Übersetzung für "Silikatgestein" in Englisch
Sie
wachsen
auf
Silikatgestein
und
auf
Erdboden.
They
grow
on
silicate
rocks
and
on
the
ground.
Wikipedia v1.0
Sie
wächst
auf
Trockenwiesen
über
Silikatgestein.
It
prefers
growing
on
siliceous
rocks.
WikiMatrix v1
Dies
ist
ein
kleiner,
dunkler
Mond
aus
Silikatgestein.
This
is
a
small,
dark
moon
made
of
silicate
rock.
ParaCrawl v7.1
Die
Polymerlösungen
werden
bevorzugt
zur
Verringerung
oder
vollständigen
Einstellung
des
Wasserzuflusses
bei
Bohrungen
in
Sandstein,
Carbonatgestein
oder
Silikatgestein
eingesetzt.
The
polymer
solutions
are
preferably
used
for
reducing
or
completely
stopping
the
influx
of
water
in
the
case
of
boreholes
in
sandstone,
carbonate
rock
or
silicate
rock.
EuroPat v2
Ausgangsmaterial
ist
dabei
ein
vulkanisches
Silikatgestein,
bei
dem
durch
kurzfristiges
Erhitzen
auf
etwa
1000
°C
das
gebundene
Wasser
in
Dampf
verwandelt
wird,
so
daß
die
Glasschmelze
auf
ein
Vielfaches
ihres
Volumens
aufgebläht
wird.
The
starting
material
is
here
a
volcanic
silicate
rock;
when
this
rock
is
heated
briefly
to
about
1000°
C.,
the
bound
water
is
converted
to
steam
and
the
glass
melt
swells
to
many
times
its
volume.
EuroPat v2
Ausgangsmaterial
ist
dabei
ein
vulkanisches
Silikatgestein,
bei
dem
durch
kurzfristiges
Erhitzen
auf
etwa
1000°C
das
gebundene
Wasser
in
Dampf
verwandelt
wird,
so
daß
die
Glasschmelze
auf
ein
Vielfaches
ihres
ursprünglichen
Volumens
aufgebläht
wird.
The
starting
material
for
the
expanded
perlite
is
volcanic
silicate
containing
rock,
where
upon
short
term
heating
to
about
1000
degrees
centigrade
the
bound
water
is
transformed
into
vapor
such
that
the
glass
melt
is
popped
to
a
multiple
of
its
original
volume.
EuroPat v2
Die
wasserlöslichen
Copolymere
werden
bevorzugt
zur
Verringerung
oder
vollständigen
Einstellung
des
Wasserflusses
bei
Bohrungen
in
Sandstein,
Carbonatgestein
oder
Silikatgestein
eingesetzt.
The
water-soluble
copolymers
are
preferably
used
for
reducing
or
completely
stopping
the
flow
of
water
in
the
case
of
boreholes
in
sandstone,
carbonate
rock
or
silicate
rock.
EuroPat v2
Auf
Kalkgesteinsschutt
der
Moränenablagerungen,
gekennzeichnet
durch
das
Vorhandensein
von
kantigen
Kalkgesteinen
neben
den
üblichen
abgerundeten
Silikatgestein
und
etwas
rötlichen
Farbton
der
Feinerde.
Soil:
morainic
deposits
from
the
Ice
Age
characterised
by
the
presence
of
hard-edged
limestone
rock
in
addition
to
the
usual
rounded
silicate
rock
and
some
reddish-coloured
fine
soil.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ximen
an
diesem
Standort
der
Scherungszone
entnommenen
Proben
wiesen
eine
ausgeprägte
Goldmineralisierung
auf,
die
in
das
stark
alterierte
Silikatgestein
im
Liegenden
bis
hin
zur
Scherungszone
eingebettet
ist
(2,6
g/t
Au
auf
4
m,
einschließlich
1,5
m
mit
4,7
g/t
Au).
Ximen's
sampling
from
the
shear
at
this
location,
did
reveal
strongly
elevated
gold
in
highly
altered
siliceous
rocks
in
the
footwall
to
the
shear
(2.6
g/t
Au
over
4
m,
including
1.5
m
grading
4.7
g/t
Au).
ParaCrawl v7.1
In
Europäischen
Bergregionen
existieren
mittlerweile
28
GLORIA
Zielregionen,
darunter
drei
in
der
Schweiz:
eine
im
Wallis
und
zwei
im
Schweizerischen
Nationalpark
im
Engadin
(je
vier
Gipfel
auf
Kalk/Dolomit
und
auf
Silikatgestein,
seit
2002/2003).
In
European
mountain
regions,
28
such
target
regions
have
been
created
to
date,
including
three
in
Switzerland:
one
in
the
Valais,
and
two
further
target
regions
in
the
region
of
the
Swiss
National
Park
(established
in
2002/2003,
four
peaks
each,
on
dolomitic
limestone
and
on
silicate
rock
respectively).
ParaCrawl v7.1
Das
Gestein
war
zwar
alteriert,
aber
die
Goldmineralisierung
wurde
in
allen
vier
Löchern
im
Silikatgestein
der
oberen
Gesteinsplatte
durchteuft.
The
lower-plate
carbonate
rocks
were
the
targeted
host
and
the
rocks
were
altered
but
the
gold
mineralization
in
all
four
holes
was
intersected
in
the
upper-plate
siliceous
rocks.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Siliciumdioxid
(SiO2)
wird
durch
Wasser
transportiert
und
wird
in
den
Hohlräumen
des
Kalkstein
fest
geworden,
Massen
von
Silikatgestein
bilden.
Free
silica
(sio2)
is
transported
by
water
and
will
become
fixed
further
in
the
voids
of
the
limestone,
masses
of
siliceous
rocks
form.
ParaCrawl v7.1