Übersetzung für "Siebenfach" in Englisch
Saquinavir
/
Erythromycin)
liegt
-
man
vermutet
eine
siebenfach
höhere
Exposition.
CYP3A4
inhibitors
of
intermediate
potency
(e.
g.
clarithromycin,
telithromycin
and
nefazodone)
are
expected
to
have
an
effect
in
between
that
of
ritonavir
and
CYP3A4
inhibitors
of
medium
potency
(e.
g.
saquinavir/
erythromycin),
a
seven-fold
increase
in
exposure
is
assumed.
EMEA v3
Wenn
Kain
siebenfach
gerächt
wird,
so
Lamech
siebenundsiebzigfach.
If
Cain
is
avenged
seven
times,
then
Lamech
seventy-seven
times."
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Ausgabepreis
war
die
Emission
mehr
als
siebenfach
überzeichnet.
At
this
issue
price,
the
shares
were
oversubscribed
more
than
sevenfold.
ParaCrawl v7.1
Denn
Kain
wird
siebenfach
gerächt,
Lamech
aber
siebenundsiebzigfach!«
If
Cain
shall
be
avenged
sevenfold,
truly
Lamech
seventy
and
sevenfold.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Hub
lässt
sich
das
schnelle
USB
3.0
siebenfach
nutzen.
With
this
hub
you
can
use
the
fast
USB
3.0
for
seven
devices.
ParaCrawl v7.1
If
Cain
shall
be
avenged
sevenfold,
Wenn
Kain
siebenfach
gerächt
wird,
If
Cain
shall
be
avenged
sevenfold,
If
Cain
shall
be
sevenfold
avenged,
ParaCrawl v7.1
Dieses
bioaktive
Folat
ist
bis
zu
siebenfach
bioverfügbarer
als
Folsäure.
5-MTHF
is
up
to
seven
times
more
bioavailable
than
folic
acid.
ParaCrawl v7.1
Zum
Emissionspreis
von
21
€
ist
die
Aktie
mehr
als
siebenfach
überzeichnet.
At
an
issue
price
of
€21,
the
stock
is
oversubscribed
more
than
sevenfold.
ParaCrawl v7.1
Das
Echo
warf
das
Rauschen
siebenfach
so
stark
zurück.
The
echo
reflected
this
sound
seven
times
as
much.
ParaCrawl v7.1
Wird
Kain
siebenfach
gerächt,
/
dann
Lamech
siebenundsiebzigfach.
If
Cain
is
avenged
sevenfold,
then
Lamech
seventy-sevenfold."
ParaCrawl v7.1
Die
Chrom-Molybdän
Kurbelwelle
ist
siebenfach
gelagert.
The
chromed
crankshaft
is
mounted
on
seven
bearings.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
perfektes
Ergebnis
sorgt
zudem
die
siebenfach
verstellbare
Schnitthöhe.
The
seven
stage
adjustable
cutting
height
is
also
ensured
by
a
perfect
result.
ParaCrawl v7.1
Vorhofflimmern
bedeutet
für
die
Patienten
ein
bis
zu
siebenfach
erhöhtes
Schlaganfall-Risiko.
For
patients,
atrial
fibrillation
means
a
stroke
risk
increased
by
a
factor
of
up
to
seven.
ParaCrawl v7.1
Die
siebenfach
patentierte,
innovative
Filtertechnologie
erfüllt
drei
Aufgaben.
The
filter
technology
which
was
patented
seven
times,
performs
three
tasks.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
Schädelfraktur,
sein
Brustkorb
ist
gequetscht
und
seine
Gliedmaßen
siebenfach
gebrochen.
He's
got
a
fractured
skull,
his
plexus
was
crushed,
and
his
limbs
fractured
in
seven
places.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
die
Leitung
17
ebenso
wie
die
weiterführende
Leitung
7.1
zur
Datenübertragung
siebenfach
ausgelegt
sein.
Here
line
17
as
well
as
the
continuation
line
7.1
for
data
transmission
may
be
laid
out
sevenfold.
