Übersetzung für "Sinterwerkstoff" in Englisch

Nach dem Sintern ist das Gleitmittel im Sinterwerkstoff nicht mehr nachweisbar.
After the sintering, the lubricant is no longer detectable in the sintered material.
EuroPat v2
Die Drosselvorrichtung besteht aus einem Sinterwerkstoff mit sehr feinen Poren.
The choke consists of a tufaceous material with very fine pores.
EuroPat v2
Der Sinterwerkstoff kann aus einem reinen MetaLL oder einer MetaLLegierung bestehen.
The sintered material used may be sintered metals of pure metals or metal alloys.
EuroPat v2
Es kann auch nur ein TeiL der Wand 18 aus porösem Sinterwerkstoff bestehen.
However, it is also possible for only a portion of the wall 18 to consist of sintered material.
EuroPat v2
Bevorzugt kann der Sinterwerkstoff folgende chemische Zusammensetzung umfassen:
The sintered material can preferably have the following chemical composition:
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht dieser Sinterwerkstoff aus einer Aluminium-Oxid-Keramik.
This sintered material is preferably composed of an aluminum oxide ceramic.
EuroPat v2
Die Kohlebürsten bestehen dabei zumeist aus einem Sinterwerkstoff mit hauptsächlich Kupfer- und Graphitanteilen.
In most cases the carbon brushes consist of a sintered material predominantly having copper and graphite components.
EuroPat v2
Die jeweilige Temperaturführung sowie die weiteren Verfahrensparameter richten sich nach dem verwendeten Sinterwerkstoff.
The respective temperatures as well as the other process parameters depend on the sintering material used.
EuroPat v2
Der Grundkörper besteht vorzugsweise aus einem Sinterwerkstoff, beispielsweise Hartmetall.
The parent body is preferably made of a sintered material, for example carbide.
EuroPat v2
Die beiden Randschichten 20, 22 sind bevorzugt aus einem Sinterwerkstoff gebildet.
The two peripheral layers 20, 22 are preferably made from a sintered material.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Dichtmittel aus einem Sinterwerkstoff hergestellt.
The at least one sealing element is preferably made of a sintered material.
EuroPat v2
Beispielsweise kann auch eine Membran aus einem Sinterwerkstoff hergestellt sein.
For example, a membrane may also be made of a sintered material.
EuroPat v2
Der oxidkeramische Sinterwerkstoff weist ein verbessertes Gefüge gegenüber herkömmlichen technischen Lösungen auf.
The oxide-ceramic sintered material has an improved structure with respect to conventional technical solutions.
EuroPat v2
Der Sinterwerkstoff gemäß der Erfindung besitzt also die Eigenschaft einer sich jederzeit spontan erneuernden Selbstschmierung.
The sintered material according to the present invention thus has the property of self-lubrication that is spontaneously renewed at any time.
EuroPat v2
Die Oxide gemäß dem Sinterwerkstoff der Erfindung erzeu­gen die eingangs beschriebene Trenn- und Schmierwirkung.
The oxides of the sintered material according to the present invention produce the separating and lubricating action referred to above.
EuroPat v2
Sowohl der Sitzring 16 als auch der Ventilring 17 bestehen aus dem Sinterwerkstoff gemäß der Erfindung.
Both the seat ring 16 and the valve ring 17 comprise the sintered material according to the invention.
EuroPat v2
Der Meissel kann auch vollkommen aus einem homogenen, abriebfesten, pulvermettallurgischen Sinterwerkstoff bestehen.
The chisel may also be made completely from a homogeneous, abrasive-resistant, powder metallurgical sintered material.
EuroPat v2
Die besteht aus einem Sinterwerkstoff.
It is made of a tufaceous material.
EuroPat v2
Wenn mindestens ein Zahnradelement aus Metall und/oder Sinterwerkstoff besteht, ist gute Verschleißfestigkeit gegeben.
First, at least one gear wheel element is made of metal and/or a sintered material, the resistance to wear will be good.
EuroPat v2
Die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Gelenkhülse 7 besteht aus einem Sinterwerkstoff.
The hinge sleeve 7 shown in FIGS. 2 and 3 consists of a sintered material.
EuroPat v2
Der Schließbart besteht aus einem hochwertigen Sinterwerkstoff mit einer Zink-Nickel-Beschichtung bzw. aus Messing, verchromt.
The lock bit consists of a high-quality sintered metal with a zinc-nickel coating or chrome-plated brass.
ParaCrawl v7.1
Die Diamantschicht besteht aus Sinterwerkstoff.
The diamond layer is made of sintered material.
ParaCrawl v7.1
Das Pulver auf Aluminiumbasis ist seiner Zusammensetzung nach vorzugsweise ein Sinterwerkstoff, eine Aluminium-Sinterlegierung.
The aluminium-based powder is preferably a sintering material in terms of its composition, i.e. an aluminium sintering alloy.
EuroPat v2
Die Zahnräder 2, 3 sind als Stirnzahnräder ausgebildet und bestehen aus einem Sinterwerkstoff.
The gears 2, 3 are designed as spur gears and are made from a sintered material.
EuroPat v2
Damit erhält man einen Mikrostrukturkörper aus Kunststoff oder Sinterwerkstoff, dessen Struktur zur Primärstruktur komplementär ist.
This gives a metal, plastic or sintered material microstructure element whose structure is complementary to the primary structure.
EuroPat v2
Therapeutische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Sinterwerkstoff Edelstahl oder Titan ist.
The therapeutic device of any one of the preceding claims, wherein the sintered material is stainless steel or titanium.
EuroPat v2