v1.0

Damit alle Hunde den selben Trainingsstand haben, teilten wir die restlichen Hunde auf und Pierre und ich fuhren mit je einem 14er Team hinter dem Rennfeld her - Sebastian fuhr als Helfer mit dem Skidoo.
To have all dogs on the same training level Pierre and I took the other dogs and followed with two 14er teams - Sebastian drove as volunteer with the Skidoo.
ParaCrawl v7.1

Gegen 11 Uhr machten wir dann die Hunde bereit, um 11:30 Uhr wurden wir von einem Skidoo abgeholt und auf den Chena River geführt.
At 11 o'clock, we started to get the dogs ready, at 11:30 h, we were picked up by a Skidoo and led to the Chena River.
ParaCrawl v7.1

Die Pistenrettungskarte beinhaltet die kostenlose Bergung und Versorgung des Verunfallten im gesamten gesicherten Skigebiet von Sölden (Gaislachkogl, Giggijoch/Hochsölden und Gletscherskigebiete) und den Transport durch die Pistenrettung der Bergbahnen Sölden je nach medizinischer Notwendigkeit mit dem Akja, Skidoo oder Rettungsbubble bis zur Übergabe an das Rote Kreuz oder den Rettungshubschrauber.
The Slope Rescue Card includes the rescue service and first aid at no charge for injured persons within the entire secured Sölden Ski Area (Gaislachkogl, Giggijoch/Hochsölden and Glacier Ski Areas) as well as the transport of the rescued person by the Bergbahnen Sölden slope rescue team depending on the injury’s gravity – either by Akja sled, ski doo or rescue bubble – to the Red Cross or rescue helicopter base.
ParaCrawl v7.1

Die Rodelbahn Filzsteinalm in Hochkrimml ist auch für Rodelanfänger geeignet und kann jeweils dienstags und donnerstags gemütlich mit dem Skidoo erreicht werden.
The toboggan run Filzsteinalm in Hochkrimml is also suitable for toboggan beginners and can easily be reached with the Skidoo every Tuesday and Thursday.
ParaCrawl v7.1

Nach Voranmeldung sind zum Beispiel Fahrten mit Hundeschlitten oder Skidoo, Schneeschuhwandern und vieles mehr vor oder nach der Iglu- Übernachtung möglich.
With advance registration, trips with dogsleds or Skidoos, snowshoe hikes and much more will be available for guests before or after their overnight stay in the igloo.
ParaCrawl v7.1

Per Skidoo hat das Team der benachbarten chilenischen Militärbasis "General Bernardo O'Higgins" die Datenbänder zu der etwa drei Kilometer entfernten Gletscherpiste gebracht.
Using a snowmobile, a team from the neighboring Chilean military base "General Bernardo O'Higgins" brought the data tapes to the glacier runway located about three kilometers away.
ParaCrawl v7.1

An weiteren Kosten fallen lediglich die übliche Ortstaxe, sowie im Winter die Gebühr für die Gepäckgondel sowie der Gepäcktransport per Skidoo zum Haus an.
Incidental expenses include standard tourism taxes and, in winter, the price of the gondola and luggage transportation to the house, including the Skidoo.
CCAligned v1

Vor einem neuen Hindernis oder einer Schwierigkeit (und davon haben wir hier sehr viele: Skidoo, Schlitten, etc...),macht er eine Pause, denkt kurz nach und geht weiter.
Facing a new obstacle or a difficulty (and we have many of these here: Skidoo, sleighs, etc...) he takes a pause, thinks and continues.
ParaCrawl v7.1

Kurzentschlossen habe ich Hering gedropped, hätte dabei noch fast die offizielle Dropped Dog Form vergessen, die wurde mir auf dem Skidoo nachgebracht.
Short decided I dropped Herring, thereby I nearly had forgotten the official Dropped-Dog-form, and they brought it with the skidoo.
ParaCrawl v7.1

Da Pierre bereits für Sab an den nächsten Checkpoint fahren muss, ist Maren mit dem Skidoo gekommen um meine sieben Sachen einzusammeln, leider war sie aber falsch beraten worden und hatte daher keinen Schlitten angehängt.
As Pierre already had to go to the next checkpoint for Sab, Maren came with the Skidoo to pick up my stuff but unfortuantely she wasn't advised very well and didn't had a sled attached.
ParaCrawl v7.1

Auch auf romantische Schneeschuhwanderungen, Pferdeschlittenfahren oder entspanntes Eislaufen auf dem Ritzensee sowie Eisstockschiessen, Iglubau und Skidoo oder auf Rodelspass auf einer der vier Rodelbahnen muss nicht verzichtet werden.
Not to be missed are romantic snowshoe hikes, horse sleigh rides or relaxed ice skating on the Ritzensee, curling, igloo building and Skidoo or toboggan fun on one of the four toboggan runs.
ParaCrawl v7.1

Wenn nicht geflogen werden kann steht ein Alternativprogramm zur Verfügung: Skitouren, Hundeschlittenfahren, Skidoo fahren, Stadtbesichtigung, entspannen, …
If it is not possible to fly, an alternative program is available: ski tours, dog sledging, skidoo driving, sightseeing, relaxing,...
ParaCrawl v7.1

Auch der Skidoo kommt grundsätzlich mühelos voran, aber Hindernisse wie Fallholz, Büsche und Bodenunebenheiten unter dem Schnee können eher problematisch werden.
Also Skidoos get through easier but obstacles like dead wood, shrubs and uneven ground become more of a problem.
ParaCrawl v7.1

Hier in Bramberg werden Ihre Herzenswünsche wahr: Schwingen Sie sich auf ein Skidoo und entdecken Sie ein völlig neues Gefühl von Action und Geschwindigkeit.
Here in Bramberg, that can become a reality: hop on a snowmobile and discover a brand new sense of action and speed.
ParaCrawl v7.1

Schnauflerzug, Skidoo fahren, Indianerzelt oder das Ziachschlittn fahrn mit Maskottchen "Tilli" machen das Skigebiet zu einem Paradies für Kinder.
It is a real paradise for children, with the Schnauflerzug train, skidoo rides, wigwam, and sledging with the mascot “Tilli”.
ParaCrawl v7.1

Für Kunden sind die Marken SkiDoo Schneemobil Motorschlitten, Quads Yamaha Grizzly ATV an den Gurten und Yamaha Rhino vorbereitet.
For customers we have prepared marks SkiDoo snowmobiles, Yamaha Grizzly ATV on the belts and Yamaha Rhino.
ParaCrawl v7.1