Übersetzung für "Silberzwiebeln" in Englisch
Inzwischen
die
Silberzwiebeln
oder
Schalotten
und
den
Knoblauch
schälen.
Meanwhile,
peel
the
pickled
onions
or
shallots
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
Von
jeher
findet
der
Anbau
von
Silberzwiebeln
hauptsächlich
in
den
Niederlanden
statt.
Silver
skin
onions
have
been
traditionally
cultivated
in
The
Netherlands
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Den
Teller
mit
Essiggurken,
Silberzwiebeln
und
geviertelten
Tomaten
garnieren.
Garnish
the
plate
with
gherkins,
spring
onions
and
quarters
of
tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Mit
sauer
eingelegten
Silberzwiebeln,
Cornichons
und
Kartoffelsalat
servieren.
Serve
with
pickled
onions,
gherkins
and
potato
salad.
ParaCrawl v7.1
Die
Walliser
genießen
das
Raclette
mit
Kartoffeln,
Silberzwiebeln
und
Gewürzgurken.
Valais
natives
enjoy
Raclette
with
potatoes,
pearl
onions
and
pickles.
ParaCrawl v7.1
Ein
Paar
Dörrpflaumen
und
Silberzwiebeln
zufügen
und
mit
Salz
und
(Cayenne-)
Pfeffer
abschmecken.
Add
some
prunes
and
silver
skin
onions
and
season
to
taste
with
salt
and
(cayenne)
pepper.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
unserer
Silberzwiebeln
findet
in
der
2005
neu
gebauten
Fabrikshalle
in
Baarland
statt.
The
processing
of
our
silver
skin
onions
is
carried
out
in
a
newly
built
factory
in
Baarland
that
was
completed
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
bildet
den
Auftakt
des
Hochzeitsmenüs,
gefolgt
vom
kalt
serviertem
Rindfleisch
mit
Remouladensoße,
Silberzwiebeln
und
Gewürzgurken
als
zweitem
Gang.
This
also
forms
the
entree
on
wedding
menus,
followed
by
the
cold
meat
from
which
the
broth
had
been
prepared,
served
with
remoulade,
silverskin
onions
and
pickled
gherkins
as
a
second
course.
WikiMatrix v1
An
der
Produktionsstätte
von
Greenyard
Prepared
Belgien
in
Rijkevorsel
werden
verschiedene
Fruchtkompotte,
Kirschen
und
Silberzwiebeln
verarbeitet.
At
the
production
site
of
Greenyard
Prepared
Belgium
in
Rijkevorsel
various
fruit
compotes,
cherries
and
pickled
pearl
onions
are
processed.
CCAligned v1
Wir
sind
seit
1968
in
Baarland
in
der
Provinz
Zeeland
ansässig
und
begannen
ursprünglich
mit
einer
Anlage
zum
Schälen
von
Silberzwiebeln,
einer
Gemüseverarbeitungsanlage
und
Gurken-Fermentierungstanks.
We
have
been
located
in
Baarland,
in
the
province
of
Zeeland,
since
1968,
originally
with
a
silverskin
onion
peeling
plant,
a
vegetable
processing
plant
and
gherkin
fermentation
tanks.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
kalt
oder
warm
genossen
und
gehört
auch
auf
einen
typischen
Waadtländer
Teller
mit
Wurst,
Rohschinken,
Trockenfleisch,
Cornichons
und
Silberzwiebeln.
It
is
eaten
hot
or
cold
and
forms
part
of
an
“assiette
vaudoise”
(plate
with
regional
specialties)
consisting
of
saucisson
vaudois,
raw
ham,
cured
meat,
gherkins
and
small
onions.
ParaCrawl v7.1
Seit
fast
50
Jahren
bauen
wir
Silberzwiebeln,
Gurken
und
andere
Gemüsesorten
in
vielen
Formen
und
Größen
an
und
konservieren,
verarbeiten
und
exportieren
sie.
For
almost
50
years
we
have
been
growing,
preserving,
processing
and
exporting
silverskin
onions,
gherkins
and
other
vegetables
in
many
shapes
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Neben
Käsefondue
–
klassisch
oder
mit
schwarzem
Trüffel
–
mit
Brot,
Kartoffeln,
Essiggurken
und
Silberzwiebeln
werden
Gstaader
Spezialitäten
serviert.
In
addition
to
cheese
fondue
-
classic
or
with
black
truffle
-
with
bread,
potatoes,
pickled
gherkins
and
silver
onions,
there
are
many
Gstaad
specialties
to
try.
ParaCrawl v7.1
Abends
heizten
wir
dann
den
Ofen
ein
und
deckten
den
Tisch
mit
allem,
was
dazugehört:
Junge
Pellkartoffeln,
Silberzwiebeln
und
Cornichons
(gar
nicht
so
einfach
aufzutreiben
in
Mexiko),
Speckscheiben,
Rinderfilet,
Pilze,
Paprika,
und
was
man
eben
noch
so
gerne
auf
die
Grillplatte
legt.
In
the
evening
we
heated
up
the
Raclette
oven
and
set
the
table
with
everything
that
belongs
with
this
special
dinner;
young
boiled
potatoes,
cocktail
onions
and
gherkins
(not
that
easy
to
get
hold
of
in
Mexico),
slices
of
bacon,
fillet
of
beef,
mushrooms,
bell
peppers,
and
what
else
you
like
to
grill
on
top
of
the
Raclette
oven.
ParaCrawl v7.1