Übersetzung für "Sinterverfahren" in Englisch

Das Sinterverfahren wird häufig als einfaches Herstellungsverfahren für Gassensor-Halbleiter in kleiner Stückzahl angewendet.
The sintering method is frequently employed as a simple manufacturing process for gas sensor semiconductors which are produced in small numbers.
EuroPat v2
Mit diesem Sinterverfahren lassen sich offene Porenvolumina von über 35% nicht erreichen.
An open pore volume of over 35 percent cannot be achieved with this sintering process.
EuroPat v2
Im wesentlichen sind dies Fällverfahren oder Sinterverfahren oder aber eine Kombination solcher Verfahren.
Essentially, these methods are precipitation or sintering processes, or a combination of such processes.
EuroPat v2
Durch Sinterverfahren hergestellte Werkzeuge leiden häufig an mangelnder Präzision.
Tools manufactured by the sinter method often suffer from lack of precision.
EuroPat v2
Durch die niedrigeren Sintertemperaturen wird das Sinterverfahren bezüglich des Energie- und Investitionsaufwands geringer.
Due to the low sintering temperatures, the sintering process entails lower energy and investment costs.
EuroPat v2
Sinterverfahren zur Herstellung von agglomerierten Teilchen sind ebenfalls bekannt.
Sintering methods for making agglomerated particles are also known.
EuroPat v2
Piezokeramische Scheiben werden bekanntlich im Sinterverfahren hergestellt.
As is known, piezoceramic disks are made by the sintering process.
EuroPat v2
Für die einzelnen Sinterverfahren haben sich dabei folgende Verfahrensparameter besonders bewährt:
The following process parameters have shown to be useful for the individual sintering processes:
EuroPat v2
Der Getterstoff ist bevorzugt in einem Sinterverfahren hergestellt.
The getter material is preferably produced by sintering.
EuroPat v2
Das spezielle Sinterverfahren von GeniCore löst diese Probleme.
The special sintering process from GeniCore solves these problems.
ParaCrawl v7.1
Auch bezüglich der Reproduzierbarkeit der Maße lag das Sinterverfahren klar im Vorteil.
Amongst other factors, the reproducibility of the sizes gave sintering a clear advantage.
ParaCrawl v7.1
Die hierin beschriebenen Metallpasten werden erfindungsgemäß in einem Sinterverfahren eingesetzt.
The metal pastes described herein are used according to the invention in a sintering process.
EuroPat v2
Weitere sogenannte Sinterverfahren sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Other sintering processes, as they are known, are known from the prior art.
EuroPat v2
Mit diesem Sinterverfahren gelingt das sichere Verbinden des elektronischen Bauelements mit dem Substrat.
This sintering method achieves the reliable connection of the electronic component to the substrate.
EuroPat v2
Das Werkzeug 1 wird aus den beiden Werkstoffen im Sinterverfahren hergestellt.
The tool 1 is produced of the two materials by a sintering process.
EuroPat v2
An das Verpressen kann sich das bereits beschriebene Sinterverfahren anschließen.
The pressing may be followed by the sintering process already described.
EuroPat v2
Auch Sinterverfahren sind dabei zur Herstellung des Innenrotors bzw. des Verbindungskanals denkbar.
Sintering methods are also conceivable for producing the inner rotor or the communication channel.
EuroPat v2
Hergestellt werden Wendeschneidplatten aus Hartmetall üblicherweise mit Hilfe von Sinterverfahren.
Indexable inserts are usually produced from hard metal by means of a sintering method.
EuroPat v2
Dies kann etwa ein Gießverfahren, ein Sinterverfahren oder ein ähnliches Verfahren beinhalten.
This may for instance involve a casting operation, a sinter operation or a similar method.
EuroPat v2
Bei der Herstellung gedruckter Elektronik werden eine Vielzahl von Trocknungs- und Sinterverfahren eingesetzt.
For the production of printed electronics, a number of drying and sintering processes are used.
EuroPat v2
Vorwiegend metallische Bauteile können beispielsweise durch Laser- bzw. Elektronenstrahlschmelz- oder -sinterverfahren hergestellt werden.
Predominantly metal components can be produced, for example, by laser beam or electron beam melting or sintering methods.
EuroPat v2
In diesem Fall werden die positiven Elektroden meist über ein Sinterverfahren hergestellt.
In this case, the positive electrodes are usually produced via a sintering method.
EuroPat v2
Die Hülse kann auch durch ein Sinterverfahren ein sonstiges Herstellungsverfahren vorgefertigt werden.
The sleeve can also be prefabricated using a sintering technique, another production method.
EuroPat v2
Ferner könnte der Sicherheitsadapter ein im Sinterverfahren hergestelltes Formteil sein.
Furthermore, the safety adapter might be a molded part produced by a sintering process.
EuroPat v2
Herkömmliche Sinterverfahren benötigen jedoch entweder einen hohen Prozessdruck oder aber eine hohe Prozesstemperatur.
Conventional sintering methods, however, require either a high processing pressure or else a high processing temperature.
EuroPat v2
Zusätzlich können im Gußverfahren und Sinterverfahren Zylinderlaufbuchsen nur innerhalb begrenzter Abmessungsbereiche hergestellt werden.
In addition, in the casting and sintering processes, the cylinder liner may be manufactured only within limited dimensional ranges.
EuroPat v2