Übersetzung für "Silberschmiedekunst" in Englisch

Silberschmiedekunst und traditionelle Formensprache garantieren unprätentiöse Noblesse.
Silver smith art and traditional use of forms guarantee unpretentious noblesse.
ParaCrawl v7.1
Als letztes besuchen wir das Zentrum der Silberschmiedekunst in der ehemaligen Hacienda Bernardez.
Our last visit is the center to see the silversmith's craft in the former Hacienda Bernardez.
ParaCrawl v7.1
Der Rückweg erfolgt über Celuk, dem Zentrum der Silberschmiedekunst auf Bali.
The way back is about Celuk, the center of silversmithing in Bali.
ParaCrawl v7.1
Die Boutique in der Innenstadt lockt mit Klassikern der Wiener Silberschmiedekunst …
The boutique in the city center attracts with classics of Viennese silversmith’s …
ParaCrawl v7.1
An den Halsketten der Navajo sind einige charakteristische Elemente ihrer Silberschmiedekunst zu finden.
These Navajo necklaces have got some characteristic elements of their art of silversmith.
ParaCrawl v7.1
Um 1930 herum wurde Taxco dann berühmt für seine Silberschmiedekunst.
Around 1930, Taxco finally became famous for its silversmith artists.
ParaCrawl v7.1
Dieser Granatring ist ein außergewöhnliches Beispiel von Silberschmiedekunst.
This garnet ring is an exceptional example of silversmithery.
ParaCrawl v7.1
Eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der Silberschmiedekunst kam den weissen Händlern zu.
White merchants had an important role in developing silversmith handicraft.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum der Silberschmiedekunst befindet sich allerdings in Kendari.
The center of silversmiths, however, is located in Kendari.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung von Korpuswaren ist die Königsdisziplin der Silberschmiedekunst.
The manufacture of hollowware is the supreme discipline in the silversmith's art.
ParaCrawl v7.1
Sie gehören international zu den führenden Protagonisten der Silberschmiedekunst.
They are among the leading international protagonists of the silversmith’s art.
ParaCrawl v7.1
Dezent vereint das Modell Tugenden der Silberschmiedekunst.
The model combines the virtues of artfull silversmithing.
ParaCrawl v7.1
Die Boutique in der Innenstadt lockt mit Klassikern der Wiener Silberschmiedekunst...
The boutique in the city center attracts with classics of Viennese silversmith's...
ParaCrawl v7.1
Alle Thaisilber Anhänger in dieser Kategorie sind handgearbeitet entsprechend den alten Traditionen der Silberschmiedekunst.
All thai silver jewelry pendants in this category are handmade according to the ancient traditions of silversmithing.
ParaCrawl v7.1
Im Alter von sechzehn Jahren begegnete sie der Silberschmiedekunst und ihr Schicksal war besiegelt.
At age sixteen, she was introduced to silver-smithing and her fate was sealed.
ParaCrawl v7.1
Beide Objekte sind mit dem Zusammenspiel und der formalen Klarheit der Elemente unverkennbar Meilensteine der Silberschmiedekunst.
Both objects are the unmistakable milestones of silver smithy with the interplay and the formal clarity of the elements.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Goldschmiedehaus Hanau gehört zu den bedeutendsten Ausstellungszentren der Gold- und Silberschmiedekunst in Deutschland.
The Deutsches Goldschmiedehaus in Hanau is one of the most important exhibition centers of gold- and silversmithing art in Germany.
CCAligned v1
Die Boutique in der Innenstadt lockt mit Klassikern der Wiener Silberschmiedekunst und modernen Designs.
The boutique in the city center attracts with classics of Viennese silversmith’s art and modern design.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es regelmäßig Ausstellungen und Veranstaltungen, die für zeitgenössische Juweliere und die Silberschmiedekunst werben.
It regularly hosts exhibitions and events promoting the contemporary works of jewelers and silversmiths.
