Übersetzung für "Sitzbänke" in Englisch

Der Fahrer saß seitwärts auf einer der beiden Sitzbänke.
The driver sat sideways on one of these seats.
Wikipedia v1.0
Sitze und Sitzbänke müssen am Fahrzeug fest angebracht sein.
Seats and bench seats must be firmly attached to the vehicle.
DGT v2019
Verschiebbare Sitze und Sitzbänke müssen in allen vorgesehenen Stellungen automatisch zu verriegeln sein.
Sliding seats and bench seats must be automatically lockable in all the positions provided.
DGT v2019
Nächstes Mal stelle ich lange Sitzbänke hier rein.
Next time I'll get some long benches in here.
OpenSubtitles v2018
Außerdem erhielten sie neue Bahnsteigausstattungen wie Wartehäuschen und Sitzbänke.
They received new platform equipment, such as waiting rooms and seating.
WikiMatrix v1
Die Hecksitzgruppe hat zwei gegenüberliegende Sitzbänke.
The rear seating area has two opposite benches.
ParaCrawl v7.1
Bereits umgearbeitete Sitzbänke sind von der Rücknahme ausgeschlossen.
Seats that have already been modified are excluded from the returns policy.
ParaCrawl v7.1
Die Sitzbänke werden werksseitig mit folgenden Merkmalen ausgeliefert:
The seats are delivered standardly with following characteristics:
CCAligned v1
Zwei der Kammern liegen nebeneinander und haben um die Wände herum Sitzbänke.
Two of these rooms are joined and their walls are flanked by benches.
ParaCrawl v7.1
Bima, Sitzbänke und die Abtrennung der Frauen sind anderen Synagogen nachempfunden.
Bimah, benches, and the partitioning for the women are based on other Synagogues.
ParaCrawl v7.1
Passende Sitzbänke bieten Ablagefläche und Sitzmöglichkeiten.
Matching benches provide a useful space for placing items and seating.
ParaCrawl v7.1
Bequeme Sitzbänke und ein Tisch im Inneren runden die gemütliche Runde ab.
Comfortable seating and a table round up the cozy atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Zudem konzipierte und produzierte Messerli die modularen Stellwände und die platzsparenden Sitzbänke.
In addition, Messerli conceived and produced the modular partition walls and the space-saving benches.
ParaCrawl v7.1
Sie begeben sich auf die Sitzbänke und beginnen ihr Gespräch.
They sit down on the benches and start their conversation.
ParaCrawl v7.1
Wie schon die Photos der Sitzbänke erahnen lassen:
Like the photos of the seats fortaste:
ParaCrawl v7.1
Doch der Unterhalt der öffentlichen Sitzbänke kostet Geld.
But maintaining public benches costs money.
ParaCrawl v7.1
Den Schülern fehlen Sitzbänke und Lehrmittel.
The pupils lack seats and teaching materials.
CCAligned v1
Die Holztische und Sitzbänke verleihen dem Ort eine rustikale Atmosphäre.
The wooden slab tables and bench seating give the whole place a rustic feel.
ParaCrawl v7.1
Die Edelstahlleisten sind auf stilvolle Weise in die Kanten der Sitzbänke eingelassen.
The stainless steel trims are stylishly embedded into the edges of the benches.
ParaCrawl v7.1
In den Grünstreifen werden Fußwege gezogen und Sitzbänke aufgestellt.
Paths and benches can be included in the green lanes.
ParaCrawl v7.1
Weitere Hocker mit anderen Größen und Höhen dienen als Sitzbänke.
Other ottomans with different sizes and heights can also be comfortable seats.
ParaCrawl v7.1
Das Boot hat zwei Sitzbänke, Ruder mit Ruderrollen.
The boat has two benches, rudder with wheels.
ParaCrawl v7.1
Die Sitzbänke sind eine Sonderanfertigung mit zusätzlichem Raum zum Unterstellen der Schuhe.
The benches are a special version with additional storage for shoes.
ParaCrawl v7.1