Übersetzung für "Sind meist" in Englisch

Es sind meist diese Menschen, die unter einem Konjunkturrückgang zu leiden haben.
It is mostly these people on low incomes who will suffer as our economy worsens.
Europarl v8

Sie sind meist auf die Folgen des Klimawandels und die menschliche Tätigkeit zurückzuführen.
They are often due to the outcome of climate change and human activity.
Europarl v8

Diese Betriebe sind meist schwach mit Eigenkapital ausgestattet.
For the most part these businesses have little equity capital.
Europarl v8

In den übrigen Gebieten des Bezirks sind die Fahrbahnen meist uneingeschränkt befahrbar.
In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.
WMT-News v2019

Meist sind nur 5 % des Fanges Shrimps.
The catch is often as little as 5% shrimp.
TED2020 v1

Was aussieht wie ein Geschlechterunterschied, sind meist verkappte Stärkenunterschiede.
And what looks like a gender difference are really often just power differences in disguise.
TED2020 v1

Meist sind es Patienten ohne CRS-Reaktion, die nicht gesund werden.
Patients who do not get CRS are often those who are not cured.
TED2020 v1

Und ganze 24,9 % sind unproduktive Flächen (meist Gebirge und Seen).
Of the rest of the land, 1.2% is settled (buildings or roads) and the remainder (24.9%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).
Wikipedia v1.0

Die Stoffe sind meist über mehrere Wochen sesshaft.
The weapons in this book are currently in development.
Wikipedia v1.0

Die Ligen sind meist in sogenannte Conferences und Divisions unterteilt.
Most professional sports are divided into major and minor leagues.
Wikipedia v1.0

Quallen sind meist getrenntgeschlechtlich, es gibt also männliche und weibliche Exemplare.
Jellyfish are usually either male or female (with occasional hermaphrodites).
Wikipedia v1.0

Meist sind sie aus Gummi oder Metall.
They are usually made of rubber or metal.
Wikipedia v1.0

Die von eiszeitlichen Gletschern gerundeten Berge sind großflächig von (meist Decken-)Mooren bedeckt.
There are only three passes through the mountains under with the Sally Gap () and the Wicklow Gap () being the highest road passes in the country.
Wikipedia v1.0

Weibchen sind meist größer als die Männchen.
Females are generally larger and slower than the males, but the sexes otherwise resemble each other.
Wikipedia v1.0

Die flachen, felsigen Gipfelplateaus der Hügel sind meist mit Wald bedeckt.
The shallow, rocky sandy loam soils of the summits are mostly covered in forest.
Wikipedia v1.0

Durchschnittlich wiegen die Fische etwa 15 Pfund, die Weibchen sind meist kleiner.
In the Mediterranean island of Malta, this fish is referred to as the lampuka.
Wikipedia v1.0

Absolues sind meist aus Pflanzen gewonnene hochkonzentrierte ölige Duftstoffe.
They are concentrated, highly aromatic, oily mixtures extracted from plants.
Wikipedia v1.0

Die Berge sind meist bewaldet und der Fluss Alara fließt durch diesen Landkreis.
The mountainside is forested and the districted is split by the Alara River.
Wikipedia v1.0

Sie sind meist mit einer Außenküche unter der Heckklappe des Anhängers ausgestattet.
They are also often styled to match the look of the motorcycle they are intended to be towed behind.
Wikipedia v1.0

Sie sind den Lebenden meist böse gesinnt und unheimlich.
Often the revenants are associated with the spreading of disease among the living.
Wikipedia v1.0

Sie sind meist sehr spezifisch für bestimmte Aminosäuren.
They are usually very specific for certain amino acids.
Wikipedia v1.0

Weitere 13,7 % sind unproduktive Flächen (meist Gebirge und See).
Of the rest of the land, 5.6% is settled (buildings or roads) and the remainder (8.7%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).
Wikipedia v1.0

Diese sind meist in Form von Programmbibliotheken umgesetzt.
These are usually provided in the form of program libraries.
Wikipedia v1.0

Als reine Friedhofskapellen sind Doppelkapellen meist dem Heiligen Michael geweiht worden.
Where they function purely as cemetery chapels, double chapels are usually dedicated to Saint Michael.
Wikipedia v1.0