ParaCrawl v7.1
Westwood besuchte nur ein Semester lang die Harrow Art School, wo sie Mode und Silberschmiedekunst belegte, doch konnte sie sich als Tochter von Arbeitern noch keine berufliche Zukunft damit vorstellen.
She attended the Harrow School of Art, taking fashion and silversmithing, but left after one term saying, "I didn't know how a working-class girl like me could possibly make a living in the art world".
Wikipedia v1.0
Die Schatzkammer enthält Werke der Gold- und Silberschmiedekunst, die im Zeitraum vom 9. bis zum 18. Jahrhundert entstanden.
The chamber contains gold- and silversmithery manufactured from the 9th to 18th century.
WikiMatrix v1
Ubud und Batuan sind für ihre Malereien berühmt, Mas für die Holzschnitzereien, Celuk für deren Gold- und Silberschmiedekunst und das Dorf Batubalan besitzt einzigartige Steinschnitte.
Ubud and Batuan are known for their paintings, Mas for their woodcarvings, Celuk for gold and silversmiths, and Batubulan for their stone carvings.
WikiMatrix v1
In ganz Mexiko findet man die spanische Kolonialarchitektur, die sich aus gotischen, plateresken (ein spanischer Baustil des 16.Jahrhunderts, der an die Silberschmiedekunst erinnert), klassischen und barocken Stilzügen zusammensetzt, die manchmal mit Motiven der indianischen Volkskultur verziert sind.
Spanish colonial architecture, constructed in Gothic, plateresque (a 16th-century Spanish style suggestive of silver plate), classic, and Baroque styles sometimes decorated with Native American motifs, is found throughout Mexico.
ParaCrawl v7.1
Artikeldetails - Das Besondere an diesem Schmuckstück Details - Persönlicher Talisman- Höchste Silberschmiedekunst- Kühle EleganzClean Modern Chic: Der Siegelring aus glänzend poliertem Silber wird durch die Klarheit von Material und Design zum Schmuckstück mit starker Aussage.
Details - Personal lucky charm- Highest silversmithing art- Cool eleganceClean modern chic: The signet ring of shiny polished silver becomes a piece of jewellery with a strong statement thanks to the clarity of material and design.
ParaCrawl v7.1
Artikeldetails - Das Besondere an diesem Schmuckstück Details - Persönlicher Talisman- Höchste Silberschmiedekunst- Southwest-Native-Americans-EinflussEnergievolles Design: Dieser Siegelring wird durch den flachen Onyx-Centerstein zum kraftvollen Statement.
Details - Personal lucky charm- Highest silversmithing art- Southwest-Native-American influenceEnergetic design: This signet ring becomes a powerful statement thanks to the flat onyx centre stone.
ParaCrawl v7.1
Wichtig unter anderem das Glas von 1726 Monsignore Diez de Aux, sizilianische Silberschmiedekunst in Filigran und Edelsteinen gemacht, die silberne Büste des Heiligen Ehrwürdigen, auf dem Monogramm eingraviert ist Juvarra Gregory, und die schöne Skulptur Silber 's vom Unbefleckten 1772, im Auftrag von Bischof Scoppa.
Important, among others, the glass of the 1726 Monsignor Diez de Aux, Sicilian silversmith work done in filigree and precious stones, the silver bust of St. Venerable, on which is engraved monogram Juvarra Gregory, and the beautiful sculpture silver 's Immaculate dated 1772, commissioned by Bishop Scoppa.
ParaCrawl v7.1
Der Entwurf aus dem Jahr 1830 folgt der Überlieferung aus den Werkstätten des Silberschmieds Martin Heinrich Wilkens und bewahrt die Tradition der Silberschmiedekunst in höchster Vollendung.
The design dates back to 1830 and follows the tradition of the workshops of silversmith Martin Heinrich Wilkens, maintaining the heritage and perfection of the silversmiths art.
ParaCrawl v7.1