Übersetzung für "Siebreinigung" in Englisch

Part of the filtrate is used for wire cleaning and is subsequently used as dilution water.

Acceptable screen cleaning results could be achieved using these water-soluble pastes.

The device is largely maintenance-free and allows cleaning of the screen without any mentionable production downtime.

A fabric cleaner (DuoCleaner Express) can usually be positioned on the tensioning device.

Screen cleaning tests using these water-soluble pastes were conducted with satisfactory results.

Systematically over the last 100 years, higher-capacity plansifters have been developed and sieve cleaning has been steadily improved.

Systematically over the last 100 years, higher-capacity plansifters have been developed and sieve cleaning has been steadily improved.

The sieving process is then implemented on a cylindrical sieving machine of the type series JEL-Fix 50, equipped with a sieve cleaning by means of ultrasound.

During the entire process, an automatic cleaning system employing rubber balls ensures continuous, effective cleaning of the screens.

The present invention has as object to further improve the known arrangement, in particular regarding the simplicity of the construction and regarding the increase of the quantity of the melt volume supplied to the screen to be cleaned, which is equivalent to an improvement of the intensity of backwashing and therewith a screen cleaning, however, in particular regarding shortening the back washing channel and avoiding synthetic plastics melt standing in it.

Alternatively to rubber ball knocking, screen cleaning during the screening operation can also be brought about continuously by flat or roller brushes arranged above and/or below the screen plate.

The grains are removed and separated from the material other than grain in the cleaning shoe of a combine, by means of wind and screen cleaning.

On the contrary, in the 3-dimensional screen printing method, it is a compulsory requirement that the first printing and all subsequent printings, even after screen cleaning, mixture change, layout change, material change, or print interruption, in positioning, print image homogeneity, print job thickness and layout alignment with the underlying print layer, are perfectly formed without proof.

In this case, the washing liquid that circulates in the hydraulic circuit can immediately be used at least partly for the filter cleaning according to the invention.

Alternatively or additionally, the filter cleaning according to the invention can obviously be done after completion of the respective wash cycle or before starting the wash cycle of a new dishwashing program, i.e. between two consecutive dishwashing programs.

With this shape it is achieved that the flow effecting the cleaning of the sieve can be guided in a more defined manner.

Therefore despite the arrangement of an intermediate printing table which is used for cleaning the screen, it is still necessary with screen printing devices to stop production to clean the screen.

Dependable cleaning of the sieves makes all processes transparent – another guarantee for achieving consistently high product quality.

A cleaning function employing rubber balls provides constant and effective cleaning of the sieves during the entire process: This results in less maintenance and a higher throughput capacity.

Just before the contaminated screen is reintroduced into the melt channel, it is cleaned by a patented, integrated back-flush piston system.

Quick-action couplings allow fast access for screen cleaning – the screen can be removed in less than 30 seconds.

The NOVA combi-cleaner for the sieve cover and sieve bottom provides for efficient sieve cleaning during operation.

Its globally leading NOVA sieve technology is distinguished by efficient sieve cleaning, which ensures excellent sanitation and minimizes maintenance.