Übersetzung für "Silikondichtung" in Englisch
Die
Silikondichtung
wird
durch
Luftfeuchtigkeit
zu
einem
elastischen
Dichtungsmaterial
polymerisiert.
The
silicone
sealant
is
polymerized
into
an
elastic
sealing
material
by
means
of
moisture
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
außerdem
eine
Silikondichtung
sowie
3
m
Vakuumschlauch.
Silicone
seal
and
3
m
(120
in)
vacuum
tubing
included.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
Tür
ist
mit
einer
Silikondichtung
isoliert.
The
perimeter
of
the
door
is
insulated
with
a
Silicon
seal.
ParaCrawl v7.1
Einfach
Kappe
abnehmen,
Silikondichtung
entfernen
und
neu
befüllen.
Simply
remove
the
cap,
remove
the
silicone
seal
and
refill.
ParaCrawl v7.1
O86-W
hat
eine
Silikondichtung
und
alle
Schrauben
sind
aus
Edelstahl.
O86-W
has
silicone
gasket
and
all
screws
are
made
of
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
hat
eine
Silikondichtung
und
alle
Schrauben
bestehen
aus
Edelstahl.
The
luminaire
has
silicone
gasket
and
all
screws
are
in
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
Tür
ist
mit
basierte
Kompression
Silikondichtung
isoliert.
The
perimeter
of
the
door
is
insulated
with
silicone
based
compression
seal.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
es
sich
dabei
um
eine
Silikondichtung
oder
dergleichen
handeln.
For
example,
it
can
be
a
silicone
seal
or
the
like.
EuroPat v2
Die
Leuchte
hat
eine
Silikondichtung
und
alle
Schraubensind
aus
Edelstahl.
The
luminaire
has
silicone
gasket
and
all
screws
are
in
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Nicht
enthalten
Band
weckglas,
JAR,
Halskette
oder
Ring
oder
Silikondichtung.
Does
not
include
mason
jar
band,
or
jar,
or
collar
ring,
or
silicone
gasket.
ParaCrawl v7.1
Die
Abdeckung
wird
mit
einer
Silikondichtung
gehalten
und
einfach
mit
einem
Spannband
fixiert.
The
cover
is
held
by
a
silicone
gasket
and
secured
with
a
band
clamp.
ParaCrawl v7.1
Manche
Transportbehälter
haben
eine
Silikondichtung
und
sind
somit
auslaufsicher.
Some
transport
containers
have
a
silicone
seal,
and
are
therefore
leakproof.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Silikondichtung
garantiert
eine
hohe
Zugentlastung
für
Kabel.
The
high
quality
silicone
gasket
guarantees
a
high
strain
relief
for
cables.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Luftführungssystemen
setzt
REHAU
auf
eine
Lösung
aus
Polyetherimid
und
Silikondichtung.
For
the
air
duct
systems,
REHAU
uses
a
solution
in
polyetherimide
and
a
silicone
seal.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
hat
eine
Silikondichtung
und
alle
Schrauben
sind
aus
Edelstahl.
Silicone
gasket.
Screws
made
of
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
widerstandsfähige
Silikondichtung
sorgt
dafür,
dass
keine
Luft
eindringt
oder
Flüssigkeiten
herauslaufen.
The
resistant
silicone
seal
ensures
that
no
air
gets
in
or
liquids
seep
out.
ParaCrawl v7.1
Modesil
KA14
ist
ein
einkomponentiger,
schnellhärtender
Klebstoff
und
Silikondichtung
mit
einer
Acetat-Polymerisation-Methode.
Modesil
KA14
is
a
one-component,
quick-setting
silicone
adhesive
sealant
with
an
acetate
polymerization
system.
ParaCrawl v7.1
O78-R
hat
eine
Silikondichtung
und
alle
Halterungen
und
Schrauben
bestehenÂ
aus
Edelstahl.
The
luminaire
has
silicone
gasket
and
all
screws
are
in
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Silikondichtung
garantiert,
dass
der
Behälter
100%
luftdicht
ist.
The
silicone
gaskets
ensure
that
the
containers
are
100%
airtight.
ParaCrawl v7.1
Die
Pollerleuchte
hat
eine
Silikondichtung
und
alle
Schrauben
bestehen
aus
Edelstahl.
The
bollard
has
silicone
gasket
and
all
screws
are
in
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Frischhalteboxen
mit
Silikondichtung
sind
luftdicht
verschlossen.
The
fresh-keeping
boxes
with
silicone
seal
have
an
airtight
seal.
ParaCrawl v7.1
Der
Originalitätsverschluss
ist
mit
Lippendichtung
oder
PTFE
-beschichteter
Silikondichtung
erhältlich.
Tamper-evident
screw
cap
available
with
lip
seal
or
PTFE
coated
silicone
seal.
ParaCrawl v7.1
Zum
Reinigen
können
die
Silikondichtung
und
das
Ventil
entfernt
werden.
The
silicone
seal
and
valve
can
be
removed
for
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Der
Rahmen
(92
mm)
besteht
aus
Fichtenholz
und
hat
eine
Silikondichtung.
The
frame
(92
mm)
is
made
of
pine
and
has
a
silicone
sealing
strip.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Silikondichtung
des
Einweg-Ventils
einmal
undicht
werden,
kannst
Du
diese
austauschen.
If
the
silicone
seal
on
the
pad’s
one-way
valve
starts
to
leak,
you
can
replace
it.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
zur
geschäumten
Dichtung
ist
eine
Ausführung
mit
Silikondichtung
für
höhere
Temperaturbeständigkeit
verfügbar.
Alternative
to
the
foamed
seal:
Version
with
silicone
seal
for
higher
temperature
resistance
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
der
Silikondichtung.
I'm
working
the
silicon
sealer
now.
OpenSubtitles v2018