Übersetzung für "Silvestermenü" in Englisch
Wir
beginnen
unser
Silvestermenü
um
18.30
Uhr
mit
dem
Aperitif.
We
are
starting
our
New
Year’s
Eve
Dinner
at
6:30
pm
with
an
Aperitif.
CCAligned v1
Genießen
Sie
unser
4
-
gängiges
Wahl
-
Silvestermenü
bei
uns
im
Restaurant.
Enjoy
our
4
-
course
election
New
Year
's
Eve
menu
in
our
restaurant.
CCAligned v1
Wir
bieten
dir
ein
reichhaltiges
Silvestermenü
mit
vielen
köstlichkeiten,
zubereitet
von
unseren
unschlagbaren
chef.
We
offer
you
a
rich
new
year's
eve
Dinner
with
many
delicious
dishes
prepared
from
our
unbeatable
chef.
CCAligned v1
Den
Einstieg
in
das
Neue
Jahr
machen
Ihnen
auch
die
Neujahrstombola
und
das
tropische
Silvestermenü
angenehm.
The
new
year's
eve
tombola
and
tropical
New
Year's
Eve
menu
will
make
your
transition
into
the
new
year
more
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
des
31.
Dezember
wird
ausschließlich
ein
festliches
Silvestermenü
zum
Preis
von
ca.
€
74,50
pro
Person
geboten.
On
December
31st
a
festive
Silvester
Gala
Menu
will
be
served
at
the
rate
of
€
74.50
per
person.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
Silvestermenü
in
einer
Hütte,
Ihrem
eigenen
Wagen
oder
vielleicht
zusammen
mit
den
anderen
Gästen
in
der
Festsaal.
Enjoy
the
New
Year's
menu
in
a
cabin,
your
own
wagon
or
maybe
together
with
the
other
guests
in
the
party
hall.
ParaCrawl v7.1
Mittags
aßen
wir
mit
Geschmack,
aber
die
Spitze
war
das
Silvestermenü
am
Abend,
basierend
auf
Fisch
(als
Farm
waren
wir
anfangs
ein
bisschen
verwirrt,
weil
es
eine
Speisekarte
gab,
die
auf
Fisch
basierte,
aber
es
war
alles
zu
sein
Leck
deinen
Schnurrbart!)
At
lunch
we
ate
with
taste,
but
the
top
was
the
New
Year's
Eve
menu
in
the
evening
based
on
fish
(being
a
farm
we
were
initially
a
bit
'puzzled
by
the
fact
that
there
was
a
menu
based
on
fish,
but
it
was
all
to
be
lick
your
mustache!)
ParaCrawl v7.1
Zum
Jahresabschluss
empfiehlt
das
Rothweinhotel
das
Silvestermenü
im
Weinstall
Castell,
feiern
Sie
den
Jahreswechsel
mit
einem
festlichen
6-Gänge
Menü
mit
Weinbegleitung.
Rothweinhotel
recommends
the
New
Years
eve
menu
at
the
Weinstall
Castell,
celebrate
the
turn
of
the
years
with
a
festive
6-corse
menu
and
corresponding
wines.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
und
nach
vorheriger
Absprache
(bis
7
Tage
vor
Anreise),
erhalten
Sie
das
Silvestermenü
auch
mit
vegetarischen
Komponenten.
On
request
(until
7
days
before
arrival),
the
New
Year´s
Eve
menu
is
also
available
with
vegetarian
options.
CCAligned v1
Auch
dieses
Jahr
bieten
wir
an
Silvester
wieder
ein
umfangreiches
Arrangement
sowie
ein
hochwertiges
Silvestermenü,
so
dass
Sie
das
alte
Jahr
ganz
stilvoll
verabschieden
können.
We
are
also
be
offering
extensive
arrangements
for
New
Year's
Eve
again
this
year
as
well
as
a
top-rate
New
Year's
Eve
menu
so
that
you
can
retire
the
old
year
in
elegance.
CCAligned v1
Was
das
Silvestermenü
betrifft,
möchten
Sie
sicherlich
gern
wissen,
was
für
Überraschungen
die
Köche
des
Hotels
Medena
vorbereitet
haben,
und
deshalb
gucken
Sie
mal:
As
for
the
New
Year’s
Eve
menus,
you
must
be
wondering
what
the
chefs
of
the
Medena
hotel
will
prepare
for
the
occasion,
so
take
a
look:
ParaCrawl v7.1
Die
gleichen
Bedingungen
für
Karneval
Buchungen
und
Zahlungen
gelten
für
Silvestermenü
Saison
(Dic29
-
Ene2),
in
denen
mindestens
vier
Nächte
gebucht
werden
müssen.
The
same
conditions
for
Carnival
bookings
and
payments
apply
to
New
Year
eve
season
(Dic29
-
Ene2)
in
which
a
minimum
of
four
nights
shall
be
booked.
ParaCrawl v7.1
Silvestermenü
über
jeden
aspettetiva:
gesunde
Gerichte
und
Produkte
ihres
Landes
und
ein
großes
Restaurant
Service
.Complimenti
vor
allem
für
die
Leidenschaft,
die
Sie
tun
in
alles
setzen.
New
Year's
dinner
beyond
any
aspettetiva:
wholesome
dishes
and
products
of
their
land
and
a
large
restaurant
service
.Complimenti
especially
for
the
passion
that
put
in
everything
you
do.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Restaurants,
Cafés,
Bars
und
Clubs
feiern
den
Jahreswechsel
mit
einer
Party,
einem
Galadinner,
einem
Silvestermenü
oder
einem
Hausball.
Vienna's
restaurants,
coffeehouses,
bars
and
clubs
celebrate
the
change
of
year
with
a
party,
gala
dinner,
New
Year's
menu
or
house
ball.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
unser
Weihnachts
-
und
Silvestermenu.
Find
out
more
about
our
Christmas
and
New-Year
Menu.
CCAligned v1