Übersetzung für "Silikatkeramik" in Englisch

Bevorzugt ist die Silikatkeramik ein Porzellan.
The silicate ceramic is preferably a porcelain.
EuroPat v2
Insbesondere Silikatkeramik, wie Tonerdeporzellan oder Cordierit ist ein geeignetes Material für den Festkörper.
More particularly, a silicate ceramic such as alumina porcelain or cordierite is a suitable material for the solid.
EuroPat v2
Die Werkstoffpalette umfasst sowohl die klassischen Gebiete der feuerfesten Werkstoffe und der Silikatkeramik als auch die Technische Keramik sowie Hochleistungskeramik bis hin zur Biokeramik.
The range of materials spans the classic fields of refractory materials and silicate ceramics to technical ceramics and high-performance ceramics, and to bioceramics.
ParaCrawl v7.1
Ihre Hauptaufgabe ist es, Maschinen und Anlagen, mit denen keramische Produkte aller Art aus Silikatkeramik sowie Oxid- und Nichtoxidkeramik hergestellt werden, einzurichten und instand zu halten sowie die Prozessabläufe zu überwachen und zu optimieren.
Your central responsibilities are to set up and maintain the machines and equipment involved in the production of all types of silicate ceramics, oxide and non-oxide ceramics, and to monitor and optimize process flow.
ParaCrawl v7.1
Wegen relativ niedriger Sintertemperaturen, guter Prozessbeherrschung und hoher Verfügbarkeit der natürlichen Rohstoffe ist die Silikatkeramik wesentlich kostengünstiger als Oxid- oder Nichtoxidkeramik.
Due to the relatively low sintering temperatures, the good understanding of how to control the process, and the ready availability of the natural raw materials, silicate ceramics are much cheaper than the oxide or non-oxide ceramics.
ParaCrawl v7.1
Optimierte silikatkeramische Werkstoffe von CeramTec sind beispielsweise Frequenta®, Sikor®, Sipa®, Sipalox®, Alphastea®, G80, A12, A14, FAW (porös, für den Einsatz in der Substanzträgertechnik) oder Ziralit, die in etwa mit der Klassifizierung für Silikatkeramik nach DIN EN 60 672 für Cordierit, Steatit, Aluminiumsilikat oder Lithiumporzellane vergleichbar sind.
Optimized silicate ceramic materials from CeramTec include Frequenta®, Sikor®, Sipa®, Sipalox®, Alphastea®, G80, A12, A14, FAW (porous, for use in evaporation technology) or Ziralit zirconium oxide toughened alumina (ZTA), which are comparable to the Classification for silicate ceramics according to the DIN EN 60 672 standard for cordierite, steatite, aluminum silicate or lithium porcelains.
ParaCrawl v7.1
Die keramische Komponente des Cermets ist bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einer Oxidkeramik, einer Silikatkeramik, einer Nichtoxid-Keramik und einer Elementkeramik oder einer Mischung aus mindestens zwei davon.
The ceramic component of the cermet is in one embodiment selected from the group consisting of an oxide ceramic, a silicate ceramic, a non-oxide ceramic and an element ceramic or a mixture of at least two of them.
EuroPat v2
Die Keramik ist bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einer Oxidkeramik, einer Silikatkeramik, einer Nichtoxid-Keramik oder einer Mischung aus mindestens zwei davon.
The ceramic is in one embodiment selected from the group consisting of an oxide ceramic, a silicate ceramic, a non-oxide ceramic or a mixture of at least two thereof.
EuroPat v2
Die Keramik ist bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einer Oxidkeramik, einer Silikatkeramik, einer Nichtoxid-Keramik und einer Elementkeramik oder einer Mischung aus mindestens zwei davon.
The ceramic is preferably chosen from the group consisting of an oxide ceramic, a silicate ceramic, a non-oxide ceramic and an elemental ceramic, or a mixture of at least two thereof.
EuroPat v2
Lüftungsgerät nach Anspruch 8, bei dem die Keramik eine Silikatkeramik, insbesondere Tonerdeporzellan oder Cordierit ist.
