Übersetzung für "Silberschicht" in Englisch

Außerdem wirken diese Schichten noch als Schutzschichten zur Vermeidung der Korrosion der Silberschicht.
Also, these layers act as protective layer for the silver layer.
EuroPat v2
Auf die Silberschicht wird eine Anode aus Chrom aufgebracht.
An anode of chrome is applied to the silver layer.
EuroPat v2
Aus diesen Ausgangsmaterialien lassen sich zweckmäßigerweise Zwei-Schichten-Sinter-Kontaktstücke mit einer lötfähigen Silberschicht fertigen.
From these starting materials two-layer sintered contact elements with a solderable silver layer can be efficiently produced.
EuroPat v2
Die Kupferplatte 6 ist auf einer Seite 7 mit einer Silberschicht 8 versehen.
The copper plate 6 is provided with a silver layer 8 on one side 7.
EuroPat v2
Ferner können sowohl die Zinnschicht als auch die Silberschicht galvanisch abgeschieden werden.
Furthermore, both the tin film and the silver film can be deposited by electroplating.
EuroPat v2
Dadurch werden die vorteilhaften Eigenschaften der Silberschicht erreicht.
The advantageous properties of the silver layer are thus achieved.
EuroPat v2
Die Silberschicht kann etwa 0,2 µm dick sein.
The silver layer may be about 0.2 ?m thick.
EuroPat v2
Die Stirnfläche des Ansatzes 22 ist ebenfalls mit einer Silberschicht 23 plattiert.
The end face of the extension piece 22 is also coated with a silver layer 23.
EuroPat v2
Nach 5 Minuten bildete sich eine geschlossene Silberschicht aus.
After 5 minutes, a continuous silver layer was formed.
EuroPat v2
Die Dicke der Silberschicht wird vorzugsweise an die späteren Einsatzbedingungen des Werkstückes angepasst.
The thickness of the silver layer is preferably adapted to the subsequent use conditions of the workpiece.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausfüh­rungsform der Erfindung ist auf der Silberschicht eine Silberchloridschicht ausgebildet.
In accordance with a preferred embodiment of the invention, a layer of silver chloride is arranged on the silver coating.
EuroPat v2
Hierfür können die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten des Glasträgers und der Silberschicht Ursache sein.
The reason for this may be the differing coefficients of expansion of the glass base and the silver coating.
EuroPat v2
Dann wird galvanisch eine Silberschicht einer Dicke von 9 bis 17 µm aufgetragen.
A silver layer 9 to 17 ?m thick is then electrodeposited.
EuroPat v2
Abschließend wurden die Pellets 2 mit einer Graphit und Silberschicht überzogen.
Finally, the pellets 2 were covered with a graphite and silver layer.
EuroPat v2
Eine darüber als Anodenmaterial 25 aufgebrachte Silberschicht weist eine Vielzahl von Durchbrechungen auf.
A silver layer applied thereto as the anode material 25 comprises a plurality of openings.
EuroPat v2
Abschließend wurden die Pellets mit einer Silberschicht überzogen.
Finally, the pellets were coated with a silver layer.
EuroPat v2
Als Substrat diente jeweils ein mit einer 50 nm Silberschicht beschichteter Si-Wafer.
In each case an Si wafer coated with a 50 nm silver layer was used as a substrate.
EuroPat v2
Die mit einer Silberschicht überzogenen Folien werden dann zerkleinert.
The films coated with a layer of silver are then shredded.
EuroPat v2
Abschließend wurden die Elektrodenkörper mit einer Graphit und Silberschicht überzogen.
Finally, the electrode bodies were covered with a graphite and silver layer.
EuroPat v2
Ein Beispiel ist z.B. die galvanische Verstärkung einer dünnen Silberschicht mit Kupfer.
One example is the galvanic reinforcement of a thin silver layer with copper, for example.
EuroPat v2
Dort weist eine Glasscheibe eine elektrisch beheizbare Silberschicht auf.
There, a glass pane has an electrically heatable silver layer.
EuroPat v2
Die Verspiegelung wird beispielsweise durch eine Silberschicht oder eine silberhaltige Schicht realisiert.
The mirror coating is preferably realized by a silver layer or a silver-containing layer.
EuroPat v2
Auf dieser Kupferschicht ist eine Silberschicht mit einer Dicke von 2 µm aufgebracht.
A silver layer with a thickness of 2 ?m is applied to this copper layer.
EuroPat v2
Die Silberschicht löst sich vorzugsweise in einem Lotmaterial.
The silver layer preferably dissolves in a solder material.
EuroPat v2
Es kann auch eine separate Rückreflektionsschicht wie die hier genannte Silberschicht aufgebracht sein.
It is also possible to apply a separate back-reflection layer, such as the silver layer mentioned here.
EuroPat v2
Die Silberschicht verfügt direkt nach der Abscheidung über eine amorphe Struktur.
Directly after deposition, the silver layer had an amorphous structure.
EuroPat v2
Bild 2 und 3 zeigen die REM-Aufnahme der mit diesem Pulver erzeugten Silberschicht.
FIGS. 3 and 4 show the SEM image of the silver layer produced with this powder.
EuroPat v2
Die Hartchromschicht wird dann mit einer Silberschicht abgedeckt, welche die Hartchromschicht glättet.
The hard chromium coating is then covered with a silver coating, which smooths the hard chromium coating.
EuroPat v2