Übersetzung für "Sitzungsleiter" in Englisch

The chair then proposed examining the amendments.

The VICE-CHAIRMAN asked Mr von der DECKEN to introduce the Draft Opinion.

The VICE-CHAIRMAN opened the general discussion.

After this introduction the CHAIRMAN declared the general discussion open.

The chairperson can sign your card.

When you chair a meeting, you are of course obliged to remain neutral.

How should the session chair introduce presentation titles which are ungrammatical?

Martin Rodolko is the chair of the session »Imaging and Vision 2«.

Minutes are to be kept on the meetings of the executive board and are to be signed by the meeting chairperson.

From his first few months in Los Angeles, Johnny became one of the busiest sidemen and session leaders.

The resolutions of the advisory board have to be registered for the purpose of later evidence and signed by the chairman.

These have been redefined and aspects of the rules that had hitherto been couched in very non-specific terms have been clarified: that is, the difference between the ‘normal’ Chair, the Chairman of a delegation or committee, or a Vice-President chairing this plenary assembly, and the one President – who is of course present in person today.

Mr Dimitriadis, who was acting as chairman of the session, underlined that the Bureau decision had been taken unanimously, and was in full accordance with the Rules of Procedure.

Mr Cassidy, senior member and acting chairman, invites you to attend the 76th Observatory meeting, to be held at the Committee building, meeting room Europa (JDE 70), 99 rue Belliard, 1040 Brussels, on 9 January 2007, beginning at 2.30 p.m.

If at the end of a sitting the number of members present or represented is clearly insufficient, the president of the sitting may, when a vote is particularly important, decide to defer it until the next sitting.

Mr Kallio, who presided the session, stressed that dealing in the plenary session with a big number of compromises was not an usual procedure.

If at the end of a sitting the number of members present or represented is clearly insufficient, the president of the sitting may, when a vote is particularly important, decide to defer it until the next sitting.

If at the end of a sitting the number of members present or represented is clearly insufficient, the president of the sitting may, when a vote is particularly important, decide to defer it until the next sitting.

An assistant may be given the floor by the person chairing the meeting if the member whom the assistant is accompanying so requests.

The workshop leaders simply give practical advice on Leonardo da Vinci's priorities and areas of activity or on how to best submit an application.

The GDA representative, in consultation with the chair of the meeting, must ensure that the agenda is followed and prepare the minutes of the meeting.

This includes the chairman unit, which features a priority button with an attention tone to allow the chairperson to temporarily or permanently mute all delegate unit microphones.

The minutes are to be signed by the respective chairperson of the meeting.

The secretary must keep detailed minutes during sessions of the general meeting and of the steering committee and is to sign these together with the chair of these sessions.

The security board chair not only chairs the meeting, but is also an active member of the panel, who along with ensuring correct proceedings of the security board also pursues their own interests and tasks, strategies and goals, and brings their own subjective commitments for the benefit of the whole.

If the chair does not suspend the meeting, it is not sufficient to abstain from the arrangements.