Übersetzung für "Sinnlichkeit" in Englisch

Freedberg beschreibt Furinis Stil als erfüllt von „morbider Sinnlichkeit“.
Freedberg describes Furini's style as filled with "morbid sensuality".
Wikipedia v1.0
Das Buch tritt für Wissen und Sinnlichkeit in der Erotik ein.
The book advocated knowledge and sensuality in erotic life.
Wikipedia v1.0
Wir können unseren Kindern nicht nur Sex beibringen, sondern auch Sinnlichkeit.
We can teach our children not just about sex, but about sensuality.
TED2020 v1
Sie erweckte in uns die Quelle einer strahlenden Sinnlichkeit.
She awoke in us the springs of luminous sensuality
OpenSubtitles v2018
Sinnlichkeit spielt eine wichtige Rolle in Ihren Büchern.
Sensuality plays an important role in your books.
OpenSubtitles v2018
Aber Rebirth macht mich offener für Männer, Sinnlichkeit und Experimentierfreude.
But Rebirth opened me up to men, to sensuality. To experimentation.
OpenSubtitles v2018
Dieses Stück entspricht eher der Sinnlichkeit, die ich für Bacchus gedacht hatte.
Now this piece is more in keeping with the sensibility I had in mind when I commissioned the Bacchus.
OpenSubtitles v2018
Eine andere Sinnlichkeit, etwas, was eine Frau mit dem Alter erlangt.
A different sensuality, things that a woman acquires with age.
OpenSubtitles v2018
Doch die Begierde, die Sinnlichkeit, der Stier in euch war gleich.
But the eagerness, the sensuality, the bull in you, were the same.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Angst, uns die inhärente Sinnlichkeit der Sprache zu vermitteln.
See, the thing they're afraid to teach us about is the inherent sensuality of language.
OpenSubtitles v2018
Der Bass muss meine Sinnlichkeit unterstreichen.
The bass has to commensurate with my sexuality.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine gewisse... Sinnlichkeit an sich.
She did have a certain sensuality to her.
OpenSubtitles v2018
Sydney J. Freedberg beschreibt Furinis Stil als erfüllt von „morbider Sinnlichkeit“.
Freedberg describes Furini's style as filled with "morbid sensuality".
WikiMatrix v1
Lippen werden oft als Symbol für Sinnlichkeit angesehen.
Lips are often viewed as a symbol of sensuality and sexuality.
WikiMatrix v1
Das ist wohl "Sinn und Sinnlichkeit".
Sense and Sensibility.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Sinnlichkeit aus meinem Leben ausgeschlossen.
I shut sensuality out of my life.
OpenSubtitles v2018
Erotik und Sinnlichkeit der Tantra-Massage werden verdoppelt durch 2 Masseurinnen pro Gast.
Erotic feelings and sensuality of the tantra massage are doubled by 2 masseuses per guest .
ParaCrawl v7.1
Perfekte Eleganz und Sinnlichkeit zeichnen diese hinreissende Chemise 812-CHE-1 von Obsessive aus.
Obsessive have focused on elegance and sensuality in this ravishing 812-CHE-1 chemise.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in ein Meer purer Sinnlichkeit.
Dive in to pure sensuality.
ParaCrawl v7.1
Dieser elegante Bikini Triya mit seinem Blumenmuster vereinigt Finesse und Sinnlichkeit.
This elegant Triya bikini with floral motifs combines delicateness and sensuality.
ParaCrawl v7.1
Sinnlichkeit und Leichtigkeit definieren dieses außergewöhnliche Kleid.
Sensuality and delicacy define this truly special dress.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sinn und sinnlichkeit Sinnlichkeit