EuroPat v2
Mit
diesem
Hub
lässt
sich
das
schnelle
USB
3.0
an
dem
neuen
Type-CTM
Anschluss
siebenfach
nutzen.
With
this
hub
you
can
use
the
fast
USB
3.0
for
seven
devices
with
the
new
Type-C™
interface.
ParaCrawl v7.1
Für
162
weitere
brachte
die
Transplantation
ein
erhöhtes
Sterberisiko
-
teilweise
bis
zu
siebenfach.
For
162
others
the
transplantation
raised
the
mortality
risk
–
in
some
cases
up
to
sevenfold.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ICY
BOX
IB-AC618
Hub
lässt
sich
das
schnelle
USB
3.0
siebenfach
nutzen.
With
the
help
of
the
ICY
BOX
IB-AC618
this
can
be
achieved
seven
times.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Tremlett
entwarf
eine
siebenfach
gefaltete
Krawatte
in
der
Form,
wie
wir
sie
heute
kennen.
Mr.
Tremlett
created
a
tie,
which
was
folded
seven
times,
in
the
shape
we
know
today.
ParaCrawl v7.1
Das
war
Jesus
selbst
-
und
Er
strahlte
noch
heller
als
siebenfach
angeheizte
Feuerflammen!
This
was
Jesus
Himself
-
and
He
was
brighter
than
that
seven-times-hot
flame!
ParaCrawl v7.1
Niemand
kann
guten
Gewissens
von
den
Entwicklungsländern
verlangen,
dass
sie
ihre
Schulden
weiterhin
zurückzahlen,
denn
sie
haben
ihre
Schulden
bereits
siebenfach
zurückgezahlt,
und
ihre
Verbindlichkeiten
sind
viermal
so
hoch
wie
zu
Beginn.
Madam
President,
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
Commissioner,
no one
can
have
a
good
conscience
about
asking
the
developing
countries
to
keep
on
repaying
their
debts,
as
they
have
already
paid
these
debts
back
seven
times
over,
and
yet
their
liabilities
are
four
times
greater
than
they
were
to
begin
with.
Europarl v8
Die
Bevölkerung
wird
sich
von
einer
Milliarde
auf
zwei
verdoppeln,
also
werden
sich
Haushaltseinkommen
siebenfach
in
den
nächsten
35
Jahren
erhöhen.
The
population's
going
to
double
from
one
billion
to
two
billion,
so
household
incomes
are
going
to
go
up
sevenfold
in
the
next
35
years.
TED2020 v1
Träger
der
Variante
C/C
(die
bei
rund
20%
der
Bevölkerung
vorkommt)
wiesen
danach
ein
siebenfach
erhöhtes
Psychoserisiko
auf
–
allerdings
nur,
wenn
sie
täglich
Cannabis
konsumierten.
For
carriers
of
the
C/C
variant
(which
occurs
in
roughly
20%
of
the
population),
the
risk
of
psychosis
increased
seven-fold
–
but
only
for
the
people
who
used
cannabis
every
day.
News-Commentary v14
Auf
unseren
Krieg
trifft
das
siebenfach
zu,
denn
die
feindlichen
Soldaten
verstecken
sich
unter
der
Bevölkerung
und
nur
durch
deren
Unterstützung
können
sie
kämpfen.
And
in
our
war
this
is
sevenfold
more
correct,
because
the
enemy
soldiers
hide
out
among
the
population,
and
it
is
only
through
its
support
that
they
can
fight.
GlobalVoices v2018q4
Die
vollständige
Übernahme
der
Editis-Aktiva
in
der
Europäischen
Union
und
in
Lateinamerika,
wie
sie
ursprünglich
bei
der
Kommission
angemeldet
worden
war,
hätte
eine
Monopolstellung
von
Lagardère
begründet
mit
einem
siebenfach
höheren
Umsatz
als
der
nächstfolgende
Wettbewerber.
The
acquisition
of
the
entire
Editis
publishing
business
in
the
European
Union
and
in
Latin
America,
as
planned
in
the
transaction
notified
to
the
Commission,
would
have
produced
a
heavily
dominant
group
with
a
turnover
seven
times
that
of
its
nearest
rival.
TildeMODEL v2018