Übersetzung für "Silberleitpaste" in Englisch

Die Stromsammlerschicht besteht vorzugsweise aus Silberleitpaste.
The current collecting-layer is preferably made of silver conducting paste.
EuroPat v2
Die sich anschließende Stromableiterschicht besteht vorzugsweise aus Kupfer oder Silberleitpaste.
The current bus-layer is preferably made of copper or silver conducting paste.
EuroPat v2
Raumgebilde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrisch leitfähige Film Silberleitpaste aufweist.
The spatial structure as claimed in claim 1, wherein the electrically conductive film comprises conductive silver paste.
EuroPat v2
Die Nachfrage nach leistungsstarken Solaranlagen wächst weiter und für deren Effizienz ist Silberleitpaste ein Schlüsselmaterial.
Demand for efficient PV systems continues to rise, and silver pastes are a key component for their efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Referenzelektrode (6) und die Gegenelektrode (7) bestehen aus käuflicher Silberleitpaste, die mit 20 Gew.-% pulverisiertem Silberchlorid versetzt ist (Acheson SS 24566, Deutsche Acheson Colloids, Ulm, Bundesrepublik Deutschland).
The reference electrode (6) and the counterelectrode (7) consist of commercial silver conducting paste which is mixed with 20% by weight pulverized silver chloride (Acheson SS 24566, Deutsche Acheson Colloids, Ulm, German Federal Republic).
EuroPat v2
Die Leiterbahnen 1, 3, 5, 7 und 9 bestehen aus einer auf die Folie 18 aufgedruckten Silberleitpaste.
The conductor strips 1, 3, 5, 7, and 9 consist of a conducting silver paste on the film 18.
EuroPat v2
Bei dem 3D-Druckverfahren wird elektrisch leitfähige Tinte, insbesondere ein elektrisch leitfähiges Polymer, Silberleitpaste oder dergleichen verwendet, um die Leitungsstrukturen drucktechnisch aufzubringen.
In the 3D printing method, electrically conductive inks, in particular an electrically conductive polymer, silver conductive past or the like, is used in order to apply the line structures by means of printing.
EuroPat v2
Bei Front- und insbesondere Heckscheiben muß eine Bedruckung der mit einer Glasfarbe beschichteten Glasscheibe mit einer Silberleitpaste zwecks Ausbildung von Leiterbahnen möglich sein.
For windscreens and in particular for rear windows, it must be possible to print the glass sheet coated with a glass coating composition with a conductive silver paste in order to form conductive tracks.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform wird die Antenne durch Verdrucken eines leitfähigen Lacks, wie z.B. einer Silberleitpaste, hergestellt.
In another embodiment, the antenna is produced by printing on a conductive lacquer, such as a silver conductive paste.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann im relevanten Bereich der Anschlussfahnen verdruckbare Leitpaste, beispielsweise Carbonpaste oder Silberleitpaste, aufgedruckt werden.
According to a further embodiment, printable conductive paste, for example carbon paste or silver paste, may be printed in the relevant region of the terminal lugs.
EuroPat v2
Wird die Antennenspule mittels eines Druckprozesses hergestellt, beispielsweise mittels Silberleitpaste aufgedruckt, so kann es zudem vorkommen, dass die Paste bei der Widerstandsmessung noch nicht vollständig ausgehärtet ist und entsprechende Kontaktstifte, welche zur Kontaktierung verwendet werden, verunreinigt werden und anschließend gereinigt oder ausgetauscht werden müssen.
When the antenna coil is manufactured by means of a printing process, for example imprinted by means of silver conductive paste, it can moreover happen that the paste is not yet completely cured upon the resistance measurement, and corresponding contact pins which are employed for contacting are contaminated and subsequently have to be cleaned or replaced.
EuroPat v2
Sofern auf der Glasscheibe auch eine Leiterbahn angeordnet sein soll, wird nach dem Bedrucken der Glasplatte mittels einer erfindungsgemäßen Farbpaste nach dem Trocknen derselben eine Silberleitpaste aufgetragen, zweckmäßigerweise gleichfalls im Siebdruckverfahren.
If a conductive track is also to be arranged on the glass sheet, a conductive silver paste is applied, conveniently also using screen printing methods, after the glass sheet has been printed with a coating paste according to the invention and once this paste has dried.
EuroPat v2
Im Bereich der Trennfuge sind auf die elektrisch leitende Schicht zwei ebenfalls elektrisch leitende Felder aufgebracht, beispielsweise durch Siebdruck mit einer Silberleitpaste, an die der Sockel mechanisch und elektrisch angeschlossen ist.
In the vicinity of the separating gap two electrically conductive areas are applied to the electrically conductive layer, e.g. by screen printing using a silver conducting paste, to which the base or socket is mechanically and electrically connected.
EuroPat v2
Vergleichbare Verfärbungen treten bereits bei Zimmertemperatur (20 °C) auch mit Silberleitpaste oder Lebensmitteln wie z.B. Speiseöl auf.
Comparable discolorations also occur at room temperature, such as 20° C., in the presence of silver conductive paste or foods such as cooking oil.
EuroPat v2
Die Beständigkeit der Glaskeramikplatte bei hohen Temperaturen (ca. 350 - 500 °C) gegenüber Silberleitpaste kann notwendig sein, wenn z.B. bei Kochmulden für Induktionsanwendung im Heißbereich Temperatursensoren an die Unterseite der Glaskeramikplatte angebracht werden.
It can be necessary for the glass ceramic plate to be resistant to silver conductive paste at high temperatures, approximately 350-500° C., if for example in cooktops for induction applications, temperature sensors are mounted to the underside of the glass ceramic plate in the hot region.
EuroPat v2
Ohne eine weitere Beschichtung auf der schwarzen Edelmetallschicht würde bei thermischer Belastung durch die Silberleitpaste eine Farbveränderung der Beschichtung auftreten, die aus Benutzersicht erkennbar wäre.
Without another coating on the black precious metal layer, with the occurrence of thermal loading, the silver conductive paste would cause a discoloration in the coating, which would be visible to the user.
EuroPat v2
Nach einer Ausführungsform folgt auf die Herstellung der oberen Elektrodenschicht noch ein Aufdrucken von Ableitungsstegen, beispielsweise aus Silberleitpaste, zur Verringerung von Ohmschen Verlusten.
In one embodiment, the production of the top electrode layer is followed by the imprinting of leakage connectors, for example of silver conductive paste, to reduce ohmic losses.
EuroPat v2
Bei der Integration von 2 Dosierköpfen können gleichzeitig SMD Kleber und Silberleitpaste direkt vor der Bestückung der Bauteile dosiert werden.
When integrating 2 dispenser heads, SMD adhesive and silver conductive paste can be dispensed at the same time directly before the components are assembled.
ParaCrawl v7.1