Übersetzung für "Sinneszellen" in Englisch

Es gibt über 100 Millionen lichtempfindliche Sinneszellen in der Netzhaut.
There are over 100 million light-sensitive sensory cells in the retina.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht über eine neurophysiologische Stimulation der Sinneszellen an den Fußsohlen.
This happens using a neurophysiological stimulation of the sensorial cell on the soles of the feet.
ParaCrawl v7.1
Auf ihr befinden sich über 100 Millionen lichtempfindlicher Sinneszellen, sogenannter Fotorezeptoren.
On it there are about 100 millions of light sensitive sense cell, the so called photo receptors.
ParaCrawl v7.1
Viele kleine mit Sinneszellen ausgestattete Gruben registrieren feinste Strömungs- änderungen.
Many small cavi- ties containing sensory cells register finest current changes.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht über das Auge mit seinen Sinneszellen und über unser Gehirn.
This happens through the eye with its receptor cells and through the brain.
ParaCrawl v7.1
Dann werden die Sinneszellen in der Schnecke beschädigt.
It is then that the sensory cells in the cochlea are damaged.
ParaCrawl v7.1
Ursache dieses Krankheitsbildes ist ein Defekt in Rezeptor-Genen der Sinneszellen.
The cause of this disease is a defect in the receptor genes of the sensory cells.
ParaCrawl v7.1
Es gibt spezielle Sinneszellen, vertraut jucken.
There are special sensory cells that familiar itching.
ParaCrawl v7.1
Verluste dieses Proteins ziehen Defekte der Sinneszellen im Innenohr nach sich.
Loss of this protein leads to defects of the sensory cells in the inner ear.
ParaCrawl v7.1
Zuständig für diesen Vorgang sind spezielle Sinneszellen (Haarzellen) in der Cochlea.
This process is performed by specialised sensory cells (hair cells) within the cochlea.
ParaCrawl v7.1
Diese Sinneszellen sind für die Erkennung von Bilddetails und Farben verantwortlich.
These sense cells are responsible for recognition from image details and colors.
ParaCrawl v7.1
Die Sinneszellen senden die Laute in Form von Nervimpulsen weiter zum Gehirn.
The sensory cells then send the sounds further on to the brain in the form of nervous impulses.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierte Signalmaschinerien befähigen die Sinneszellen und sensorischen Neurone zu dieser Verarbeitung – Dysfunktionen sind folgenreich.
Specialised signal machinery enables sensory cells and sensory neurons to perform such processing functions – dysfunctions are serious.
ParaCrawl v7.1
Das fünfte Glied bezieht sich auf die Sinneszellen und Sinnesobjekte oder die durch sie erlebten Sinnesfelder.
The fifth link refers to the sensory cells and sensory objects or sense fields experienced through them.
ParaCrawl v7.1
Er schickte dann von Informationen aus den Sinneszellen bis zum Bilanz Nerv im Kleinhirn entfernt.
It is then sent off information from the sensory cells up to the balance nerve located in the cerebellum.
ParaCrawl v7.1
Im Kontrast dazu braucht die Seele überhaupt keine Sinneszellen um sich mit dem Universum zu verbinden.
In contrast, the soul does not require sensory cell to connect to the universe at all.
ParaCrawl v7.1
Eine Schallempfindungsschwerhörigkeit entsteht durch fehlende oder beschädigte Sinneszellen (Haarzellen) in der Cochlea.
Sensorineural hearing loss results from missing or damaged sensory cells (hair cells) in the cochlea and is usually permanent.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen, die die Sinneszellen liefern, werden direkt an das Gehirn weitergeleitet.
The data provided by the sensory cells is directly transmitted to the brain.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Farbe gibt nur Sinn in Bezug auf einen lebenden Organismus mit Sinneszellen für Farben.
The term colour is only meaningful in regard to a living organism with sensory cells for light.
ParaCrawl v7.1
Neuronale Implantate könnten künftig dazu beitragen, zerstörte Sinneszellen im Auge oder Ohr zu ersetzen.
In future, neuronal implants could contribute towards substituting damaged sensory cells in the eye or ear.
ParaCrawl v7.1
Denn auch die Fliege leitet Bilder bereits direkt nach den Sinneszellen in verschiedenen Bildkanälen weiter.
The fly also transmits images directly from the sensory cells to various image channels.
ParaCrawl v7.1
Wie dabei die Sinneszellen stimuliert werden, entscheidet darüber, wie die Stimulation wirkt.
The way the sensory cells are stimulated decides how the stimulation works.
ParaCrawl v7.1
Schallempfindungsschwerhörigkeit entsteht durch fehlende oder beschädigte Sinneszellen (Haarzellen) in der Hörschnecke (Cochlea).
Sensorineural hearing loss is the result of missing or damaged sensory cells (hair cells) in the cochlea.
ParaCrawl v7.1
Aber der Impuls braucht, um nicht nur von Nerven oder Sinneszellen übertragen werden.
But the momentum needs to be transmitted not only by nerves or sensory cells.
ParaCrawl v7.1