Übersetzung für "Signalfolge" in Englisch

Diese Ausgangssignale sind als Signalfolge U105/U112 dargestellt.
These signals are shown as signal sequence U105/U112.
EuroPat v2
Figur 3 eine als Codierung geeignete, von einer Melodie abgeleitete Signalfolge.
FIG. 3 shows a sequence of signals, derived from a melody, which are suitable as coding.
EuroPat v2
Die Signalfolge 5 entspricht einer Umwandlung der geometrischen Bildinformation in eine zeitliche Information.
The signal sequence 5 corresponds to a conversion of the geometrical image information into time information.
EuroPat v2
Diese Signalfolge wird von einem Generator 16 (Fig.
This signal sequence is generated by a generator 16 (FIG.
EuroPat v2
Die dadurch erzeugte drehzahlabhängige Signalfolge wird dem Eingang 30 zugeführt.
The speed dependent signal sequence thus produced is supplied to the input 30.
EuroPat v2
Diese Ausgangssignale sind als Signalfolge U1O5/U112 dargestellt.
These signals are shown as signal sequence U105/U112.
EuroPat v2
Die Signalfolge P2 bestimmt, dass die Rotation in Gegenuhrzeigerrichtung erfolgt.
The signal sequence P2 specifies that the rotation takes place in an anti-clockwise direction.
EuroPat v2
Die Synchronisation dieser Signalfolge ist durch den gemeinsamen Diagnosebus auf einfache Weise möglich.
The synchronization of this signal sequence is made possible in a simple manner by the common diagnostic bus.
EuroPat v2
Es kommt jedoch auch vor, daß reguläre Signalkomplexe in einer Signalfolge fehlen.
However, it also happens that regular signal complexes in a signal sequence are lacking.
EuroPat v2
Bild 14 zeigt eine auf einem Blech aufgebrachte entsprechend codierte Signalfolge.
Figure 14 shows the appropriately coded signal sequence applied to a metal plate.
EUbookshop v2
Auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseite ist die Signalfolge umgekehrt.
The signal sequence is reversed on the opposite side of the vehicle.
EuroPat v2
In den Speicherelementen 12 des programmierbaren Elements 11 ist die gewünschte Signalfolge gespeichert.
The desired signal sequence is saved in the storage elements 12 of the programmable element 11 .
EuroPat v2
Das elektronische Bild wird gewissermassen als Signalfolge über einen Ort interpretiert.
The electronic image is interpreted as it were as a signal sequence over a location.
EuroPat v2
Nicht jede Signalfolge eignet sich zur Ansteuerung eines synchronous ion shield Massenseparators.
Not every signal sequence is suitable for driving a synchronous ion shield separator.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine abstrahierte mögliche Signalfolge für eine Sensoranordnung mit zwei Sensorelektroden.
FIG. 2 shows an abstracted possible signal sequence for a sensor array with two sensor electrodes.
EuroPat v2
Eine gepulste Signalfolge kann dabei mehrere Hundert bis einige Tausend Pulse aufweisen.
Here, a pulsed signal sequence can have several hundred up to a few thousand pulses.
EuroPat v2
In diesem Fall kann die Signalfolge auch Farben kodieren.
In this case, the signal sequence can also encode colors.
EuroPat v2
Diese Signalfolge beinhaltet zur Steuerung der Mauszeiger-Bewegung eine senkrechte und eine waagerechte Komponente.
For controlling the cursor motion, this signal string includes a vertical and a horizontal component.
EuroPat v2
Die Auswertung der Signalfolge des A-Bildes ist nicht Gegenstand der vorliegenden Anmeldung.
Evaluation of the signal sequence of the A-scan does not pertain to the present invention.
EuroPat v2
Die Signalfolge 110 hat gemäß Fig.
The signal train 110 has a form according to FIG.
EuroPat v2
In dieser wird die Signalfolge erfaßt.
The signal sequence is detected in this.
EuroPat v2
Eine solche Signalfolge ist beispielsweise eine Pseudorauschsequenz.
Such a signal sequence could be a pseudonoise sequence.
EuroPat v2
Die Signalfolge bei der Registrierung entspricht dabei im wesentlichen der in Fig. 5 dargestellten.
The signal sequence in registration substantially corresponds to that of FIG. 5.
EuroPat v2
Die sich ergebende Signalfolge des Auslesesignals des Photodetektors 7 auf der Leitung 9 zeigt die Fig.
The sequence of the readout signal of the photodetector 7 on the line or conductor 9 is shown in FIG.
EuroPat v2
Die Speicherung oder Verzögerung der Signalfolge erfolgt mit Hilfe eines Signalspeichers anhand der digitalisierten Abtastwertfolge.
The signal sequence is stored or delayed with the aid of a latch using the digitized sequence of sample values.
EuroPat v2
Der Rechner 11 liefert dabei eine periodische Signalfolge, die die richtige Funktion anzeigt.
The computer 11 normally delivers a periodic signal train representing the correct function.
EuroPat v2