Übersetzung für "Sinkflug" in Englisch
Wenn
er
die
Schultern
vorbeugt,
geht
er
in
den
Sinkflug.
When
he
pushes
his
shoulders
forward,
he
goes
into
a
dive.
TED2020 v1
Drehen
Sie
auf
Kurs
251,
dann
beginnen
Sie
mit
dem
Sinkflug.
Turn
to
heading
251,
then
start
descent.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
den
Sinkflug
steuern,
aber
das
kostete
zu
viel
Brennstoff.
I
was
able
to
salvage
the
descent.
But
it
burned
up
too
much
fuel.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
A320
im
Sinkflug.
We
got
an
A320
on
emergency
descent.
OpenSubtitles v2018
Joystick,
ich
bin
im
Sinkflug.
Joystick,
I'm
in
a
rapid
descent.
OpenSubtitles v2018
Bitte
setzen
Sie
sich,
sobald
wir
den
Sinkflug
beginnen.
Please
be
seated
as
we
begin
our
descent.
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
mit
dem
Sinkflug
nach
Andrews.
We're
beginning
our
descent
into
Andrews
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ihr
letzter
Geschwindigkeitsvektor
zeigt
einen
steilen
Sinkflug
an.
Their
last
velocity
vector
indicates
a
steep
descent.
We've
lost
contact.
OpenSubtitles v2018
Armstrong
und
Aldrin
beginnen
ihren
Sinkflug
auf
die
Mondoberfläche.
Armstrong
and
Aldrin
are
making
their
descent
to
the
surface
of
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
gleich
mit
dem
Sinkflug
an.
We're
gonna
start
descending
any
second
now.
OpenSubtitles v2018
Anführer
an
Gruppe,
20
Meilen
zum
Ziel,
Sinkflug
beginnen.
Leader
to
group,
we
are
20
miles
from
target,
begin
your
descent.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
die
Sinkrate
steigern,
können
wir
den
Sinkflug
nicht
mehr
abbrechen.
If
we
increase
the
descent
rate,
we
won't
be
able
to
pull
out
of
the
dive.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
nicht
aus
dem
Sinkflug
raus!
We
can't
pull
out
of
the
dive!
OpenSubtitles v2018
Ich
beginne
jetzt
mit
dem
Sinkflug.
I'm
beginning
descent
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
mit
dem
Sinkflug
auf
Honolulu.
We're
going
to
begin
the
descent
for
Honolulu.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hubschrauber
sollte
im
Steig-
und
Sinkflug
seine
horizontale
Fluglage
beibehalten.
The
helicopter
should
remain
in
its
horizontal
path
during
climb
and
descend.
ParaCrawl v7.1
Analog
gilt
dies
auch
für
den
Sinkflug.
This
also
applies
to
descending.
EuroPat v2
Messungen
können
während
des
Aufstiegs,
des
horizontalen
Flugs
und
beim
Sinkflug
erfolgen.
Measurements
can
be
made
during
the
ascent,
the
horizontal
flight
and
when
the
balloon
descends.
ParaCrawl v7.1
Forrest
ging
in
einen
leichten
Sinkflug
über
und
versuchte
aufzuholen.
Forrest
changed
into
an
easy
descending
flight
and
tried
to
catch
up.
ParaCrawl v7.1