Übersetzung für "Sitztiefe" in Englisch

Bei bekannten in ihrer Sitztiefe verstellbaren Bürostühlen erfolgt eine Tiefenverstellung der Rückenlehne.
In known adjustable depth office chairs, depth adjustment is effected via the backrest.
EuroPat v2
Sie betrifft einen Stuhl mit verstellbarer Sitztiefe.
It involves a chair with adjustable seat depth.
EuroPat v2
Damit kann die Sitztiefe genau den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend eingestellt und arretiert werden.
This way the seat depth can be adjusted exactly to the respective needs and be locked in place.
EuroPat v2
Der Abstand z beträgt ca. 1/3 der gesamten Sitztiefe.
The distance z amounts to approximately 1/3 of the total seat depth.
EuroPat v2
Die elegante Umrandung und eine grosszügige Sitztiefe ermöglichen den Komfort einer bequemen Lounge.
The elegant frame and generous seat depth provide the pleasure of a comfortable lounge.
ParaCrawl v7.1
Die Füße sind ca. 20 cm hoch und die Sitztiefe beträgt 60 cm.
The legs are approximately 20 cm high and the seat depth is approximately 60 cm.
ParaCrawl v7.1
Die Sitzhöhe beträgt 44 cm und die Sitztiefe beträgt 57 cm.
The seat height is 44 cm and seat depth is 57 cm. DKK 13.811,52
ParaCrawl v7.1
Die Sitztiefe reguliert sich automatisch im Bewegungsablauf.
The seat depth is automatically regulated during the synchronised movement.
ParaCrawl v7.1
Die Sitztiefe lässt sich individuell an den Nutzer anpassen.
The seat depth can be individually adapted to the user.
ParaCrawl v7.1
Auch die Sitztiefe und –neigung können je nach Anforderung variiert werden.
The seat length and angle can also be varied as required.
ParaCrawl v7.1
Die Sitztiefe kann durch eine verstellbare Rückenlehne verändert werden.
The seat depth can be changed by an adjustable backrest.
EuroPat v2
Die Einstellung der Sitztiefe erfolgt durch die Verstellung einer Oberschenkelauflage.
The seat depth is adjusted by adjusting a thigh support.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltung ist die Sitztiefe des Aufrichtrollstuhls einstellbar.
With this arrangement, the seat depth of the stand-up wheelchair is adjustable.
EuroPat v2
Die Kulissensteine bieten auch die Möglichkeit einer stufenlosen Einstellung der Sitztiefe.
The sliding blocks offer also the possibility of a stepless adjustment of the seat depth.
EuroPat v2
Vorzugsweise geschieht das Erhöhen bzw. Verringern der Sitztiefe unter Einwirkung eines Teleskopelementes.
The seat depth is preferably increased and decreased under the action of a telescopic element.
EuroPat v2
Neben der Sitzhöhe können Sie auch die Sitztiefe individuell einstellen.
In addition, you can adjust the height and the depth of the seat separately.
ParaCrawl v7.1
Höhe, Neigung und Sitztiefe des Sitzes lassen sich ganz bequem individuell einstellen.
The seat’s height, angle, and length are all extremely simple to adjust.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht die Anpassung der Beinlänge und Sitztiefe an das Wachstum des Kindes.
Make adjustments in leg length and seat depth to accommodate growth and the child.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Sitztiefe und -neigung je nach Anforderung variiert werden.
The seat length and angle can also be varied as needed.
ParaCrawl v7.1
Dank FlexSit mit flexibler Sitzvorderkante wird die Sitztiefe automatisch angepasst.
Owing to FlexSit with flexible front edge the seat-depth can be adjusted automatically.
ParaCrawl v7.1
Sitztiefe so einstellen, dass die Knie in unterer Position leicht gebeugt bleiben.
Adjust seat so that knees remain slightly flexed.
ParaCrawl v7.1
Sitztiefe und -höhe können zudem je nach Anforderung variiert werden.
The seat depth and height can be varied depending on requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Einstellung ermöglicht die Anpassung der Sitztiefe an die Bedürfnisse des Piloten.
Another adjustment enables fine-tuning of the seat depth to better fit the pilot’s body contour.
ParaCrawl v7.1
Dadurch verändert sich die Sitztiefe über die gesamte Länge.
The seat depth about the whole length thereby changes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kannst du sie je nach Sitztiefe deines Wagens in drei Größen bestellen.
You can also order them in three sizes depending on the seat depth of your car.
ParaCrawl v7.1