The ventilation device according to claim 8, wherein the ceramic is a silicate ceramic.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Haftvermittler zwischen einer synthetisch hergestellten oder aus Naturmineralien gemischten Oxidkeramik, bestehend aus einem oder mehreren Metalloxiden wie insbesondere Zirkoniumoxid-, Aluminiumoxid- oder Spinell-Keramik, sowie einem auf diese aufzubringenden Verblendwerkstoff, beispielsweise Silikatkeramik, Verblendkomposite oder Verblendkunststoff, insbesondere für dentale Zwecke.
The invention relates to an adhesion promoter between an oxide ceramic, which has been synthetically produced or is a mixture of natural minerals and consists of one or several metal oxides, in particular zirconium oxide, aluminum oxide or spinel ceramic, and a veneer material, such as silicate ceramic, veneer composites or veneer plastic, that is to be applied onto said oxide ceramic, in particular for dental purposes.
EuroPat v2
Ganz entscheidend ist dieses Einbinden allerdings an der Oberfläche, da mit dem anschließenden Aufbringen der Verblendkeramik ebenfalls eine Silikatkeramik aufgebracht wird, die beim Sintern chemisch über Si-O-Si - Bindungen mit dem oberflächennah eingebundenen Silikat reagiert und damit ein chemischer Verbund zwischen Oxid- und Verblendkeramik gebildet wird.
However, this bond is essential at the surface because during the following application of the veneer ceramic also a silicate ceramic is applied that chemically reacts via the Si—O—Si bonds with the near-surface bonded silicate in the sintering process and thus a chemical bond is produced between the oxide ceramic and the veneer ceramic.
EuroPat v2
Oxidkeramiken werden bekannter Weise zur Herstellung hoch belastbarer dentaler Kronen und Brücken verwendet, wobei es erforderlich ist, zur ästhetischen Gestaltung solcher prothetischen Gerüste die relativ opake Oxidkeramikoberfläche mit einer zahnfarbenen Dentalkeramik, nachfolgend Verblendkeramik genannt (in Form von Silikatkeramik, oder auch als Feldspatkeramik oder Glaskeramik bezeichnet, hergestellt aus den Hauptbestandteilen Feldspart und Quarz) zu versehen.
It is known that oxide ceramics are used to produce dental crowns and bridges having a high load-bearing capacity. For the aesthetic design of such prosthetic frames it is required to apply a tooth-shaded dental ceramic, hereinafter referred to as veneer ceramic (in form of silicate ceramic or also designated as feldspar ceramic or glass ceramic, produced from the main materials feldspar and quartz) on the relatively opaque oxide ceramic surface.
EuroPat v2
Im Anschluss daran wird der Verblendwerkstoff (beispielsweise Silikatkeramik oder Verblendkunststoff) in an sich bekannter Weise auf den nunmehr dicht gesinterten Grundkörper, in dessen Oberfläche vorher erfindungsgemäß der besagte Haftvermittler einwirkte, aufgebracht.
Afterwards, the method known per se is used to apply the veneer material (e.g. silicate ceramic or veneer plastic) on the now densely sintered main body the surface of which, according to the invention, has been penetrated by the adhesion promoter before.
EuroPat v2
Der verbesserte Verbund zwischen der Oxidkeramik und dem Verblendwerkstoff wirkt nicht nur bei der Verwendung von Verblendkeramik (Silikatkeramik), sondern auch für andere Verblendmaterialien, wie insbesondere Verblendkomposite oder Kunststoffe.
The improved bond between the oxide ceramic and the veneer material has not only an effect if veneer ceramic (silicate ceramic) is used but also if other veneer materials, in particular veneer composites or plastics, are used.
EuroPat v2
Neben einer herausragenden Härte und Steifigkeit führt die Silikatkeramik im Kunststoff auch zu einer effektiven Barriere gegen die Durchdringung von Gasen und Flüssigkeiten.
Besides providing outstanding hardness and rigidity, the silicate ceramic within the plastic material also provides an effective barrier against gas and fluid permeation.
ParaCrawl v7.1
Dieser traditionelle Werkstoff der Silikatkeramik verfügt über die wesentlichen Eigenschaften der Technischen Keramik, wie Isolationsvermögen, Formstabilität, Härte, Hitze- und Korrosionsbeständigkeit.
As the traditional material in silicate ceramics, it already possesses all the major characteristics of technical ceramics, e.g., insulating capabilities, dimensional stability, hardness, thermal resistance and resistance to corrosion.
ParaCrawl v7.1