Übersetzung für "Sind gebucht" in Englisch
Sagen
Sie,
sind
Sie
gebucht?
Tell
me,
are
you
booked?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen
alle
OPs
sind
gebucht.
They're
saying
all
the
O.R.s
are
booked.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
am
Hotel
gebucht
worden.
You've
been
booked
at
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
OP
für
16
Uhr
gebucht
Sind
Sie
da
frei?
Now,
I've
got
an
OR
booked
for
4:00
this
afternoon.
Are
you
free?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gut
gebucht,
ca.
80,
90
%.
We're
fairly
booked.
I'd
say
80%,
90%.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
Sie
wissen,
wo
diese
sind,
nachdem
Sie
gebucht
haben.
We
will
let
you
know
where
they
are
after
booking.
ParaCrawl v7.1
Die
Links
zu
diesen
Seiten
sind
unten
gebucht.
Links
to
these
sites
are
located
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommerferien
für
dieses
Jahr
sind
längst
gebucht
im
Hapimag
Resort
Bodrum.
The
summer
holidays
for
this
year
were
booked
long
ago
for
the
Hapimag
Resort
Bodrum.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
gebucht,
doch
dann
greift
die
Erkältungswelle
um
sich.
The
rooms
are
booked,
but
then
the
cold
wave
takes
hold.
ParaCrawl v7.1
Fotos
und
die
zusammenfassenden
Bericht
aus
der
QFD-Symposium
2008
sind
jetzt
gebucht.
Photos
and
the
summary
report
from
the
2008
QFD
Symposium
are
now
posted.
ParaCrawl v7.1
Die
Studios
sind
gebucht
und
alles
läuft
nach
Plan.
All
the
studios
are
booked
and
everything
is
going
according
to
the
schedule.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüge
von
Peter,
June
und
mir
sind
gebucht.
The
flights
for
Peter,
June
and
me
are
booked.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
einige
der
aufgeführten
Apartments
gebucht
sind.
Please
note
that
some
of
the
listed
apartments
are
maybe
booked.
CCAligned v1
Fragen
Sie
nach,
denn
die
verfuegbaren
Zimmer
sind
schnell
gebucht.
Please
enquire
soon
as
places
will
be
quickly
booked.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Warteliste,
wenn
Kurse
bereits
gebucht
sind?
Is
there
a
waiting
list
when
courses
are
already
booked?
CCAligned v1
Rot
=
Alle
Zimmer
sind
bereits
gebucht,
oder
nicht
verfügbar!
Red
=
All
rooms
are
already
booked
or
not
available!
CCAligned v1
Erste
und
zweite
Reihen
von
Sonnenschirmen
sind
gebucht
werden:
First
and
second
line
of
umbrellas
can
be
booked:
CCAligned v1
Flüge
sind
gebucht
–
Peru,
ich
komme!
Flights
are
booked
–
Peru,
here
I
come!
CCAligned v1
Achtung,
die
Termine
sind
schnell
gebucht.
Attention,
the
dates
are
booked
fast.
CCAligned v1
Die
ersten
Plätze
in
der
zweiten
Halle
sind
bereits
gebucht.
The
first
places
in
second
resounds
are
already
booked.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüge
sind
bereits
gebucht:
18.
Juli
bis
10.
September!
The
flights
are
already
booked:
July
18th
until
September
10th.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
alle
Plätze
für
den
Workshop
sind
gebucht.
Attention:
the
workshop
is
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüge
nach
Florida
sind
meistens
voll
gebucht
von
November
bis
April.
Flights
to
Florida
are
almost
always
full
November
through
April.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
Sie
nicht
wissen,
wo
Ihre
Teilnehmenden
gebucht
sind.
This
means
that
you
will
not
know
where
your
attendees
have
booked
their
hotel
rooms.
ParaCrawl v7.1
Bilder
und
die
Zusammenfassung
des
Berichts
aus
der
QFD-Symposium
2008
sind
jetzt
gebucht.
Photos
and
the
summary
report
from
the
2008
QFD
Symposium
are
now
posted.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Visum,
die
Flüge
sind
gebucht.
We
have
the
visa,
the
flights
are
booked.
ParaCrawl v7.1
Diese
Touren
sind
gebucht
und
bezahlt
vor
Ort.
These
tours
are
booked
and
paid
for
on
site.
ParaCrawl v7.1
Nachschub
folgt,
die
nächsten
Flüge
sind
bereits
gebucht.
New
ideas
are
still
to
come;
our
next
flights
are
already
booked.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
anderen
Apartments
gebucht
sind,
kann
es
zu
Lärmbelästigungen
kommen.
If
the
other
apartments
are
booked,
noise
disturbances
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Häuser
vom
Hostel
bis
zum
Fünf-Sterne-Hotel
sind
sehr
gut
gebucht.
Lodgings
from
hostels
to
five-star
hotel
are
well
booked.
ParaCrawl v7.1