Übersetzung für "Sitzabstand" in Englisch

The distance between seats always represents a compromise between economic and ergonomic boundary conditions.

A special connecting foot ensures equal seat distance even in endless rows

A distance of more than 80 cm between rows allows for comfortable travelling, even for tall people.

In the new Premium Economy Class, increased legroom and a greater seat pitch await passengers.

The seat pitch is 31 inches.

When we sat at a normal sitting distance, the monitor could be deemed soundless at any luminance.

After folding up the folding seat 303, the seat spacing between the remaining seats can be increased.

Following a corresponding pre-deformation of the floor structure, the seat distance may thus have changed to a certain extent.

For example in manufacturing a plane the number of seats may be dependent on the ordered seat distance.

The two seats shall be at the same height, adjusted identically and on a seat spacing of 750 mm.

Some experts have warned about the health effects of low pressure, seat pitch and of cosmic radiation and about the risk of transmission of disease.

The passages between the cars were wide and without doors, the seat pitch of 102 (second class) and 111 cm (first class) was larger than on any other German train.

The passenger comfort is achieved through reasonable seat pitches of 830 mm, low noise, pressure variations and vibration, and with improved air conditioning and interactive smartphone-based passenger information.

In spite of that degree of precision in terms of the spacing between the seats and by calibration of the spacing of the two rubber sealing surfaces on the double-head setting member, it has not been possible in the previous double-head setting members to distribute the dynamic sealing force which builds up with a rising intake pressure to both valve seats.

Thus, it is essential for the comfort of a passenger that the aircraft seats within the cabin are secured to the cabin floor with a sufficient spacing from one row of seats to the next and that each seat provides a comfortable seat width in the direction perpendicularly to the flight direction.

Over and above the standard productquality criteria that are quantifiable (travel times, width and knee-room of seats, quality of ancillary services (meals, access...), the "value" of a transport product is deemed as increasingly dependent on time of day, of the week or of the month during which it is used.

The eleven-hour flight will be operated with an Airbus A330 in long-haul configuration with generous seat spacing, creative in-flight catering and one of the most advanced entertainment systems.

The main arguments of this minibus are the space between seats, the wide cellars and the possibility of including tables and other elements.

Our aircrafts are equipped with comfortable leather seats. The Fokker100 with 100Y configuration will offer you a spacious seat pitch of approx. 35 inches.

Concerning the operation in Windows, we clearly recommend a 150% scaling due to the high UltraClear 4K UHD resolution of 3840x2160px, as the native resolution is basically unreadable at a normal seat distance of one meter.

The seat pitch in Economy class will be 31-32 inches complying with the airlines' global standards.

This King's Class is distinguished by such features as a luxurious 2+1 seating arrangement and a royal 90 cm between seats.

The back rest can be reclined further and the seat pitch is a significantly more spacious 38 inches, or 97 centimetres.

The seat offers more space due to increased seat pitch, more seat width, higher seat recline and a wider centre console.